14 definiții pentru bamă

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BÁMĂ, bame, s. f. Plantă leguminoasă cu fructe păroase de culoare verde, comestibile (Hibiscus esculentus); p. restr. fructul acestei plante. – Din tc. bamya, bamye. Cf. bg. bamia.

BÁMĂ, bame, s. f. Plantă leguminoasă cu fructe păroase de culoare verde, comestibile (Hibiscus esculentus); p. restr. fructul acestei plante. – Din tc. bamya, bamye. Cf. bg. bamia.

ba sf [At: PISCUPESCU, O. 194/21 / V: (reg) ~mbă~ / Pl: ~me (reg) ~mi / E: tc bamya, bamye] 1 Plantă leguminoasă, ierboasă, din familia mobaceelor, cu frunze mari verzi-închise, cu flori galbene având miezul brun sau violaceu și fructul în formă de capsulă cu numeroase semințe cenușii-verzui, cultivată ca plantă alimentară (Hibiscus esculentus). 2 (Prc) Fructul comestibil al bârnei (1).

bámă s.f. 1 (bot.) Plantă anuală leguminoasă, din familia malvaceelor, originară din India, cu frunzele mari, cordiforme, cu florile galbene avînd mijlocul brun sau violaceu, cu fructele în formă de capsulă, păroase, de culoare verde, comestibile (Hibiscus esculentus). 2 Restr. Fructul comestibil al bamei. • pl. -e. și (reg.) bámbă s.f. /<tc. bamya, bamye, cf. și bg. бама.

BÁMĂ, bame, s. f. (Munt., Mold.; mai ales la pl.) Legumă de formă piramidală, cu cinci muchii, de culoare verde, acoperită cu perișori și plină de semințe cenușii-verzui; planta care produce această legumă (Hibiscus esculentus). Domnu Tase tîrguise pătlăgele roșii, cartofi noi, bame, toate pe alese. BASSARABESCU, V. 44. Grădinarii seamănă mai cu osebire... varza și ceapa, după aceea praz, ardei... bame etc. I. IONESCU, M. 357.

BÁMĂ, bame, s. f. Plantă leguminoasă al cărei fruct de culoare verde, acoperit cu perișori și plin de semințe, se folosește în alimentație; fructul acestei plante (Hibiscus esculentus). – Tc. bamja, bamje.

BÁMĂ ~e f. 1) Plantă legumicolă anuală, cultivată pentru fructele sale de forma unei capsule, folosite în alimentație. 2) Fructul acestei plante. /<turc. bamya

bámă f., pl. e (turc. [d. ar.] bamia). O plantă malvacee al căreĭ fruct, de forma unuĭ ardeĭ mic în 6-8 colțurĭ, se consumă ca legumă (hibiscus esculentus). Fructu acesteĭ plante. – În Mold. bambă.

bame f. pl. (Mold. bambe) leguminoasă, în forma unei teci de ardeiu, plină de semințe, întrebuințată în bucătărie (Hibiscus esculentus). [Turc. BAMIA].

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

ba s. f., g.-d. art. bamei; pl. bame

bámă s. f., g.-d. art. bámei; pl. báme

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

bámă (báme), s. f. – Plantă malvacee de uz alimentar, Hibiscus esculentus. – Var. bambă, bamie.Mr. bamne, megl. bamnă. Tc. bamia (Șeineanu, II, 38; Lokotsch 210; Ronzevalle 47), de unde și ngr. μπάμια, alb. bamjë, bg., sb. bam(n)ja.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

BAMĂ, bame, s.f. Plantă anuală cultivată, din fam. malvaceelor (Hibiscus esculentus); fructul acesteia, în stare tânără, asemănător cu o păstaie (din punct de vedere botanic o capsulă), este folosit în alimentație ca o legumă; este cunoscută în țările orientale ca bamia, în cele occidentale drept okra, gumbo sau gombo, iar în cele anglofone și ca lady finger.

Intrare: bamă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ba
  • bama
plural
  • bame
  • bamele
genitiv-dativ singular
  • bame
  • bamei
plural
  • bame
  • bamelor
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

ba, bamesubstantiv feminin

  • 1. Plantă leguminoasă cu fructe păroase de culoare verde, comestibile (Hibiscus esculentus). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Grădinarii seamănă mai cu osebire... varza și ceapa, după aceea praz, ardei... bame etc. I. IONESCU, M. 357. DLRLC
    • 1.1. prin restricție Fructul acestei plante. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Domnu Tase tîrguise pătlăgele roșii, cartofi noi, bame, toate pe alese. BASSARABESCU, V. 44. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.