opțiuni
  • info

2 intrări

14 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BALAOACHEȘ, -Ă, balaoacheși, -e, adj., s. m. și f. 1. Adj., s. m. și f. (Glumeț sau ir.) (Om) negricios, oacheș. 2. S. m. și f. (Depr.) Epitet dat unui țigan. – Bălai + oacheș.

BALAOACHEȘ, -Ă, balaoacheși, -e, adj., s. m. și f. 1. Adj., s. m. și f. (Glumeț sau ir.) (Om) negricios, oacheș. 2. S. m. și f. (Depr.) Epitet dat unui țigan. – Bălai + oacheș.

balaoacheș, ~ă [At: VLAHUȚĂ, D. 65 / Pl: ~e / E: bălai + oacheș] 1-2 smf, a (Fir) (Om) negricios. 3 smf (Dep) Țigan.

balaoácheș, -ă adj., s.m., s.f. 1 adj., s.m., s.f. (glum., iron.) (Om) negricios, oacheș; (glum., iron.) balaian. 2 s.m., s.f. (deprec.) Țigan. • pl. -i, -e. /bălai + oacheș.

❍BALAOACHEȘ I. adj. iron. Oacheș: o fi tînărul ~ de azi dimineață (VLAH.). II. sm. iron. Olten. Mold. Poreclă dată Țiganului: Mă, balaoacheșe, dar foaia ta vorbește? (ȘEZ.) [balaur + oacheș].

BALAOACHEȘ, -Ă, balaoacheși, -e, adj. (În glumă sau în ironie; despre culoarea feței la oameni) Negricios, oacheș. Era lume amestecată în curtea caretașului Ferenț... Vreo doi erau balaoacheși la față. PAS, L. I 75. Mergem la Peșteră? – Da, și s-a mai mărit caravana, merge și d-l Dan. – N-am onoarea [să-l cunosc]. O fi tînărul balaoacheș de azi-dimineață... VLAHUȚĂ, O. A. III 41.

BALAOACHEȘ, -Ă, balaoacheși, -e, adj. (Glumeț sau ir.; despre culoarea feței) Negricios, oacheș. – Din bălai + oacheș.

balaoácheș, -ă adj. (bălaĭ și oacheș). Atribut ironic Țiganilor (fiindcă-s prea oacheșĭ).

bălăoacheș, ~ă a vz balaoacheș

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

balaoacheș (desp. -oa-) adj. m., s. m., pl. balaoacheși; adj. f., s. f. balaoacheșă, art. balaoacheșa, pl. balaoacheșe

balaoacheș (-oa-) adj. m., s. m., pl. balaoacheși; adj. f., s. f. balaoacheșă, art. balaoacheșa, pl. balaoacheșe

balaoacheș adj., s. m. → oacheș

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

BALAOACHEȘ adj. v. brun, brunet, negricios, oacheș, tuciuriu.

balaoacheș adj. v. BRUN. BRUNET. NEGRICIOS. OACHEȘ. TUCIURIU.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

balaoacheș, -ă balaoacheși, -e s. m., s. f. (peior.) țigan

Intrare: balaoacheș (adj.)
balaoacheș1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • balaoacheș
  • balaoacheșul
  • balaoacheșu‑
  • balaoacheșă
  • balaoacheșa
plural
  • balaoacheși
  • balaoacheșii
  • balaoacheșe
  • balaoacheșele
genitiv-dativ singular
  • balaoacheș
  • balaoacheșului
  • balaoacheșe
  • balaoacheșei
plural
  • balaoacheși
  • balaoacheșilor
  • balaoacheșe
  • balaoacheșelor
vocativ singular — —
plural — —
bălăoacheș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: balaoacheș (s.m.)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • balaoacheș
  • balaoacheșul
  • balaoacheșu‑
plural
  • balaoacheși
  • balaoacheșii
genitiv-dativ singular
  • balaoacheș
  • balaoacheșului
plural
  • balaoacheși
  • balaoacheșilor
vocativ singular
  • balaoacheșule
  • balaoacheșe
plural
  • balaoacheșilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

balaoacheș, balaoacheșăadjectiv

  • 1. glumeț sau ironic Brun, brunet, negricios, oacheș, tuciuriu. DEX '09 DLRLC
    sinonime: brun brunet negricios oacheș tuciuriu
    • format_quote Era lume amestecată în curtea caretașului Ferenț... Vreo doi erau balaoacheși la față. PAS, L. I 75. DLRLC
    • format_quote Mergem la Peșteră? – Da, și s-a mai mărit caravana, merge și d-l Dan. – N-am onoarea [să-l cunosc]. O fi tînărul balaoacheș de azi-dimineață... VLAHUȚĂ, O. A. III 41. DLRLC
etimologie:
  • Bălai + oacheș DEX '09

balaoacheș, balaoacheșisubstantiv masculin
balaoacheșă, balaoacheșesubstantiv feminin

etimologie:
  • Bălai + oacheș DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.