8 definiții pentru balaoacheș (s.m.)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BALAOACHEȘ, -Ă, balaoacheși, -e, adj., s. m. și f. 1. Adj., s. m. și f. (Glumeț sau ir.) (Om) negricios, oacheș. 2. S. m. și f. (Depr.) Epitet dat unui țigan. – Bălai + oacheș.
BALAOACHEȘ, -Ă, balaoacheși, -e, adj., s. m. și f. 1. Adj., s. m. și f. (Glumeț sau ir.) (Om) negricios, oacheș. 2. S. m. și f. (Depr.) Epitet dat unui țigan. – Bălai + oacheș.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
balaoacheș, ~ă [At: VLAHUȚĂ, D. 65 / Pl: ~e / E: bălai + oacheș] 1-2 smf, a (Fir) (Om) negricios. 3 smf (Dep) Țigan.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
balaoácheș, -ă adj., s.m., s.f. 1 adj., s.m., s.f. (glum., iron.) (Om) negricios, oacheș; (glum., iron.) balaian. 2 s.m., s.f. (deprec.) Țigan. • pl. -i, -e. /bălai + oacheș.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
❍BALAOACHEȘ I. adj. iron. Oacheș: o fi tînărul ~ de azi dimineață (VLAH.). II. sm. iron. Olten. Mold. Poreclă dată Țiganului: Mă, balaoacheșe, dar foaia ta vorbește? (ȘEZ.) [balaur + oacheș].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
balaoacheș (desp. -oa-) adj. m., s. m., pl. balaoacheși; adj. f., s. f. balaoacheșă, art. balaoacheșa, pl. balaoacheșe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
balaoacheș (-oa-) adj. m., s. m., pl. balaoacheși; adj. f., s. f. balaoacheșă, art. balaoacheșa, pl. balaoacheșe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
balaoacheș adj., s. m. → oacheș
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
balaoacheș, -ă balaoacheși, -e s. m., s. f. (peior.) țigan
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
balaoacheș, balaoacheșisubstantiv masculin balaoacheșă, balaoacheșesubstantiv feminin
- 1. Om negricios, oacheș. DEX '09
- 2. Epitet dat unui țigan. DEX '09
etimologie:
- Bălai + oacheș DEX '09