16 definiții pentru băbușcă babușcă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

băbușcă a [At: NEGRUZZI, S. I, 125 / V: bab~ / Pl: ~ști / E: rs бабушка] (Șhp) 1-16 Băbuță (1-16). 17 (Trs) Butonieră. 18 (Orn; pop) Sticlete. (Cardueta carduelis). 19 (Orn; pop) Scatiu (Cardueta spicus). 20 (Orn; pop) Pasăre îmbătrânită, care nu mai cântă. 21 (Bot; reg) Iarbă foarte deasă, înaltă de 10-11 cm. 22-23 (Reg) Oaie (bătrână) Cf babană.

BĂBÚȘCĂ, băbuști, s. f. 1. Băbuță. 2. Nume dat păsărilor cântătoare îmbătrânite, în special sticletelui și scatiului. – Cf. rus. babușka.

BĂBÚȘCĂ, băbuști, s. f. 1. Băbuță. 2. Nume dat păsărilor cântătoare îmbătrânite, în special sticletelui și scatiului. – Cf. rus. babușka.

BĂBÚȘCĂ, băbuști, s. f. 1. Băbuță. Se ivi și baba lordăchioaia, Se oprise în marginea horii și pufăia din lulea. Stoica Năvodaru o văzu, o prinse de mînecă din fugă și o zvîrli între el și Pleșea: Sus, băbușco! SANDU-ALDEA, D. N. 197. Și cum ajunge acasă, zice: Iaca, măi băbușcă, ce odor ți-am aduseu! CREANGĂ, P. 75. Sărmana, băbușcă mea! Fie bună,fie rea, Amsă țin casă cu ea. CREANGĂ, P. Î 35. 2. (Popular) Nume dat păsărilor îmbătrînite, în special sticletelui și scatiului. (În forma băbușcă) Își pierd vremea... umblînd... să împuște și ei cîte vreo băbușcă de nu știu care păsărică. ISPIRESCU, L. 209. – Variantă: babúșcă s. f.

BĂBÚȘCĂ, băbuști, s. f. 1. Băbuță. 2. Nume dat păsărilor îmbătrânite, în special sticletelui și scatiului. – Comp. rus babuška.

băbușcă f. 1. babă mică; 2. (albă) pește mărunt (Leuciscus rutilus); 3. pasăre îmbătrânită care nu mai cântă. [Sensul 2 e rusesc și obișnuit de Lipovenii din Dobrogea].

băbúșcă f., pl. ște și ști (rus. bábuška, bunică, moașă). 1) Fam. Băbuță. 2) Epitet Epitet uneĭ neveste maĭ bătrîne. 3) (babușcă). Femelă de păsărică. 4) Un fel de cîrjancă maĭ mică (deordinus erythrophtalmus sau leuci cus rútilus). V. Roșioară și plătică.

babușcă2 sf vz băbușcă

BABÚȘCĂ1 s. f. v. băbușcă.

plătícă f., pl. ĭ (bg. platika, id., care e rudă cu vgr. plátax, un fel de pește, și platykós, lat; lat. platessa, un fel de pește, și sp. platija, un pește; pol. platajka, rus. plotica). Un fel de pește fluvial cu solzĭ, alb, lat, lung de vre-o 20-30 de centimetri (ábramis bráma). – Cînd e maĭ mic, se numește cîrjancă; și maĭ mic, băbușcă. V. și sorean. Să nu se confunde cu calcanu! P. înț. de „copac”, V. gledicie.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

băbúșcă (băbuță, butonieră, pasăre, iarbă) s. f., g.-d. art. băbúștii; pl. băbúști

băbúșcă (băbuță, pasăre) s. f., g.-d. art. băbúștii; pl. băbúști


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BĂBÚȘCĂ s. v. băbuță.

Intrare: băbușcă
substantiv feminin (F50)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • băbușcă
  • băbușca
plural
  • băbuști
  • băbuștile
genitiv-dativ singular
  • băbuști
  • băbuștii
plural
  • băbuști
  • băbuștilor
vocativ singular
  • băbușcă
  • băbușco
plural
  • băbuștilor
babușcă2 (pl. -i) substantiv feminin admite vocativul
substantiv feminin (F50)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • babușcă
  • babușca
plural
  • babuști
  • babuștile
genitiv-dativ singular
  • babuști
  • babuștii
plural
  • babuști
  • babuștilor
vocativ singular
  • babușcă
  • babușco
plural
  • babuștilor

băbușcă babușcă

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 3 exemple
    exemple
    • Se ivi și baba lordăchioaia, Se oprise în marginea horii și pufăia din lulea. Stoica Năvodaru o văzu, o prinse de mînecă din fugă și o zvîrli între el și Pleșea: Sus, băbușco! SANDU-ALDEA, D. N. 197.
      surse: DLRLC
    • Și cum ajunge acasă, zice: Iaca, măi băbușcă, ce odor ți-am adus eu! CREANGĂ, P. 75.
      surse: DLRLC
    • Sărmana, băbușca mea! Fie bună,fie rea, Am să țin casă cu ea. CREANGĂ, P. 135.
      surse: DLRLC
  • 2. Nume dat păsărilor cântătoare îmbătrânite, în special sticletelui și scatiului.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Își pierd vremea... umblînd... să împuște și ei cîte vreo babușcă de nu știu care păsărică. ISPIRESCU, L. 209.
      surse: DLRLC

etimologie: