2 intrări

12 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bâțâí vir [At: CARAGIALE, M. 227 / V: ~țăi / Pzi: ~iesc, bâțâi / E: bâț(a)] 1 A (se) mișca repede și neliniștit dintr-o parte în alta. 2 A da repede din mâini și din picioare. 3 Mișcare pe care o fac animalele cu coada Cf bănănăi, măhăi.

BÂȚÂÍ, bấțâi, vb. IV. Intranz., tranz. și refl. A tremura, a mișca nervos și repede din mâini, din picioare sau din cap; a da repede din coadă. – Bâț + suf. -âi.

BÂȚÂÍ, bấțâi, vb. IV. Intranz., tranz. și refl. A tremura, a mișca nervos și repede din mâini, din picioare sau din cap; a da repede din coadă. – Bâț + suf. -âi.

BÎȚÎÍ, bî́țîi, vb. IV. Intranz. A da din mîini și din picioare; (despre animale) a da din coadă, a mișca încoace și încolo, repede și neliniștit, din coadă. Nenea Mandache stă pe gînduri, bîțîind din piciorul drept și scîrțîind din vîrful ghetei. CARAGIALE, M. 227.

BÂȚÂÍ, bấțâi, vb. IV. Intranz., tranz. și refl. A mișca repede din mâini, din picioare sau din cap; a da din coadă. – Din bâț(a) (puțin folosit).

A BÂȚÂÍ bâțâi intranz. (despre animale) A mișca repede din coadă; a da din coadă. /bâț + suf. ~âi

A SE BÂȚÂÍ mă bâțâi intranz. fam. (despre persoane) A face mișcări neorganizate și nervoase (cu mâinile și cu picioarele). /bâț + suf. ~âi

bî́țîĭ, a -í v. int. (ung. biccenni, bicegni, a șchiopăta, a te clătina. Cp. cu fîțîĭ, moțăĭ și țîțîĭ). Fam. Mă clatin, mă scutur, tremur: tot bîțîĭa pe la poartă și nu’ndrăznea să intre, îĭ bîțîĭa inima de frică. V. refl. Ce vă tot bîțîițĭ pe scîndurile celea, măĭ băețĭ? V. bîstîcîĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

bâțâí (a ~) vb., ind. prez. 3 bấțâie, imperf. 3 sg. bâțâiá; conj. prez. 3 să bấțâie

bâțâí vb., ind. prez. 1 sg. bâțâi, 3 sg. și pl. bâțâie, imperf. 3 sg. bâțâiá

bâțâiu, -țâi 2, -țâe 3, -țâiam 1 imp.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BÂȚÂÍ vb. v. fâțâi.

BÎȚÎI vb. a da, a fîțîi. (~ din coadă.)

Intrare: bâțâire
bâțâire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bâțâire
  • bâțâirea
plural
  • bâțâiri
  • bâțâirile
genitiv-dativ singular
  • bâțâiri
  • bâțâirii
plural
  • bâțâiri
  • bâțâirilor
vocativ singular
plural
Intrare: bâțâi
verb (VT343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bâțâi
  • bâțâire
  • bâțâit
  • bâțâitu‑
  • bâțâind
  • bâțâindu‑
singular plural
  • bâțâie
  • bâțâiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bâțâi
(să)
  • bâțâi
  • bâțâiam
  • bâțâii
  • bâțâisem
a II-a (tu)
  • bâțâi
(să)
  • bâțâi
  • bâțâiai
  • bâțâiși
  • bâțâiseși
a III-a (el, ea)
  • bâțâie
(să)
  • bâțâie
  • bâțâia
  • bâțâi
  • bâțâise
plural I (noi)
  • bâțâim
(să)
  • bâțâim
  • bâțâiam
  • bâțâirăm
  • bâțâiserăm
  • bâțâisem
a II-a (voi)
  • bâțâiți
(să)
  • bâțâiți
  • bâțâiați
  • bâțâirăți
  • bâțâiserăți
  • bâțâiseți
a III-a (ei, ele)
  • bâțâie
(să)
  • bâțâie
  • bâțâiau
  • bâțâi
  • bâțâiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

bâțâi

  • 1. A tremura, a mișca nervos și repede din mâini, din picioare sau din cap; a da repede din coadă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: fâțâi un exemplu
    exemple
    • Nenea Mandache stă pe gînduri, bîțîind din piciorul drept și scîrțîind din vîrful ghetei. CARAGIALE, M. 227.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Bâț + sufix -âi.
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX
  • bâț(a) (puțin folosit)
    surse: DLRM