2 intrări

13 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

automatizat2, ~ă a [At: MDA ms / P: a-u~ / Pl: ~ați, ~e / E: automatiza] 1 (D. aparate sau părți componente ale lor) Modificat pentru a funcționa automat. 2 (Înv; fig; d. oameni) Care reacționează în mod mecanic. 3 Care este dotat cu utilaje automate. 4 (D. gesturi, deprinderi) Care a dobândit caracter de automatism (3).

automatizát1 sn [At: MDA ms / P: a-u~ / Pl: ~uri / E: automatiza] (Rar) 1-4 Automatizare (1-4).

automatizá [At: BUL. FIL. II, 224 / P: ci-u~ / Pzi: ~zéz / E: fr automatiser] 1 vt A modifica un aparat sau un dispozitiv component al acestuia pentru a funcționa automat (1). 2 vr (Înv; fig; d. oameni) A reacționa în mod mecanic. 3 vt (Spc) A dota cu un utilaj automat (2). 4 vt (D. gesturi, deprinderi) A dobândi caracter de automatism (3).

AUTOMATIZÁ, automatizez, vb. I. 1. Tranz. A înzestra cu utilaje automate. 2. Refl. (Despre acțiuni, gesturi, mișcări) A căpăta caracter de automatism (2). [Pr.: a-u-] – Din fr. automatiser.

AUTOMATIZÁ, automatizez, vb. I. 1. Tranz. A înzestra cu utilaj automat. 2. Refl. (Despre acțiuni, gesturi, mișcări) A căpăta caracter de automatism (2). [Pr.: a-u-] – Din fr. automatiser.

AUTOMATIZÁ, automatizez, vb. I. Tranz. A înzestra cu utilaj automat. V. mecaniza. (Refl. pas.) În țara noastră munca în mine se automatizează.

AUTOMATIZÁ, automatizez, vb. I. Tranz. A înzestra cu utilaj automat. [Pr.: a-u-] – După fr. automatiser.

AUTOMATIZÁ vb. I. tr. A face (să fie) automat; a dota cu utilaj automat. [Pron. a-u-, p.i. -zez. / < fr. automatiser].

AUTOMATIZÁ vb. tr. a echipa o instalație cu utilaj automat. (< fr. automatiser)

A SE AUTOMATIZÁ se ~eáză intranz. (despre mișcări, gesturi etc.) A se produce în mod automat, fără participarea conștiinței. /<fr. automatiser

A AUTOMATIZÁ ~éz tranz. 1) (procese de lucru, operații) A face să se efectueze automat. 2) (întreprinderi, sisteme tehnice etc.) A înzestra cu utilaj automat. /<fr. automatiser


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

automatizá (a) (a-u-) vb., ind. prez. 3 automatizeáză

automatizá vb. (sil. a-u-), ind. prez. 1 sg. automatizéz, 3 sg. și pl. automatizeáză

Intrare: automatizat
automatizat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • automatizat
  • automatizatul
  • automatizatu‑
  • automatiza
  • automatizata
plural
  • automatizați
  • automatizații
  • automatizate
  • automatizatele
genitiv-dativ singular
  • automatizat
  • automatizatului
  • automatizate
  • automatizatei
plural
  • automatizați
  • automatizaților
  • automatizate
  • automatizatelor
vocativ singular
plural
Intrare: automatiza
  • silabație: a-u-
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • automatiza
  • automatizare
  • automatizat
  • automatizatu‑
  • automatizând
  • automatizându‑
singular plural
  • automatizea
  • automatizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • automatizez
(să)
  • automatizez
  • automatizam
  • automatizai
  • automatizasem
a II-a (tu)
  • automatizezi
(să)
  • automatizezi
  • automatizai
  • automatizași
  • automatizaseși
a III-a (el, ea)
  • automatizea
(să)
  • automatizeze
  • automatiza
  • automatiză
  • automatizase
plural I (noi)
  • automatizăm
(să)
  • automatizăm
  • automatizam
  • automatizarăm
  • automatizaserăm
  • automatizasem
a II-a (voi)
  • automatizați
(să)
  • automatizați
  • automatizați
  • automatizarăți
  • automatizaserăți
  • automatizaseți
a III-a (ei, ele)
  • automatizea
(să)
  • automatizeze
  • automatizau
  • automatiza
  • automatizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

automatiza

  • 1. tranzitiv A înzestra cu utilaje automate.
    surse: DEX '09 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • reflexiv pasiv În țara noastră munca în mine se automatizează.
      surse: DLRLC
  • 2. reflexiv (Despre acțiuni, gesturi, mișcări) A căpăta caracter de automatism.
    surse: DEX '09 DEX '98

etimologie: