9 definiții pentru aronda


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

arondá sf [At: DEX2 / Pzi: ~ déz / E: fr arrondir] 1 A împărți un teritoriu în zone, pentru o mai bună administrare. 2 A repartiza cartierele sau populația unui cartier la un centru de distribuire a unor produse, la o școală etc.

ARONDÁ, arondez, vb. I. Tranz. 1. A împărți o suprafață, un teritoriu în zone locale pentru o mai bună administrație. 2. A repartiza cartiere sau populația unui cartier la un anumit centru de distribuire a unor produse, mărfuri etc. – Din fr. arrondir.

ARONDÁ, arondez, vb. I. Tranz. 1. A împărți o suprafață, un teritoriu în zone locale pentru o mai bună administrare. 2. A repartiza cartiere sau populația unui cartier la un anumit centru de distribuire a unor produse, mărfuri etc. – După fr. arrondir.

ARONDÁ vb. I. tr. (Franțuzism) A rotunji. ♦ (Fig.) A face să crească, a augmenta. [< fr. arrondir].

ARONDÁ vb. tr. 1. a comasa, a reuni terenuri, unități agricole. 2. a repartiza cartiere sau populația unui cartier la un anumit centru. (< fr. arrondir)

arondá vb. I A repartiza, a face să aparțină ◊ „Examenele medicale pentru angajare și controalele periodice [...] se efectuează de către unitățile sanitare [...] la care este arondată întreprinderea unde lucrează oamenii muncii respectivi.” R.l. 19 IV 80 p. 5 (cf. fr. arrondir; DN3, DEX-S)

A ARONDÁ ~éz tranz. 1) (teritorii, suprafețe etc.) A împărți în zone locale în vederea unei mai bune administrări. 2) (cartiere sau populația lor) A repartiza la un anumit centru de distribuire a unor bunuri (produse, mărfuri etc.). /<fr. arrondir


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

*arondá (a ~) vb., ind. prez. 3 arondeáză

arondá vb., ind. prez. 1 sg. arondéz, 3 sg. și pl. arondeáză

Intrare: aronda
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • aronda
  • arondare
  • arondat
  • arondatu‑
  • arondând
  • arondându‑
singular plural
  • arondea
  • arondați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • arondez
(să)
  • arondez
  • arondam
  • arondai
  • arondasem
a II-a (tu)
  • arondezi
(să)
  • arondezi
  • arondai
  • arondași
  • arondaseși
a III-a (el, ea)
  • arondea
(să)
  • arondeze
  • aronda
  • arondă
  • arondase
plural I (noi)
  • arondăm
(să)
  • arondăm
  • arondam
  • arondarăm
  • arondaserăm
  • arondasem
a II-a (voi)
  • arondați
(să)
  • arondați
  • arondați
  • arondarăți
  • arondaserăți
  • arondaseți
a III-a (ei, ele)
  • arondea
(să)
  • arondeze
  • arondau
  • aronda
  • arondaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

aronda

  • 1. A împărți o suprafață, un teritoriu în zone locale pentru o mai bună administrație.
    surse: DEX '09
    • diferențiere A comasa, a reuni terenuri, unități agricole.
      surse: MDN '00
  • 2. A repartiza cartiere sau populația unui cartier la un anumit centru de distribuire a unor produse, mărfuri etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00
  • surse: DN

etimologie: