2 intrări
31 de definiții
din care- explicative DEX (18)
- ortografice DOOM (7)
- sinonime (4)
- regionalisme (2)
Explicative DEX
ARĂMI arămesc, vb. IV. Tranz. A acoperi un obiect de metal cu un strat de aramă; a cupra. – Din aramă.
ARĂMIU, -IE, arămii, adj., s. n. 1. Adj. De culoarea aramei. 2. S. n. Culoare arămie (1). – Aramă + suf. -iu.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
arăma v vz arămi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
arămi [At: LB / V: ~ma / Pzi: ~mesc / E: aramă] (Pop) 1 vt A acoperi un obiect (de metal) cu un strat subțire de aramă (1). 2 vt A da culoare arămie. 3 vr A căpăta culoare arămie Si: arămit1 (3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
arămiu, ~ie a [At: VLAHUȚĂ, N. 90 / Pl: ~ii / E: aramă + -iu] (Pop) De culoarea aramei (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ARĂMI (-ămesc)... (BUD.) (TKT.) = ARĂMA...
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ARĂMIU adj. 1 De coloarea arămii: păduri de trestii își leagănă în vînt vîrfurile arămii (VLAH.) ¶ 2 De aramă, ca de aramă: aud... sunetul ~ și plîngaciu al vechiului clopot (GRIG.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
ARĂMI, arămesc, vb. IV. Tranz. A acoperi un obiect de metal cu un strat de aramă; a cupra. – Din aramă.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
ARĂMIU, -IE, arămii, adj. De culoarea aramei. – Aramă + suf. -iu.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
ARĂMI, arămesc, vb. IV. Tranz. A acoperi (un obiect de metal) cu un strat subțire de aramă.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ARĂMIU, -IE, arămii, adj. De culoarea galbenă-roșcată a aramei. Undele arămii ale părului inextricabil împletit. GALACTION, O. I 58. Copacii arămii și-ntindeau crengile țepene, cu frunza rară și pălită. VLAHUȚĂ, O. A. 128. ◊ (Adverbial) În poiana înnoptată Para focului se gată Cu poveștile o dată... Doar jeraticul tîrziu Luminează arămiu, Și mai ard cărbunii mici Cu licăr de licurici. DEȘLIU, M. 60.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ARĂMI, arămesc, vb. IV. Tranz. A acoperi un obiect de metal cu un strat subțire de aramă. – Din aramă.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
ARĂMIU, -IE, arămii, adj. De culoarea aramei. – Din aramă + suf. -iu.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
A ARĂMI ~esc tranz. (obiecte de metal) A acoperi cu un strat subțire de aramă. /Din aramă
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ARĂMIU ~e (~i) Care este de culoarea aramei; galben-portocaliu. /aramă + suf. ~iu
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
arămiu a. de coloarea aramei.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
arămésc v. tr. (d. aramă). Acoper (feru) c’un strat de aramă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
arămíŭ, -íe adj. De coloarea arămiĭ, bronzat.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
arămi (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. arămesc, 3 sg. arămește, imperf. 1 arămeam; conj. prez. 1 sg. să arămesc, 3 să arămească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
arămiu1 adj. m., f. arămie; pl. m. și f. arămii
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
arămi (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. arămesc, imperf. 3 sg. arămea; conj. prez. 3 să arămească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
arămiu1 adj. m., f. arămie; pl. m. și f. arămii
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
arămi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. arămesc, imperf. 3 sg. arămea; conj. prez. 3 sg. și pl. arămească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
arămiu adj. m., f. arămie; pl. m. și f. arămii
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
arămiu
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
ARĂMI vb. v. cupra.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ARĂMIU adj. v. roșcat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ARĂMI vb. a cupra. (~ suprafața unui obiect metalic.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ARĂMIU adj. roșcat, roșcovan, roșiatic, (înv. și reg.) rus, (reg.) rui, rușeț. (Cu părul ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
arămi, arămesc, v.r. (ref. la poame) A se altera, a căpăta un gust acrișor: „De pui pomnițăle într-un vas nezmălțuit, să arămnesc” (D. Pop, 1970). – Din aramă (DLRM, DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
arămi, arămesc, vb. refl. – (ref. la poame) A se altera, a căpăta un gust acrișor: „De pui pomnițăle într-un vas nezmălțuit, să arămnesc” (D. Pop, 1970). – Din aramă (< lat *aramen, forma pop. de la aeramen) (Scriban, DLRM, DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
adjectiv (A108) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
arămi, arămescverb
- 1. A acoperi un obiect de metal cu un strat de aramă. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: cupra
etimologie:
- aramă DEX '98 DEX '09
arămiu, arămieadjectiv
- 1. De culoarea aramei. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: roșcat
- Undele arămii ale părului inextricabil împletit. GALACTION, O. I 58. DLRLC
- Copacii arămii și-ntindeau crengile țepene, cu frunza rară și pălită. VLAHUȚĂ, O. A. 128. DLRLC
- În poiana înnoptată Para focului se gată Cu poveștile o dată... Doar jeraticul tîrziu Luminează arămiu, Și mai ard cărbunii mici Cu licăr de licurici. DEȘLIU, M. 60. DLRLC
-
etimologie:
- Aramă + -iu. DEX '98 DEX '09