2 intrări

17 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ANGRENÁRE, angrenări, s. f. Acțiunea de a (se) angrena.V. angrena.

ANGRENÁRE, angrenări, s. f. Acțiunea de a (se) angrena.V. angrena.

angrenare sf [At: DA ms / Pl: ~nări / E: angrena] 1 (Mec) Punere în mișcare a roților unui mecanism Si: angrenat1 (1). 2 (Fig) Încadrare și participare într-o desfășurare de evenimente, într-un curent de idei etc. Si: angrenat1 (2).

ANGRENÁRE, angrenări, s. f. 1. Acțiunea de a (s e) angrena (1). 2. Fig. Antrenare, încadrare; participare (la o acțiune).

ANGRENÁRE, angrenări, s. f. Acțiunea de a (se) angrena.

ANGRENÁRE s.f. Acțiunea de a (se) angrena. [< angrena].

ANGRENÁ, angrenez, vb. I. 1. Refl. (Despre dinții unei roți) A intra între dinții altei roți (spre a transmite o mișcare de rotație). 2. Tranz. și refl. Fig. A antrena sau a fi antrenat într-o acțiune. – Din fr. engrener.

ANGRENÁ, angrenez, vb. I. 1. Refl. (Despre dinții unei roți) A intra între dinții altei roți (spre a transmite o mișcare de rotație). 2. Tranz. și refl. Fig. A antrena sau a fi antrenat într-o acțiune. – Din fr. engrener.

angrená [At: DA / Pzi: ~nez / E: fr engrener] 1 vt (Mec) A face ca dinții unei roți dințate să intre în locurile goale dintre cei ai altei roți dințate, transmitându-i, astfel, mișcarea sa de rotație. 2-3 vtr (Fig) A (se) încadra (într-o desfășurare de evenimente) într-un curent de idei etc. 4 vr A fi părtaș la ceva.

ANGRENÁ, angrenez, vb. I. Tranz. 1. A face ca dinții unei roți să intre între dinții alteia spre a transmite o mișcare de rotație. Refl. Reciproc. Cele două roți dințate se angrenează perfect. 2. Fig. A antrena într-o desfășurare de evenimente, într-un curent de idei etc. Masele angrenate în munca de construire a socialismului.

ANGRENÁ, angrenez, vb. I. Tranz. 1. A face ca dinții unei roți să intre între dinții alteia (spre a-și transmite o mișcare de rotație). ◊ Refl. Cele două roți dințate se angrenează perfect. 2. Fig. A antrena într-o acțiune etc. – Fr. engrener.

ANGRENÁ vb. I. tr. 1. A face să intre dinții unei roți între cei ai altei roți pentru a o antrena în mișcarea ei. 2. (Fig.) A face pe cineva să intre într-o acțiune; a începe, a se angaja la un drum. [< fr. engrener].

ANGRENÁ I. vb. tr. a face ca dinții unei roți să intre între cei ai altei roți spre a-i transmite o mișcare. II. tr., refl. a antrena, a fi antrenat într-o acțiune. (< fr. engrener)

A SE ANGRENÁ mă ~éz intranz. A se antrena într-o acțiune prin forța împrejurărilor. [Sil. an-gre-] /<fr. engrener

A ANGRENÁ ~éz tranz. 1) (roți dințate) A uni făcând ca dinții să intre unii în alții. 2) A face să se angreneze. [Sil. an-gre-] /<fr. engrener


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

angrenáre s. f., g.-d. art. angrenắrii; pl. angrenắri

angrenáre s. f., g.-d. art. angrenării; pl. angrenări

angrená (a ~) vb., ind. prez. 3 angreneáză

angrená vb., ind. prez. 1 sg. angrenéz, 3 sg. și pl. angreneáză

Intrare: angrenare
angrenare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • angrenare
  • angrenarea
plural
  • angrenări
  • angrenările
genitiv-dativ singular
  • angrenări
  • angrenării
plural
  • angrenări
  • angrenărilor
vocativ singular
plural
Intrare: angrena
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • angrena
  • angrenare
  • angrenat
  • angrenatu‑
  • angrenând
  • angrenându‑
singular plural
  • angrenea
  • angrenați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • angrenez
(să)
  • angrenez
  • angrenam
  • angrenai
  • angrenasem
a II-a (tu)
  • angrenezi
(să)
  • angrenezi
  • angrenai
  • angrenași
  • angrenaseși
a III-a (el, ea)
  • angrenea
(să)
  • angreneze
  • angrena
  • angrenă
  • angrenase
plural I (noi)
  • angrenăm
(să)
  • angrenăm
  • angrenam
  • angrenarăm
  • angrenaserăm
  • angrenasem
a II-a (voi)
  • angrenați
(să)
  • angrenați
  • angrenați
  • angrenarăți
  • angrenaserăți
  • angrenaseți
a III-a (ei, ele)
  • angrenea
(să)
  • angreneze
  • angrenau
  • angrena
  • angrenaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

angrenare

etimologie:

  • vezi angrena
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

angrena

  • 1. reflexiv (Despre dinții unei roți) A intra între dinții altei roți (spre a transmite o mișcare de rotație).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • reciproc Cele două roți dințate se angrenează perfect.
      surse: DLRLC
  • 2. tranzitiv reflexiv figurat A antrena sau a fi antrenat într-o acțiune.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: angaja antrena începe un exemplu
    exemple
    • Masele angrenate în munca de construire a socialismului.
      surse: DLRLC

etimologie: