2 intrări
18 definiții
ameliorát1 sn [At: MDA ms / Pl: ? / E: ameliora] 1-2 Ameliorare (1-2).
ameliorát2, -ă a [At: DA ms / Pl: ~ați, -e / E: ameliora] 1 Îmbunătățit. 2 Îndreptat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ameliorá [At: BĂLCESCU, M. V. 4 / P: ~li-o- / Pzi: -réz / E: fr ameliorer] 1-2 vtr A (se) îmbunătăți. 3-4 vtr A (se) îndrepta. 5 vt A supune ameliorării un animal sau o plantă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
AMELIORÁ, ameliorez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) îmbunătăți, a (se) îndrepta, a (se) perfecționa. 2. Tranz. A supune ameliorării (2) un animal sau o plantă. [Pr.: -li-o-] – Din fr. améliorer.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AMELIORÁ, ameliorez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) îmbunătăți, a (se) îndrepta, a (se) perfecționa. 2. Tranz. A supune ameliorării (2) un animal sau o plantă. [Pr.: -li-o] – Din fr. améliorer.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
AMELIORÁ, ameliorez, vb. I. Refl. (Despre o stare, o situație, un proces) A se face mai bun, a se îndrepta, a se îmbunătăți. Starea sănătății s-a ameliorat. ◊ Tranz. A ameliorat calitatea produselor. ◊ Refl. pas. (Sport) S-au ameliorat și s-au stabilit numeroase recorduri. ◊ A obține, prin metode științifice, soiuri mai bune de plante sau de animale. – Pronunțat: -li-o-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
AMELIORÁ, ameliorez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) îmbunătăți, a (se) îndrepta. ♦ Tranz. A obține soiuri mai bune de plante sau de animale. [Pr.: -li-o]. – Fr. améliorer.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
ameliorá (a ~) (-li-o-) vb., ind. prez. 3 amelioreáză
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ameliorá vb. (sil. -li-o-), ind. prez. 1 sg. amelioréz, 3 sg. și pl. amelioreáză
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
AMELIORÁ vb. a (se) îmbunătăți, a (se) îndrepta, (pop., fam. și fig.) a (se) răzbuna. (Vremea s-a mai ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A (se) ameliora ≠ a (se) agrava, a (se) înrăutăți
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
AMELIORÁ vb. I. 1. tr., refl. A (se) îndrepta, a (se) îmbunătăți. 2. tr. A obține soiuri mai bune de animale, de plante etc. [Pron. -li-o-. / < fr. améliorer, cf. lat. melior – mai bun].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
AMELIORÁ vb. I. tr., refl. a (se) îmbunătăți. II. tr. a obține soiuri sau rase mai bune de animale, de plante etc. (< fr. améliorer)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A AMELIORÁ ~éz tranz. A face să se amelioreze; a îndrepta; a îmbunătăți. ~ solul. [Sil. -li-o-] /<fr. améliorer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE AMELIORÁ se ~eáză intranz. A deveni mai bun sau a reveni la calitatea de mai înainte; a se îmbunătăți; a se îndrepta. [Sil. -li-o-] /< fr. améliorer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ameliorà v. a face mai bun, a îmbunătăți, a îndrepta.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*amelioréz v. tr. (fr. améliorer, lat. meliorare, d. melior, maĭ bun). Îmbunătățesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Definiții din dicționare specializate
Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.
AMELIORÁ vb. a (se) îmbunătăți, a (se) îndrepta, (pop., fam. și fig.) a (se) răzbuna. (Vremea s-a mai ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabisire: -li-o-
Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a) ameliora | ameliorare | ameliorat | ameliorând | singular | plural | ||
ameliorează | ameliorați | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | ameliorez | (să) ameliorez | amelioram | ameliorai | ameliorasem | |
a II-a (tu) | ameliorezi | (să) ameliorezi | ameliorai | ameliorași | amelioraseși | ||
a III-a (el, ea) | ameliorează | (să) amelioreze | ameliora | amelioră | ameliorase | ||
plural | I (noi) | ameliorăm | (să) ameliorăm | amelioram | ameliorarăm | amelioraserăm, ameliorasem* | |
a II-a (voi) | ameliorați | (să) ameliorați | ameliorați | ameliorarăți | amelioraserăți, amelioraseți* | ||
a III-a (ei, ele) | ameliorează | (să) amelioreze | ameliorau | ameliorară | amelioraseră |
masculin | feminin | ||||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular | ameliorat | amelioratul | ameliorată | ameliorata |
plural | ameliorați | ameliorații | ameliorate | amelioratele | |
genitiv-dativ | singular | ameliorat | amelioratului | ameliorate | amelioratei |
plural | ameliorați | amelioraților | ameliorate | amelioratelor | |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |