2 intrări

10 definiții

alegorizát, ~ă a [At: DEX2 / PI: -ați, -e / E: alegoriza] 1 (D. un text) Cu alegorii. 2 (D. o idee, noțiune etc.) Reprezentat prin alegorii (1).

ALEGORIZÁT, -Ă, alegorizați, -te, adj. Cu alegorii. – V. alegoriza.

ALEGORIZÁT, -Ă, alegorizați, -te, adj. Cu alegorii. – V. alegoriza.

alegorizá vt [At: DEX2 / / Pzi: -zéz / E: fr allégoriser] 1 A reprezenta ceva prin alegorii (1). 2 A da un sens alegoric (unei opere).

ALEGORIZÁ, alegorizez, vb. I. Tranz. A înfățișa ceva prin alegorii. – Din fr. allégoriser.

ALEGORIZÁ, alegorizez, vb. I. Tranz. A înfățișa ceva prin alegorii. – Din fr. allégoriser.

alegorizá vb., ind. prez. 1 sg. alegorizéz, 3 sg. și pl. alegorizeáză

ALEGORIZÁ vb. I tr. 1. A da un sens alegoric. 2. A explica prin alegorii. [Cf. fr. allégoriser].

ALEGORIZÁ vb. tr. 1. a da realității un sens alegoric. 2. a exprima prin alegorii. (< fr. allégoriser)


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

alegorizá vb. I (lit.) A da un sens alegoric ◊ „Mărunta istorie a cuplului ce se izolează de lume într-o carapace a falsei bunăstări alegorizează hipertrofierea egoismului.” R.lit. 6 XI 75 p. 23 (din fr. allégoriser; DN3, DEX-S)

Intrare: alegoriza
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) alegoriza alegorizare alegorizat alegorizând singular plural
alegorizea alegorizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) alegorizez (să) alegorizez alegorizam alegorizai alegorizasem
a II-a (tu) alegorizezi (să) alegorizezi alegorizai alegorizași alegorizaseși
a III-a (el, ea) alegorizea (să) alegorizeze alegoriza alegoriză alegorizase
plural I (noi) alegorizăm (să) alegorizăm alegorizam alegorizarăm alegorizaserăm, alegorizasem*
a II-a (voi) alegorizați (să) alegorizați alegorizați alegorizarăți alegorizaserăți, alegorizaseți*
a III-a (ei, ele) alegorizea (să) alegorizeze alegorizau alegoriza alegorizaseră
Intrare: alegorizat
alegorizat
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular alegorizat alegorizatul alegoriza alegorizata
plural alegorizați alegorizații alegorizate alegorizatele
genitiv-dativ singular alegorizat alegorizatului alegorizate alegorizatei
plural alegorizați alegorizaților alegorizate alegorizatelor
vocativ singular
plural
* Formă nerecomandată sau greșită – (arată)