13 definiții pentru afif


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

afíf, ~ă [At: ALECSANDRI, T. 530 / Pl: ~i, ~e / E: tc hafif] (Reg) 1-2 smf, a (Persoană) care nu are nici un ban Si: lefter, (reg) afifiu, ififliu.

AFÍF adj. invar. (Reg.) Care nu are nici un ban; lefter. – Din tc. hafif „ușor, sprinten”.

AFÍF adj. invar. (Reg.) Care nu are nici un ban, lefter – Din tc. hafif „ușor, sprinten”.

AFÍF adj. invar. (Mold., familiar) Lipsit de bani, fără o lescaie în buzunar, lefter. [Era] vecinic afif și vecinic furios pe țară. VLAHUȚĂ, O. A. III 108. Mă trezesc tufă-n pungă, tufă în buzunar, afif! Dar ce-mi pasă! ALECSANDRI, T. 530.

AFÍF adj. invar. (Reg.) Lipsit de bani; lefter – Tc. afif „ușor, sprinten”.

afif adv. Mold. pop. (ironic) sărac, făr’o para; tufă în pungă, tufă în buzunar, afif! AL. [Turc. HAFIF, ușor, sprinten, de unde ușurel la pungă].

afíf adj. fix (turc. [d. ar.] hafif, ușor. V. ififliŭ). Mold. Fam. Fără banĭ, ififliŭ: a rămînea afif.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

afíf (reg.) adj. m., pl. afífi; f. afífă, pl. afífe


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

afíf, adj. – Lefter, fără bani. Tc. hafif „ușor”, din arab. hafῑf (DAR; Lokotsch 773). Tc. afif „cast”, propus de Roesler 588 și Șeineanu, II, 9 pare a fi același cuvînt.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

afif, -ă, afifi, -e adj. lipsit de bani, lefter

Intrare: afif
afif adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • afif
  • afiful
  • afifu‑
  • afi
  • afifa
plural
  • afifi
  • afifii
  • afife
  • afifele
genitiv-dativ singular
  • afif
  • afifului
  • afife
  • afifei
plural
  • afifi
  • afifilor
  • afife
  • afifelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

afif

  • 1. regional Care nu are niciun ban.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: lefter 2 exemple
    exemple
    • [Era] vecinic afif și vecinic furios pe țară. VLAHUȚĂ, O. A. III 108.
      surse: DLRLC
    • Mă trezesc tufă-n pungă, tufă în buzunar, afif! Dar ce-mi pasă! ALECSANDRI, T. 530.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • limba turcă hafif „ușor, sprinten”
    surse: DEX '98 DEX '09