3 intrări

28 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

adâncát1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: adânca] (Înv) Adâncire (1).

adâncat2, ~ă a [At: COD. VOR.2 8v/4 / Pl: ~ați, ~e / E: adânca] 1 a (Îvp) Adâncit2 (1). 2-3 a (Îvr; fig) Adânc (1, 3).

ADÂNCÁT, -Ă, adâncați, -te, adj. (Rar) Adânc. – V. adânca.

ADÂNCÁT, -Ă, adâncați, -te, adj. (Rar) Adânc. – V. adânca.

ADÂNCÁT, -Ă, adâncați, -te, adj. (Rar) Adânc; profund. – Din adânca.

adâncat a. adâncit: în pădurea adâncată GR. AL.

adânca vtr [At: PSALT. SCH. 1522/4 / Pzi: ~chez, adânc / E: adânc] (Înv) 1-4 A (se) adânci (1-4).

adâncí [At: CORESI, PS. 255/8 / Pzi: ~ncesc / E: lat *adancare, cf adânc] 1 vt A face (mai) adânc (1) Si: (înv) a adânca (1). 2 vr A pătrunde în adâncime (2) Si: (înv) a adânca (2). 3 vr (Fig) A se lăsa absorbit în... Si: a adânca (3). 4 vt (Fig) A cerceta în profunzime Si: a aprofunda, a adânca (4).

ADÂNCÍ, adâncesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. A (se) face mai adânc, a (se) săpa în adâncime. 2. Refl. A pătrunde în adâncime, a înainta spre interior; a se face nevăzut. S-a adâncit în pădure.Fig. A se cufunda (în...), a fi absorbit (de...). 3. Tranz. Fig. A cerceta, a studia, a analiza în profunzime, a aprofunda. A adânci o problemă. 4. Refl. Fig. A se intensifica. [Var.: adâncá vb. I] – Din adânc.

ADÂNCÍ, adâncesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. A (se) face mai adânc, a (se) săpa în adâncime. 2. Refl. A pătrunde în adâncime, a înainta spre interior; a se face nevăzut. S-a adâncit în pădure.Fig. A se cufunda (în...), a fi absorbit (de...). 3. Tranz. Fig. A cerceta, a studia, a analiza în profunzime, a aprofunda. A adânci o problemă. 4. Refl. Fig. A se intensifica. [Var.: adâncá vb. I] – Din adânc.

ADÎNCÁT, -Ă, adîncați, -te, adj. (Rar) 1. Adîncit, adînc. Pisicuța scotocea și ea, pe ici pe colea, iarba rămasă prin îndoiturile mai adîncate și mai umede ale poienii. HOGAȘ, M. N. 63. 2. Profund, de nepătruns. Și de cînt cîteodată În pădurea adîncată, Soarta mea este de cînt. ALEXANDRESCU, M. 284.

ADÎNCÍ, adîncesc, vb. IV. 1. Tranz. A face mai adînc, a săpa în adîncime. Ar mai trebui adîncită [groapa]. SAHIA, N. 88. ◊ Refl. Cutele obrazului i s-au adîncit cu vîrsta. ◊ Ochii mari, închiși și adînciți în frunte. EMINESCU, N. 11. 2. Refl. A intra, a pătrunde în adîncime; a se duce, a înainta spre fund, spre interior. S-au adîncit în inima pădurii. ♦ (Poetic) A se depărta, a pieri, a dispărea din cîmpul vizual; a se face nevăzut. Fluviul lat se adîncea în păduri întunecate. EMINESCU, N. 67. Călărețu-n zare trist se adîncește. ALECSANDRI, P. III 152. ◊ Fig. A se cufunda (în... ), a fi absorbit (de... ). Tînărul, după invitația lui Iuga, se adînci în studiul listei de bucate. REBREANU, R. I 34. Se adîncea în amintirile copilăriei. BART, E. 346. În curtea bisericilor vechi... te adîncești în gînduri parc-ai vrea să știi cine odihnește sub pămîntul încărcat cu ștevie, cu urzici și pelin. DELAVRANCEA, S. 214. ◊ Tranz. (Cu determinări introduse prin prep. «în») Ce te poate adînci acuma în așa de neagră mîhnire? CARAGIALE, O. III 61. Această zicere îl trezise din buimăceala în care-l adîncise scena ce urmase. NEGRUZZI, S. I 229. 3. Tranz. Fig. A pătrunde cu mintea; a cerceta, a studia, a înțelege temeinic. Adîncit-am pînă-n funduri tot ce e filozofie. MACEDONSKI, O. I 271. 4. Refl. A se intensifica, a se accentua. Amărăciunea pîrei dădacei mele împotriva domnului inginer al nostru s-a adîncit și mai mult înființa mea. SADOVEANU, N. F. 133. O prăpastie se adîncea între noi, deși avusesem o identitate perfectă în felul de a gîndi și privi viața și lumea în care trăiam. BART, E. 227.

ADÂNCÁ vb. I. v. adânci.

ADÂNCÍ, adâncesc, vb. IV. 1. Tranz. A face mai adânc, a săpa în adâncime. 2. Refl. A pătrunde în adâncime, a înainta spre interior; a se depărta; a se face nevăzut. S-a adâncit în pădure.Tranz. și refl. Fig. A (se) cufunda (în...), a absorbi sau a fi absorbit (de...). 3. Tranz. Fig. A pătrunde cu mintea; a cerceta, a studia, a analiza. A adânci o problemă. 4. Refl. Fig. A se intensifica, a se accentua. Amărăciunea... s-a adâncit și mai mult în ființa mea (SADOVEANU). [Var.: adâncá vb. I] – Din adânc2.

A SE ADÂNCÍ mă ~ésc intranz. 1) A intra în adâncime; a înainta spre interior. ~ în livadă. ~ în pământ. 2) fig. A se lăsa cuprins (de ceva); a se cufunda. ~ în lectură. ~ în amintiri. 3) fig. A se desfășura din ce în ce mai energic; a deveni mai intens; a se intensifica; a se accentua. Vrajba se ~ește. /Din adânc

A ADÂNCÍ ~ésc tranz. 1) A face mai adânc. ~ o fântână. 2) A cerceta profund; a studia serios; a aprofunda. ~ o teză. 3) (idei, teorii etc.) A completa cu idei noi; a aprofunda; a dezvolta. /Din adânc

adâncì v. 1. a se afunda: 2. fig. a se absorbi.

2) adî́nc, a v. tr. Vechĭ Adîncesc.

adîncát, -ă adj. Adîncit. S. n., pl. e și urĭ. Vechĭ. Adînc, adîncime.

adîncésc v. tr. (d. adînc). Fac adînc: a adînci un canal. Examinez adînc, aprofundez: a adînci o știință. V. refl. Mă fac adînc: apa se adîncește. Intru adînc: hoțiĭ s’aŭ adîncit în pădure. Mă ocup adînc de ceva: a te adînci în filologie. Mă adîncesc în gîndurĭ, cad pe gîndurĭ, cuget adînc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

adâncát (rar) adj. m., pl. adâncáți; f. adâncátă, pl. adâncáte

arată toate definițiile

Intrare: adâncat
adâncat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • adâncat
  • adâncatul
  • adâncatu‑
  • adânca
  • adâncata
plural
  • adâncați
  • adâncații
  • adâncate
  • adâncatele
genitiv-dativ singular
  • adâncat
  • adâncatului
  • adâncate
  • adâncatei
plural
  • adâncați
  • adâncaților
  • adâncate
  • adâncatelor
vocativ singular
plural
Intrare: adânca
adânca1 (1 -c) verb grupa I conjugarea I
verb (VT10)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • adânca
  • adâncare
  • adâncat
  • adâncatu‑
  • adâncând
  • adâncându‑
singular plural
  • adâncă
  • adâncați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • adânc
(să)
  • adânc
  • adâncam
  • adâncai
  • adâncasem
a II-a (tu)
  • adânci
(să)
  • adânci
  • adâncai
  • adâncași
  • adâncaseși
a III-a (el, ea)
  • adâncă
(să)
  • adânce
  • adânca
  • adâncă
  • adâncase
plural I (noi)
  • adâncăm
(să)
  • adâncăm
  • adâncam
  • adâncarăm
  • adâncaserăm
  • adâncasem
a II-a (voi)
  • adâncați
(să)
  • adâncați
  • adâncați
  • adâncarăți
  • adâncaserăți
  • adâncaseți
a III-a (ei, ele)
  • adâncă
(să)
  • adânce
  • adâncau
  • adânca
  • adâncaseră
adânca2 (1 -chez) verb grupa I conjugarea a II-a
verb (VT204)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • adânca
  • adâncare
  • adâncat
  • adâncatu‑
  • adâncând
  • adâncându‑
singular plural
  • adânchea
  • adâncați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • adânchez
(să)
  • adânchez
  • adâncam
  • adâncai
  • adâncasem
a II-a (tu)
  • adânchezi
(să)
  • adânchezi
  • adâncai
  • adâncași
  • adâncaseși
a III-a (el, ea)
  • adânchea
(să)
  • adâncheze
  • adânca
  • adâncă
  • adâncase
plural I (noi)
  • adâncăm
(să)
  • adâncăm
  • adâncam
  • adâncarăm
  • adâncaserăm
  • adâncasem
a II-a (voi)
  • adâncați
(să)
  • adâncați
  • adâncați
  • adâncarăți
  • adâncaserăți
  • adâncaseți
a III-a (ei, ele)
  • adânchea
(să)
  • adâncheze
  • adâncau
  • adânca
  • adâncaseră
Intrare: adânci
verb (VT406)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • adânci
  • adâncire
  • adâncit
  • adâncitu‑
  • adâncind
  • adâncindu‑
singular plural
  • adâncește
  • adânciți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • adâncesc
(să)
  • adâncesc
  • adânceam
  • adâncii
  • adâncisem
a II-a (tu)
  • adâncești
(să)
  • adâncești
  • adânceai
  • adânciși
  • adânciseși
a III-a (el, ea)
  • adâncește
(să)
  • adâncească
  • adâncea
  • adânci
  • adâncise
plural I (noi)
  • adâncim
(să)
  • adâncim
  • adânceam
  • adâncirăm
  • adânciserăm
  • adâncisem
a II-a (voi)
  • adânciți
(să)
  • adânciți
  • adânceați
  • adâncirăți
  • adânciserăți
  • adânciseți
a III-a (ei, ele)
  • adâncesc
(să)
  • adâncească
  • adânceau
  • adânci
  • adânciseră
adânca1 (1 -c) verb grupa I conjugarea I
verb (VT10)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • adânca
  • adâncare
  • adâncat
  • adâncatu‑
  • adâncând
  • adâncându‑
singular plural
  • adâncă
  • adâncați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • adânc
(să)
  • adânc
  • adâncam
  • adâncai
  • adâncasem
a II-a (tu)
  • adânci
(să)
  • adânci
  • adâncai
  • adâncași
  • adâncaseși
a III-a (el, ea)
  • adâncă
(să)
  • adânce
  • adânca
  • adâncă
  • adâncase
plural I (noi)
  • adâncăm
(să)
  • adâncăm
  • adâncam
  • adâncarăm
  • adâncaserăm
  • adâncasem
a II-a (voi)
  • adâncați
(să)
  • adâncați
  • adâncați
  • adâncarăți
  • adâncaserăți
  • adâncaseți
a III-a (ei, ele)
  • adâncă
(să)
  • adânce
  • adâncau
  • adânca
  • adâncaseră
adânca2 (1 -chez) verb grupa I conjugarea a II-a
verb (VT204)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • adânca
  • adâncare
  • adâncat
  • adâncatu‑
  • adâncând
  • adâncându‑
singular plural
  • adânchea
  • adâncați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • adânchez
(să)
  • adânchez
  • adâncam
  • adâncai
  • adâncasem
a II-a (tu)
  • adânchezi
(să)
  • adânchezi
  • adâncai
  • adâncași
  • adâncaseși
a III-a (el, ea)
  • adânchea
(să)
  • adâncheze
  • adânca
  • adâncă
  • adâncase
plural I (noi)
  • adâncăm
(să)
  • adâncăm
  • adâncam
  • adâncarăm
  • adâncaserăm
  • adâncasem
a II-a (voi)
  • adâncați
(să)
  • adâncați
  • adâncați
  • adâncarăți
  • adâncaserăți
  • adâncaseți
a III-a (ei, ele)
  • adânchea
(să)
  • adâncheze
  • adâncau
  • adânca
  • adâncaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

adâncat rar

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Pisicuța scotocea și ea, pe ici pe colea, iarba rămasă prin îndoiturile mai adîncate și mai umede ale poienii. HOGAȘ, M. N. 63.
      surse: DLRLC
  • 2. De nepătruns.
    surse: DLRLC sinonime: profund un exemplu
    exemple
    • Și de cînt cîteodată În pădurea adîncată, Soarta mea este de cînt. ALEXANDRESCU, M. 284.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi adânca
    surse: DEX '98 DEX '09

adânci adânca (2)

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) face mai adânc, a (se) săpa în adâncime.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 3 exemple
    exemple
    • Ar mai trebui adîncită [groapa]. SAHIA, N. 88.
      surse: DLRLC
    • Cutele obrazului i s-au adâncit cu vârsta.
      surse: DLRLC
    • Ochii mari, închiși și adînciți în frunte. EMINESCU, N. 11.
      surse: DLRLC
  • 2. reflexiv A pătrunde în adâncime, a înainta spre interior; a se face nevăzut.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: depărta 3 exemple
    exemple
    • S-au adâncit în inima pădurii.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • poetic Fluviul lat se adîncea în păduri întunecate. EMINESCU, N. 67.
      surse: DLRLC
    • poetic Călărețu-n zare trist se adîncește. ALECSANDRI, P. III 152.
      surse: DLRLC
    • 2.1. figurat A se cufunda (în...), a fi absorbit (de...).
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: cufunda 5 exemple
      exemple
      • Tînărul, după invitația lui Iuga, se adînci în studiul listei de bucate. REBREANU, R. I 34.
        surse: DLRLC
      • Se adîncea în amintirile copilăriei. BART, E. 346.
        surse: DLRLC
      • În curtea bisericilor vechi... te adîncești în gînduri parc-ai vrea să știi cine odihnește sub pămîntul încărcat cu ștevie, cu urzici și pelin. DELAVRANCEA, S. 214.
        surse: DLRLC
      • tranzitiv Ce te poate adînci acuma în așa de neagră mîhnire? CARAGIALE, O. III 61.
        surse: DLRLC
      • tranzitiv Această zicere îl trezise din buimăceala în care-l adîncise scena ce urmase. NEGRUZZI, S. I 229.
        surse: DLRLC
  • 3. tranzitiv figurat A cerceta, a studia, a analiza în profunzime.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: analiza aprofunda cerceta studia 2 exemple
    exemple
    • A adânci o problemă.
      surse: DEX '09 DEX '98
    • Adîncit-am pînă-n funduri tot ce e filozofie. MACEDONSKI, O. I 271.
      surse: DLRLC
  • 4. reflexiv figurat A se intensifica.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: accentua intensifica 2 exemple
    exemple
    • Amărăciunea pîrei dădacei mele împotriva domnului inginer al nostru s-a adîncit și mai mult în ființa mea. SADOVEANU, N. F. 133.
      surse: DLRLC
    • O prăpastie se adîncea între noi, deși avusesem o identitate perfectă în felul de a gîndi și privi viața și lumea în care trăiam. BART, E. 227.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • adânc
    surse: DEX '09 DEX '98