2 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VODEÁSĂ s. f. (Pop.) Soția voievodului; doamnă, crăiasă, voduleasă. – Vodă + suf. -easă.

VODEÁSĂ s. f. (Pop.) Soția voievodului; doamnă, crăiasă, voduleasă. – Vodă + suf. -easă.

vodea sf [At: BUDAI-DELEANU, T. V. 126 / Pl: ~ese / E: vodă + -easă] (Pop) Soție de vodă (4) Si: doamnă, crăiasă, (pop) vodileasă, voduleasă.

vodea s.f. (pop.) Soția voievodului, (pop.) voduleasă. Gîndea că, fiind frumoasă, Va fi cocoană sau tocmai vodeasă (BUD.). • pl. -ese. /vodă + -easă.

VODEÁSĂ s. f. (Popular) Soția lui vodă; doamnă, domniță, crăiasă. Căscase ochii, trei zile în șir, pe Podul Mogoșoaiei... văzuse parada, steagurile, pe vodă, pe vodeasă. PAS, L. II 14. A trimis vodă la vodeasă, Să-i înceapă o cusutură Fără leac de tivitură (Cartea). GOROVEI, C. 46.

VODEÁSĂ ~ése f. v. VODULEASĂ. /vodă + suf. ~easă


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

vodeásă (pop.) s. f., g.-d. art. vodései

vodeásă s. f., g.-d. art. vodései; pl. vodése


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

Vod/a, -ă, -easă, -inescu v. Voievod 2-4.

Intrare: Vodeasă
Vodeasă nume propriu
nume propriu (I3)
  • Vodeasă
Intrare: vodeasă
substantiv feminin (F12)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vodea
  • vodeasa
plural
  • vodese
  • vodesele
genitiv-dativ singular
  • vodese
  • vodesei
plural
  • vodese
  • vodeselor
vocativ singular
  • vodea
  • vodeaso
plural
  • vodeselor

vodeasă

  • 1. popular Soția voievodului.
    exemple
    • Căscase ochii, trei zile în șir, pe Podul Mogoșoaiei... văzuse parada, steagurile, pe vodă, pe vodeasă. PAS, L. II 14.
      surse: DLRLC
    • A trimis vodă la vodeasă, Să-i înceapă o cusutură Fără leac de tivitură (Cartea). GOROVEI, C. 46.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Vodă + sufix -easă.
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX