2 intrări
10 definiții

Explicative DEX

cioce sn vz cioci2

cioci2 smp [At: DA / V: ~ce, ~onci smp / E: grm Socken „ciorapi scurți”] (Reg) 1 Ciorapi de pănură albă, lungi până la genunchi, purtați de țărani în opinci. 2 (Fig; îf cioce) Om cu judecată imatură.

cionci smp vz cioci2

cioci pl. ciorapi din postav alb de lână și lungi până la genuchi, purtați în opinci de ardelence. [it. CIOCCĬA, termen venit pe cale comercială].

cĭocĭ m. pl. (cp. cu it. ciocia, opincă, bocîncă). Trans. Cĭorapĭ țărăneștĭ femeĭeștĭ făcuțĭ din postav alb (călțunĭ).

Etimologice

cioci s. m. pl. – Ciorapi de pînză sau de stofă. Mag. csucsa „papuc” (Cihac, II, 490); după DAR, din germ. Socken „ciorapi, șosete”. În Trans. și Munt.

Enciclopedice

Cioc/a, -ă, -e, -ean, -eni v. Cioacă 3-5.

Arhaisme și regionalisme

cioci1 s.m. (reg.) 1. (la sg.) câine de curte. 2. (la pl.) chică.

cioci2 s.m. pl. (reg.) ciorapi din postav alb de lână și lungi până la genunchi, purtați în opinci de ardelence.

cioci3 s.f. pl. (reg.) cârlige pentru prins rufele spălate pe sârmă sau frânghie.

Intrare: Cioce
Cioce nume propriu
nume propriu (I3)
  • Cioce
Intrare: cioci (s.m./f.pl.)
cioci2 (s.m.pl.) substantiv masculin plural
substantiv masculin (M98)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular — —
plural
  • cioci
  • ciocii
genitiv-dativ singular — —
plural
  • cioci
  • ciocilor
vocativ singular —
plural —
cioci3 (s.f.pl.) substantiv feminin plural
substantiv feminin (F169)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular — —
plural
  • cioci
  • ciocile
genitiv-dativ singular — —
plural
  • cioci
  • ciocilor
vocativ singular —
plural —
cioce
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
cionci
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.