2 intrări

13 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ciochíe2 sf vz ceacâie

ciochíe1 sf [At: DA / V: ~chéie / Pl: ~ii / E: bg чекия „briceag”, cf coacă, ciochină] 1 (Reg) Unealtă de dogărie cu care se fixează cercurile pe butoaie. 2 (Reg) Parte a căruței. 3 (Olt; lpl) Colțurile ridicate ale scaunului dinapoi al căruței. 4 (Reg) Parte a plugului. 5 (Înv) Caraftele vatalelor. 6 (Reg) Partea dinainte și dinapoi a unei șei țărănești. 7 Bucată de miel sau de oaie care se frige pe frigarea de ciochie.

CIOCHÍE, ciochii, s. f. Unealtă de dogărie care servește la fixarea cercurilor pe butoaie. [Acc. și: cióchie] – Din magh. csáklya.

CIÓCHIE, ciochii, s. f. Unealtă de dogărie care servește la fixarea cercurilor pe butoaie. – Din magh. csáklya.

ciochie f. 1. unealtă de dogar în care se bate cu maiul, ca să se așeze cercurile pe vase; 2. pl. caraftele vatalelor. [Cf. cioacă].

cĭochíe f. (var. din cĭoacă 2). Un fel de cĭocan (numit și păpușă) cu șanț la vîrf și care, lovit cu alt cĭocan, servește la bătut cercurile butoaĭelor. V. ceacîĭe.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

ciochíe s. f., art. ciochía, g.-d. art. ciochíei; pl. ciochíi, art. ciochíile

ciochíe s. f., art. ciochía, g.-d. art. ciochíei; pl. ciochíi, art. ciochíile


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CIÓCHIE s. v. cap, căpățână, cioc.

CIÓCHIE s. (TEHN.) 1. bașchie, (reg.) bățic, păpușă. (Cu ~ dogarul bate cercul la butoaie.) 2. beschie, joagăr. (Cu ~ se taie buștenii.)

CIOCHIE s. (TEHN.) l. bașchie, (reg.) bățic, păpușă. (Cu ~ dogarul bate cercul la butoaie.) 2. beșchie, joagăr. (Cu ~ se taie buștenii.)

ciochie s. v. CAP. CĂPĂȚÎNĂ. CIOC.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

ciochie, ciochii s. f. (intl.) trădare, vânzare.

Intrare: ciochie
substantiv feminin (F135)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ciochie
  • ciochia
plural
  • ciochii
  • ciochiile
genitiv-dativ singular
  • ciochii
  • ciochiei
plural
  • ciochii
  • ciochiilor
vocativ singular
plural
Intrare: ciochie
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ciochie
  • ciochia
plural
  • ciochii
  • ciochiile
genitiv-dativ singular
  • ciochii
  • ciochiei
plural
  • ciochii
  • ciochiilor
vocativ singular
plural