2 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNFRIGURÁRE s. f. Stare de încordare nervoasă, de nerăbdare, de emoție. ◊ Loc. adv. Cu înfrigurare = cu neliniște, cu emoție. – Înfrigur[at] + suf. -are.

înfrigurare sf [At: SAHIA, N. 66 / Pl: ~rări / E: înfrigura] 1 Stare de încordare nervoasă. 2 Emoție. 3 Nerăbdare. 4 (Îlav) Cu ~ Cu neliniște. 5 (Îal) Cu emoție.

ÎNFRIGURÁRE, înfrigurări, s. f. Stare de încordare nervoasă, de nerăbdare, de emoție. ◊ Loc. adv. Cu înfrigurare = cu neliniște, cu emoție. – Înfrigur[at] + suf. -are.

ÎNFRIGURÁRE, înfrigurări, s. f. (Mai ales în loc. adv.) Cu înfrigurare = cu neliniște, cu emoție, cu încordare nervoasă. Lucră mai departe cu înfrigurare. DUMITRIU, P. F. 12. Publicul... urmărea cu înfrigurare fiecare mișcare a scamatorului. SAHIA, N. 66. Rupse plicul și sorbi cu înfrigurare cele șase pagini. REBREANU, R. I 31.

ÎNFRIGURÁRE ~ări f. Stare de agitație, de încordare nervoasă; febrilitate. ◊ Cu ~ cu emoție și nerăbdare. /în + friguri + suf. ~are

înfrigura vr [At: DA ms / Pzi: ~rez / E: în- + friguri (pll frig)] 1 A-i fi frig. 2 A se teme. 3-4 A tremura (de frig sau) de frică.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

înfriguráre s. f., g.-d. art. înfrigurắrii

înfriguráre s. f., g.-d. art. înfrigurării


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNFRIGURÁRE s. agitație, febrilitate, încordare, neastâmpăr, neliniște, nerăbdare, tensiune. (~ plecării la drum.)

ÎNFRIGURARE s. agitație, febrilitate, încordare, neastîmpăr, neliniște, nerăbdare, tensiune. (~ plecării la drum.)

Intrare: înfrigurare
înfrigurare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • înfrigurare
  • ‑nfrigurare
  • înfrigurarea
  • ‑nfrigurarea
plural
  • înfrigurări
  • ‑nfrigurări
  • înfrigurările
  • ‑nfrigurările
genitiv-dativ singular
  • înfrigurări
  • ‑nfrigurări
  • înfrigurării
  • ‑nfrigurării
plural
  • înfrigurări
  • ‑nfrigurări
  • înfrigurărilor
  • ‑nfrigurărilor
vocativ singular
plural
Intrare: înfrigura
verb (V201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • înfrigura
  • ‑nfrigura
  • înfrigurare
  • ‑nfrigurare
  • înfrigurat
  • ‑nfrigurat
  • înfriguratu‑
  • ‑nfriguratu‑
  • înfrigurând
  • ‑nfrigurând
  • înfrigurându‑
  • ‑nfrigurându‑
singular plural
  • înfrigurea
  • ‑nfrigurea
  • înfrigurați
  • ‑nfrigurați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • înfrigurez
  • ‑nfrigurez
(să)
  • înfrigurez
  • ‑nfrigurez
  • înfriguram
  • ‑nfriguram
  • înfrigurai
  • ‑nfrigurai
  • înfrigurasem
  • ‑nfrigurasem
a II-a (tu)
  • înfrigurezi
  • ‑nfrigurezi
(să)
  • înfrigurezi
  • ‑nfrigurezi
  • înfrigurai
  • ‑nfrigurai
  • înfrigurași
  • ‑nfrigurași
  • înfriguraseși
  • ‑nfriguraseși
a III-a (el, ea)
  • înfrigurea
  • ‑nfrigurea
(să)
  • înfrigureze
  • ‑nfrigureze
  • înfrigura
  • ‑nfrigura
  • înfrigură
  • ‑nfrigură
  • înfrigurase
  • ‑nfrigurase
plural I (noi)
  • înfrigurăm
  • ‑nfrigurăm
(să)
  • înfrigurăm
  • ‑nfrigurăm
  • înfriguram
  • ‑nfriguram
  • înfrigurarăm
  • ‑nfrigurarăm
  • înfriguraserăm
  • ‑nfriguraserăm
  • înfrigurasem
  • ‑nfrigurasem
a II-a (voi)
  • înfrigurați
  • ‑nfrigurați
(să)
  • înfrigurați
  • ‑nfrigurați
  • înfrigurați
  • ‑nfrigurați
  • înfrigurarăți
  • ‑nfrigurarăți
  • înfriguraserăți
  • ‑nfriguraserăți
  • înfriguraseți
  • ‑nfriguraseți
a III-a (ei, ele)
  • înfrigurea
  • ‑nfrigurea
(să)
  • înfrigureze
  • ‑nfrigureze
  • înfrigurau
  • ‑nfrigurau
  • înfrigura
  • ‑nfrigura
  • înfriguraseră
  • ‑nfriguraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

înfrigurare

  • 1. Stare de încordare nervoasă, de nerăbdare, de emoție.
    surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: febrilitate
    • 1.1. locuțiune adverbială Cu înfrigurare = cu neliniște, cu emoție.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 3 exemple
      exemple
      • Lucră mai departe cu înfrigurare. DUMITRIU, P. F. 12.
        surse: DLRLC
      • Publicul... urmărea cu înfrigurare fiecare mișcare a scamatorului. SAHIA, N. 66.
        surse: DLRLC
      • Rupse plicul și sorbi cu înfrigurare cele șase pagini. REBREANU, R. I 31.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • Înfrigur[at] + sufix -are.
    surse: DEX '09 DEX '98