2 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

îndelungare sf [At: BIBLIA (1688) 2251 / Pl: ~gări / E: îndelunga] 1 Amânare. 2 Durată îndelungată. 3 (Înv; îs) ~a vremii Trecere a vremii. 4 (Înv; îlav) Cu ~ Îndelungat. 5 Prelungire a duratei.

ÎNDELUNGÁ, îndelúng, vb. I. Tranz. și refl. (Înv.) A (se) prelungi în durată. – Din îndelung.

ÎNDELUNGÁ, îndelúng, vb. I. Tranz. și refl. (Înv.) A (se) prelungi în durată. – Din îndelung.

îndelung, ~ă [At: CORESI, EV. 56/10 / Pl: ~ngi, (îvr) ~nge / E: în + de + lung] 1 a Care durează mult. 2 a (Înv; îc) ~ă-răbdare Răbdare multă. 3 sf (Înv) Durată lungă. 4 sn (Înv; îlav) Cu ~ul Timp îndelungat. 5 av Multă vreme Si: îndelungat2. 6 av (Înv; îc) ~-răbdător Care rabdă multă vreme. 7 av De-a lungul. 8 av În lung.

îndelunga [At: COD. VOR. 45/4 / V: (înv) ~dăl~, ~gi / Pzi: îndelung / E: îndelung] 1 vt (Înv) A amâna. 2 vt (Înv; nob) A dura. 3-4 vtr (D. o perioadă sau d. viață) A (se) prelungi. 5 vr (Înv; îe) A se ~ cu zile A trăi mult. 6 vr (Înv; îae) A-și prelungi viața. 7 vr (Fig) A expune pe larg. 8 vr (Fig) A insista asupra unui lucru. 9 vi A persista în ceva. 10 vt (înv) A alunga. 11 vr A se îndepărta.

ÎNDELUNGÁ, îndelúng, vb. I. Tranz. (Învechit și arhaizant) A prelungi. Să nu mai îndelungăm treaba. SBIERA, P. 242. Masa să nu îndelunge șezînd la chef. PANN, P. V. II 11. ◊ Refl. Frumos va fi la chip acel copil și va bucura ochii părinților săi; și anii vieții lui se vor îndelunga pînă la nouăzeci. SADOVEANU, D. P. 170.

A ÎNDELUNGÁ îndelúng tranz. A prelungi în timp /Din îndelung

îndelungà v. a prelungi: masa să nu se îndelunge PANN.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

îndelungá (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 3 îndelúngă

îndelungá vb., ind. prez. 3 sg. îndelúngă

Intrare: îndelungare
îndelungare infinitiv lung
infinitiv lung (IL113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îndelungare
  • ‑ndelungare
  • îndelungarea
  • ‑ndelungarea
plural
  • îndelungări
  • ‑ndelungări
  • îndelungările
  • ‑ndelungările
genitiv-dativ singular
  • îndelungări
  • ‑ndelungări
  • îndelungării
  • ‑ndelungării
plural
  • îndelungări
  • ‑ndelungări
  • îndelungărilor
  • ‑ndelungărilor
vocativ singular
plural
Intrare: îndelunga
verb (VT13)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • îndelunga
  • ‑ndelunga
  • îndelungare
  • ‑ndelungare
  • îndelungat
  • ‑ndelungat
  • îndelungatu‑
  • ‑ndelungatu‑
  • îndelungând
  • ‑ndelungând
  • îndelungându‑
  • ‑ndelungându‑
singular plural
  • îndelungă
  • ‑ndelungă
  • îndelungați
  • ‑ndelungați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • îndelung
  • ‑ndelung
(să)
  • îndelung
  • ‑ndelung
  • îndelungam
  • ‑ndelungam
  • îndelungai
  • ‑ndelungai
  • îndelungasem
  • ‑ndelungasem
a II-a (tu)
  • îndelungi
  • ‑ndelungi
(să)
  • îndelungi
  • ‑ndelungi
  • îndelungai
  • ‑ndelungai
  • îndelungași
  • ‑ndelungași
  • îndelungaseși
  • ‑ndelungaseși
a III-a (el, ea)
  • îndelungă
  • ‑ndelungă
(să)
  • îndelunge
  • ‑ndelunge
  • îndelunga
  • ‑ndelunga
  • îndelungă
  • ‑ndelungă
  • îndelungase
  • ‑ndelungase
plural I (noi)
  • îndelungăm
  • ‑ndelungăm
(să)
  • îndelungăm
  • ‑ndelungăm
  • îndelungam
  • ‑ndelungam
  • îndelungarăm
  • ‑ndelungarăm
  • îndelungaserăm
  • ‑ndelungaserăm
  • îndelungasem
  • ‑ndelungasem
a II-a (voi)
  • îndelungați
  • ‑ndelungați
(să)
  • îndelungați
  • ‑ndelungați
  • îndelungați
  • ‑ndelungați
  • îndelungarăți
  • ‑ndelungarăți
  • îndelungaserăți
  • ‑ndelungaserăți
  • îndelungaseți
  • ‑ndelungaseți
a III-a (ei, ele)
  • îndelungă
  • ‑ndelungă
(să)
  • îndelunge
  • ‑ndelunge
  • îndelungau
  • ‑ndelungau
  • îndelunga
  • ‑ndelunga
  • îndelungaseră
  • ‑ndelungaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

îndelunga îndelungat

  • 1. învechit A (se) prelungi în durată.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: prelungi attach_file 3 exemple
    exemple
    • Să nu mai îndelungăm treaba. SBIERA, P. 242.
      surse: DLRLC
    • Masa să nu îndelunge șezînd la chef. PANN, P. V. II 11.
      surse: DLRLC
    • Frumos va fi la chip acel copil și va bucura ochii părinților săi; și anii vieții lui se vor îndelunga pînă la nouăzeci. SADOVEANU, D. P. 170.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • îndelung
    surse: DEX '09 DEX '98