19 definiții pentru încasa incasa


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

încasa vt [At: PAS, Z. I, 316 / V: (iuz) in~ / Pzi: ~sez / E: it incassare] 1-3 A primi o sumă de bani (în schimbul unei polițe) (al unui certificat bancar sau) ca urmare a retragerii dintr-un cont. 4 (Pex) A primi bani. 5 (Fam; fig) A primi lovituri.

ÎNCASÁ, încasez, vb. I. Tranz. A primi o sumă de bani; a obține valoarea în bani a unei polițe, a unui bilet de bancă etc. ♦ Fig. (Fam.; complementul indică oameni) A primi lovituri, bătăi. – Din it. incassare.

ÎNCASÁ, încasez, vb. I. Tranz. A primi o sumă de bani; a obține valoarea în bani a unei polițe, a unui bilet de bancă etc. ♦ Fig. (Fam.) A primi lovituri. – Din it. incassare.

ÎNCASÁ, încasez, vb. I. Tranz. (Cu privire la o sumă de bani) A primi; p. ext. a obține valoarea în bani, a unei polițe, a unui bilet de bancă etc. A încasat întreaga sumă.Fuseseră să-și încaseze salariul. MIHALE, O. 264. ◊ Fig. (Glumeț) În ziua cu bătaia de la Biserica Albă a fost și el acolo, încasînd trei ghionți. PAS, Z. I 316.

ÎNCASÁ vb. I. tr. A primi o sumă de bani; (p. ext.) a primi contravaloarea în bani a unei polițe, a unei cambii etc. ♦ (Fig.) A primi o lovitură etc. [< fr. encaisser].

ÎNCASÁ vb. tr. 1. a primi o sumă de bani; a primi contravaloarea în bani a unei polițe, cambii etc. 2. (fig.) a primi lovituri, bătaie. (< it. incassare)

A ÎNCASÁ ~éz tranz. (sume de bani) A primi în calitate de venit; a lua. ◊ ~ o palmă a primi o palmă. A o ~ a mânca bătaie. /<it. incassare

incassà v. a pune în cassă, a primi bani.

*incaséz v. tr. (in și casă, cutie; fr. encaisser, it. incassare. V. excasez). Primesc banĭ în pungă (în casă), cîștig.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

încasá (a ~) vb., ind. prez. 3 încaseáză

încasá vb., ind. prez. 1 sg. încaséz, 3 sg. și pl. încaseáză; conj. prez. 3 sg. și pl. încaséze


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNCASÁ vb. 1. a lua, a primi. (Ți-ai ~ retribuția?) 2. a primi, a ridica. (Și-a ~ drepturile de autor.) 3. a scoate. (Ai ~ banii din bancă?) 4. v. primi. 5. v. căpăta. 6. v. percepe.

ÎNCASA vb. 1. a lua, a primi. (Ți-ai ~ retribuția?) 2. a primi, a ridica. (Și-a ~ drepturile de autor.) 3. a scoate. (Ai ~ banii din bancă?) 4. a primi, a vedea. (N-am ~ chiria de la el de un an.) 5. a avea, a căpăta, a cîștiga, a dobîndi, a obține, a primi. (~ 10 lei de la mine dacă...) 6. a percepe, a strînge. (A ~ impozitele.)


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a încasa o bătaie / o mardeală / o papară expr. a fi bătut (de cineva).

a încasa o scatoalcă expr. a fi lovit cu palma / cu pumnul

a încasa un frecuș / un perdaf / o săpuneală expr. a fi aspru mustrat / certat.

Intrare: încasa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • încasa
  • ‑ncasa
  • încasare
  • ‑ncasare
  • încasat
  • ‑ncasat
  • încasatu‑
  • ‑ncasatu‑
  • încasând
  • ‑ncasând
  • încasându‑
  • ‑ncasându‑
singular plural
  • încasea
  • ‑ncasea
  • încasați
  • ‑ncasați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • încasez
  • ‑ncasez
(să)
  • încasez
  • ‑ncasez
  • încasam
  • ‑ncasam
  • încasai
  • ‑ncasai
  • încasasem
  • ‑ncasasem
a II-a (tu)
  • încasezi
  • ‑ncasezi
(să)
  • încasezi
  • ‑ncasezi
  • încasai
  • ‑ncasai
  • încasași
  • ‑ncasași
  • încasaseși
  • ‑ncasaseși
a III-a (el, ea)
  • încasea
  • ‑ncasea
(să)
  • încaseze
  • ‑ncaseze
  • încasa
  • ‑ncasa
  • încasă
  • ‑ncasă
  • încasase
  • ‑ncasase
plural I (noi)
  • încasăm
  • ‑ncasăm
(să)
  • încasăm
  • ‑ncasăm
  • încasam
  • ‑ncasam
  • încasarăm
  • ‑ncasarăm
  • încasaserăm
  • ‑ncasaserăm
  • încasasem
  • ‑ncasasem
a II-a (voi)
  • încasați
  • ‑ncasați
(să)
  • încasați
  • ‑ncasați
  • încasați
  • ‑ncasați
  • încasarăți
  • ‑ncasarăți
  • încasaserăți
  • ‑ncasaserăți
  • încasaseți
  • ‑ncasaseți
a III-a (ei, ele)
  • încasea
  • ‑ncasea
(să)
  • încaseze
  • ‑ncaseze
  • încasau
  • ‑ncasau
  • încasa
  • ‑ncasa
  • încasaseră
  • ‑ncasaseră
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • incasa
  • incasare
  • incasat
  • incasatu‑
  • incasând
  • incasându‑
singular plural
  • incasea
  • incasați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • incasez
(să)
  • incasez
  • incasam
  • incasai
  • incasasem
a II-a (tu)
  • incasezi
(să)
  • incasezi
  • incasai
  • incasași
  • incasaseși
a III-a (el, ea)
  • incasea
(să)
  • incaseze
  • incasa
  • incasă
  • incasase
plural I (noi)
  • incasăm
(să)
  • incasăm
  • incasam
  • incasarăm
  • incasaserăm
  • incasasem
a II-a (voi)
  • incasați
(să)
  • incasați
  • incasați
  • incasarăți
  • incasaserăți
  • incasaseți
a III-a (ei, ele)
  • incasea
(să)
  • incaseze
  • incasau
  • incasa
  • incasaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

încasa încasare incasa incasare

  • 1. A primi o sumă de bani; a obține valoarea în bani a unei polițe, a unui bilet de bancă etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: lua 2 exemple
    exemple
    • A încasat întreaga sumă.
      surse: DLRLC
    • Fuseseră să-și încaseze salariul. MIHALE, O. 264.
      surse: DLRLC
    • 1.1. figurat familiar (Complementul indică oameni) A primi lovituri, bătăi.
      surse: DEX '09 DN un exemplu
      exemple
      • glumeț În ziua cu bătaia de la Biserica Albă a fost și el acolo, încasînd trei ghionți. PAS, Z. I 316.
        surse: DLRLC

etimologie: