nacaș, nacași, s.m. (înv.) vopsitor, zugrav.

zugrav-vopsitor s. m. Zugrav care este în același timp și vopsitor ◊ „Șeful unei brigăzi de zugravi-vopsitori lucrând la finisarea unui bloc.” Sc. 10 XII 61 p. 2 (din zugrav + vopsitor)

nacaș sm [At: (a. 1786) ȘIO II₂, 88 / V: ~cas / Pl: ~i / E: tc nakkaş] (Tcî; rar) 1 Vopsitor. 2 Zugrav. 3 (Îc) ~-bașa Staroste peste vopsitori și zugravi.

nacaș-bașa, s.m. (înv.) staroste peste vopsitori și zugravi.

VOPSITOR s. v. zugrav.

văpsi (-sesc, -it), vb. – 1. A picta. – 2. A da cu vopsea. – 3. A colora, a da culoare. – 4. (Refl.) A se farda, a se da cu fard. – Var. vopsi. Mr. văpsescu, văpsire, megl. văpsés. Mgr. βάπτω, aorist, ἔβαψα, prin intermediul vapĭsati (Tiktin; cf. Vasmer, Gr., 146). – Der. văpsea (var. vopsea(lă), văpseală), s. f. (materie colorată, culoare), din sl. vapĭsalo; văpsăriu, s. m. (înv., zugrav); văpsitor (var. vopsitor), s. m. (zugrav); văpsitor (var. vopsitorie), s. f. (boiangerie; slujba de zugrav).

vopsitor s. v. ZUGRAV.

vopsitor, -oare s.m., s.f. 1 Persoană care se ocupă cu vopsitul. Nu poate vedea în dosul petei galbene decît lemn gol, lucrat de strungar și lăcuit de vopsitor (VIANU). 2 (reg.) Zugrav. Această îndeletnicire casnică pierde din importanță de cînd au început să apară în centrele economice locale vopsitori ambulanți (APOL.). • pl. -ori, -oare. (pop.) văpsitor, -oare s.m., s.f. /vopsi + -tor.

ZUGRAV s. (rar) spoitor, (pop.) vopsitor. (E ~ de meserie.)

văpsitor (vopsitor) m. cel ce vopsește, zugrav.

ZUGRAV s. (rar) spoitor, (pop.) vopsitor. (E ~ de meserie.)

VOPSITOR, vopsitori, s. m. Persoană care se ocupă cu vopsitul linurilor și țesăturilor; boiangiu. ♦ (Tansilv.) Zugrav.

zugrav sm [At: ST. LEX. 75^r2/4 / V: (înv) zigr~, zogr~, (reg) ju~, (îvr) ~rău / A și: (îvr) zugrav / Pl: ~i / E: slv зографъ, ngr ζωγράφος] 1 (Înv) Pictor (de biserici). 2 (Dep) Pictor neînsemnat. 3 Lucrător calificat specializat în zugrăveală Si: (rar) spoitor, (pop) vopsitor.

vopsitor, ~oare smf [At: DOSOFTEI, V. S. februarie 60^v/20 / V: (îvp) văp~ sm, (rar) sf, (înv) văpsitoriu, (reg) văcsi~, văcți~ sm / Pl: ~i, ~oare / E: vopsi + -tor] 1 Fabricant de vopsea (1) Si: (reg) fărbar, vopselar (1), (îvr) văpser (1). 2 Negustor de vopsea (1) Si: (reg) fărbar, vopselar (2), (îvr) văpser (2). 3 Persoană care se ocupă cu vopsitul¹ (textilelor sau al altor obiecte) Si: (reg) boiangiu, fărbar, vopselar (3), (îvr) văpser (3). 4 (Reg) Zugrav.