TELETEXT s. n. videotext. (< fr. télétext)

VIDEOTEXT s. n. sistem de televiziune în care fiecare abonat primește la domiciliu un program după prefe-rințele sale; teletext. (< video¹- + text)

bancă s. f. în sintagmele bancă de date, de transplantologie, de informații, de organe, de cuvinte Loc unde se centralizează și se conservă informațiile prelucrate cu ordinatorul, organe ale corpului omenesc, fișe de cuvinte etc. ◊ „Banca de transplantologie. Clădirea Institutului de biostructură al Academiei de medicină din Varșovia adăpostește Banca centrală națională de țesuturi – cea mai mare instituție de acest fel de pe continent și a doua din lume, după cea din Maryland, S.U.A. țesuturile destinate transplanturilor – grefe de oase, cartilaje, meninge, tendoane, nervi periferici, piele – sunt preparate pe baza unei tehnologii moderne.” Sc. 6 XI 77 p. 6. ◊ „Proiectul prevede ca personalul medical să aibă acces la banca de informații a unui calculator [...] prin intermediul a 80 de displayuri – echipament terminal asemănător unui ecran de televizor cu ajutorul căruia se poate dialoga cu computerul.” R.l. 14 I 78 p. 6. ◊ „[...] problema transplanturilor de organe [...] se izbește, adesea, de lipsa organelor înlocuitoare compatibile biologic cu organismul persoanelor ce ar trebui să le primească. «Băncile de organe» create în diferite țări nu fac întotdeauna față împrejurărilor.” Sc. 22 II 79 p. 5. ◊ „În 1983 existau probe multiple [de SIDA] care stăteau la dispoziția băncilor de sânge.” ◊ Rev. 22 29/95 p. 16; v. și R.l. 14 I 78 p. 6; v. și telematică, teletext (după fr. banque de données, d’informations, d’organes, de motsetc.; cf. engl. data-bank; PR 1949, BD 1970, DTN 1972; DEX-S)

telematică s. f. (inform.) ◊ „Informația «telematizată». Autoritățile franceze au anunțat recent un șir de hotărâri privind crearea unei vaste rețele de «telematică», tehnica transmiterii la mare distanță și valorificării informațiilor, care combină informatica (computere de mari dimensiuni și «bănci» gigantice de date) cu sateliți și alte procedee moderne de comunicații (telefonie, telex, teleconferință, videoconferință, instalații de telecoptere, sisteme teletext).” Sc. 3 III 79 p. 5 (din fr. télématique; cf. it. telematica; DMC 1978, DPN 1979)

telespectator, -toare s. m. f. 1975 Persoană care urmărește emisiunile de televiziune v. flash, număr-record, telecronicar, teleredactor, teleredacție, teletext, videopicup (din tele-1 + spectator; cf. fr. téléspectateur; PR 1949; Fl. Dimitrescu în LR 4/62 p. 394; FC I 140, L. Seche în LR 3/65 p. 410, F. Hassan în LR 3/74 p. 195; DEX, DN3)

teletext s. n. (tehn.) ◊ „Vizitatorii [expoziției din Berlinul occidental] au privit cu interes sistemul denumit «Videotext» sau «Teletext», grație căruia telespectatorii pot primi la domiciliu «programe de actualități individualizate», adică programe alcătuite, pe baza preferințelor abonatului respectiv, comunicate prin telefon unui ordinator central care dispune – în dispozitivul său de memorizare – de o «bancă» de știri privind evenimentele zilei.” Sc. 7 VIII 77 p. 6. ◊ „Vând televizor Akai, model deosebit, superprofesional, sigilat, teletext [...]” R.l. 9 VII 93 p. 12. ◊ „Televiziunea daneză a inaugurat cu titlu experimental un nou gen de emisiuni, denumit teletext. Ele constau în transmiterea de informații scrise pe care telespectatorul, după dorință, le poate face vizibile pe micul ecran.” Sc. 1 X 77 p. 6; v. și R.l. 29 V 80 p. 6; v. și telematică, videotape (1980) //din tele-1 + text; cf. it. teletext; DPN 1981; DEX-S//

videotape s. (cuv. engl.) Benzi video ◊ „În diversele saloane ale expoziției sunt prezentate [...] jocuri electronice pe micul ecran, teletext și videotape-uri.” R.l. 29 V 80 p. 6

videotext s. n. (tehn.) Sistem electronic de vizualizare pe ecranul televizorului a unor informații sub formă de text; teletext ◊ „[...] începând din toamnă, cetățenii vest-germani vor putea efectua un virament bancar, rezerva bilete de tren sau de avion, afla programele cinematografelor [...] fără să iasă din casă, datorită unui sistem de videotext experimentat de trei ani la Düsseldorf.” Sc. 31 III 83 p. 5. ◊ „Vizitele demnitarilor noștri [...] nu sunt menționate pe videotext, nu există.” R.lit. 24/93 p. 3; v. și Sc. 4 XI 78 p. 3; v. și teletext (din fr. vidéotexte; cf. it. videotext; DNT 1977, DPN 1981)

*teletext s. n.

TELETEXT s. n. Sistem de transmitere prin telecomandă și afișare pe ecranul televizorului a unor pagini cu informații diverse sub formă de text și grafică simplă. – Tele + text.

teletext sn [At: MDA ms / Pl: ~e / E: fr télétexte] Metodă de telecomunicație care permite afișajul textelor sau al imaginilor pe ecranul unui televizor, pornind de la un semnal al televiziunii sau al unei linii telefonice.

teletext s. n.