stamp² sn vz șteamp²

ȘTEAMP, șteampuri, s. n. (Înv. și reg.) Mașină folosită în trecut pentru sfărâmarea minereurilor (aurifere). – Din germ. Stampf[mühle].

stampă² sf vz șteamp²

stiump s vz șteamp¹

streaip^[1] sn vz șteamp¹

șdeamp sm vz șteamp¹

ștamp sn [At: ALR SN III h 875 / V: (reg) ștea~, ~ă (Pl: ~pe) sf / Pl: ~uri / E: ns cf ștempel] (Ban) Timbru.

ștampă sf vz ștamp

șteam sn vz șteamp¹

șteamp³ sn vz ștamp

șteamp² sn [At: KLEIN, D. 425 / V: (reg) sta~, st~ sn, stampă, ~ă sf / Pl: ~uri / E: ger Stampf (mühle, -werk, -maschine)] 1 (Înv) Instalație mecanică (rudimentară) folosită la sfărâmarea minereului (aurifer). 2 (Teh) Mașină de presat tablă. 3 (Ban) Presă pentru fabricat monede.

șteamp¹ sm [At: KLEIN, D. 425 / V: (reg) steamb, st~, stiump, șde~, ~emp, ~emț, știmp, știomb, știomp, știump, ștomp sm șteam (Pl: ~uri) sn / Pl: ștempi, (reg) ~i / E: ger Stampf Stump] 1 (Reg) Stâlp. 2 (Reg) Țăruș. 3 (Reg; îs) Stiumpul casei Capul familiei. 4 (Reg; îf știomb) Cumpănă (la fântână). 5 (Trs; îf șdeamp) Bucată scurtă de lemn Si: (pop) retevei, scurtătură, (reg) șteap¹ (2). 6 (Trs; spc) Drug pentru sfărâmarea minereului aurifer. 7 (Trs; prin confuzie cu șteap¹) Șteap¹ (5).

șteampă sf vz șteamp²

ștemp sm vz șteamp¹

ștemț sm vz șteamp¹

știmp sm vz șteamp¹

știomb sm vz șteamp¹

știomp sm vz șteamp¹

știump sm vz șteamp¹

ștomp sm vz șteamp¹

ȘTEAMP, șteampuri, s. n. Mașină de lucru folosită în trecut pentru sfărâmarea minereurilor (aurifere). – Din germ. Stampf[mühle].

ȘTEAMP, șteampuri, s. n. Veche mașină de lucru pentru sfărîmat minereuri, compusă dintr-un stîlp de lemn sau (mai rar) de oțel, care pisează minereul într-o piuă. Sînt apoi vagoane întregi de minereu din care abia la o mie de kilograme se poate scoate un gram de aur. Acesta va merge afară, la șteampuri, să fie sfărîmat. BOGZA, Ț. 78. Această piatră este sfărîmată... în șteampuri. PAMFILE, I. C. 377.

ȘTEAMP s. n. dispozitiv în trecut pentru sfărâmarea minereurilor aurifere. (< germ. Stampf)

ȘTEAMP ~uri n. înv. Mașină pentru sfărâmarea minereurilor (aurifere). /<germ. Stampf

2) șteamp (ea dift.) n., pl. urĭ (germ. stampf-mühle, piŭă de pisat mineralele). Trans. Piŭă de pisat petrele aurifere.

1) șteamp m., pl. ștempĭ (germ. stampfe, pisălog). Trans. Țăruș, par, pocĭumb.

șteamp (reg., înv.) s. n., pl. șteampuri

șteamp (reg., înv.) s. n., pl. șteampuri

șteamp s. n., pl. șteampuri

șteamp (-puri), s. n. – 1. Mai, pisălog, pilug, ciocan de lemn. – 2. Baros. – 3. Mașină de spart pietre, asemănătoare dîrstelor. – 4. Presă de bătut monede. Germ. Stampfe (Mîndrescu 89; Borcea 210; Graur, BL, III, 43; Gáldi, Dict., 195). Intervenția sl. stąpa (Cihac, II, 393) este improbabilă. – Der. ștempar, s. m. (Trans., muncitor care sparge pietrele scoase din mină); ștempăriță, s. f. (Trans., nevastă de ștempar); ștempări, vb. (a sparge minereu).

ȘTAMP s. v. marcă, timbru.

ȘTEAMP s. v. bârnă, grindă, par, parmac, pripon, stâlp, țăruș.

ștamp s. v. MARCĂ. TIMBRU.

șteamp s. v. BÎRNĂ. GRINDĂ. PAR. PARMAC. PRIPON. STÎLP. ȚĂRUȘ.

șteámp, șteampuri, s.n. (reg.; min.) Instalație hidraulică pentru concasarea minereurilor aurifere, utilizată începând cu sec. XIV-XV. – Din germ. Stampf „unealtă de compactat” (Graur, după DER; MDA).

șteamp, șteampuri, s.n. – (reg.; min.) Instalație hidraulică pentru concasarea minereurilor aurifere, utilizată începând cu sec. XIV-XV (Șainelic, 1986). – Din germ. Stampf „unealtă de compactat” (Mândrescu, Borcea, Graur, Galdi, cf. DER; DEX, MDA).

știmp, știmpuri, s.n. – (reg.) Stâlp de gard (în Bârsana, Berbești); șăranț (ALRRM, 1971: 282): „La știmpuțu vraniții / Șade mama miresii” (Bârlea, 1924). – Cf. șteamp (< germ. Stampf) (MDA).

șteamp, -uri, s.n. – (min.) Instalație hidraulică pentru concasarea minereurilor aurifere, utilizată începând cu sec. XIV-XV (Șainelic 1986). – Din germ. Stampf „șteamp”; Din germ. (Poch)Stempel (Țurcanu 2008: 80).

știmp, -uri, s.n. – Stâlp de gard (în Bârsana, Berbești); șăranț (ALR 1971: 282): „La știmpuțu vraniții / Șade mama miresii” (Bârlea 1924). – Cf. șteamp (MDA).