opțiuni
  • info
12 definiții pentru tăpălagă

Explicative DEX

TĂPĂLAGĂ, tăpălăgi, s. f. (Reg.) 1. Încălțăminte mare și grosolană. ♦ Picior, mare, deformat. 2. Legătură înfășurată de hoți la picioarele vitelor furate, pentru ca pașii să nu lase urme. – Cf. magh. talpalló.

tăpălagă sf [At: DOSOFTEI, V. S. septembrie 22r/27 / V: (îrg) tălp-, (reg) tălpăloa~, ~ligă / Pl: ~lăgi, ~age / E: ns cf mg talpalló] 1 (Înv) Încălțăminte de fier care se strângea pe picior cu șuruburi, folosită ca instrument de tortură. 2 (Reg) Încălțăminte mare și grosolană. 3 (Reg; lpl) Încălțăminte de pănură trasă iama peste ghete ca să le apere de zăpadă și să țină cald. 4 (Reg) Ciorap gros de lână, tălpuit cu postav, care servește drept încălțăminte pentru pescarii cu undița. 5 (Reg) Legătură înfășurată de hoți pe picioarele vitelor furate, pentru ca pașii să nu lase urme. 6 (Trs) Picior mare, deformat. 7 (Trs; Mun; dep) Om care pășește greoi și apăsat, având laba piciorului mare. 8 (Reg) Picior de pasăre. 9 (Trs; Mun; dep) Om lipsit de energie. 10 (Reg) Creangă flexibilă a unui copac, cu care se leagănă copiii, încălecând-o sau prinzându-se de ea. 11 (Trs) Plantă asemănătoare cu urzica, folosită și în medicină.

TĂPĂLAGĂ, tăpălăgi, s. f. (Reg.) 1. Încălțăminte mare și grosolană. ◊ Picior, mare, deformat. 2. Legătură înfășurată de hoți la picioarele vitelor furate, pentru ca pașii să nu lase urme. – Cf. magh. talpalló.

TĂPĂLAGĂ, tăpălăgi, s. f. (Regional; și în forma tălpălagă) 1. Încălțăminte mare, urîtă, greoaie, grosolană. ♦ Picior mare, deformat. 2. Legătură înfășurată de hoți la picioarele vitelor furate, pentru ca pașii să nu lase urme. Ca să nu i se cunoască a doua zi urma încotro l-au dus, au încălțat pe bou în tălpălăgi și au venit cu el acasă. SBIERA, P. 254. – Variantă: tălpălagă s. f.

TĂPĂLAGĂ ~ăgi f. înv. Înfășurătură la picioarele vitelor furate (pentru a nu se vedea urmele). /cf. ung. talpalló

tălpălagă sf vz tăpălagă

tălpăloagă sf vz tăpălagă

tăpăligă sf vz tăpălagă

TĂLPĂLAGĂ s. f. v. tăpălagă.

Ortografice DOOM

tăpălagă (înv., reg.) s. f., g.-d. art. tăpălăgii; pl. tăpălăgi

tăpălagă (reg.) s. f., g.-d. art. tăpălăgii; pl. tăpălăgi

tăpălagă s. f., g.-d. art. tăpălăgii; pl. tăpălăgi

Intrare: tăpălagă
tăpălagă substantiv feminin
substantiv feminin (F75)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tăpălagă
  • tăpălaga
plural
  • tăpălăgi
  • tăpălăgile
genitiv-dativ singular
  • tăpălăgi
  • tăpălăgii
plural
  • tăpălăgi
  • tăpălăgilor
vocativ singular —
plural —
tălpălagă substantiv feminin
substantiv feminin (F75)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tălpălagă
  • tălpălaga
plural
  • tălpălăgi
  • tălpălăgile
genitiv-dativ singular
  • tălpălăgi
  • tălpălăgii
plural
  • tălpălăgi
  • tălpălăgilor
vocativ singular —
plural —
tăpăligă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

tăpălagă, tăpălăgisubstantiv feminin

regional
  • 1. Încălțăminte mare și grosolană. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. Picior mare, deformat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: picior
  • 2. Legătură înfășurată de hoți la picioarele vitelor furate, pentru ca pașii să nu lase urme. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Ca să nu i se cunoască a doua zi urma încotro l-au dus, au încălțat pe bou în tălpălăgi și au venit cu el acasă. SBIERA, P. 254. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „tăpălagă” (8 clipuri)
Clipul 1 / 8