11 definiții pentru straiță

Explicative DEX

STRAIȚĂ, straițe, s. f. (Reg.) Traistă. – Cf. alb. strajcë.

STRAIȚĂ, straițe, s. f. (Reg.) Traistă. – Cf. alb. strajcë.

STRAIȚĂ, straițe, s. f. (Regional) Traistă. Anul ăsta, n-am făcut lînă de la oile mele nici de-o straiță. DUMITRIU, N. 183. Baba s-a sculat cu noaptea în cap și, gătînd cu merinde straița slugei, îi dete drumul, arătîndu-i calea ce duce la pășune. BOTA, P. 86.

straiță f. Tr. traistă: o straiță de ceapă. [Albanez STRAIȚA].

Ortografice DOOM

straiță (traistă) (reg.) s. f., g.-d. art. straiței; pl. straițe

straiță (reg.) s. f., g.-d. art. straiței; pl. straițe

straiță s. f., g.-d. art. straiței; pl. straițe

Sinonime

STRAIȚĂ s. v. desagă, traistă.

straiță s. v. DESAGĂ. TRAISTĂ.

Arhaisme și regionalisme

STRAIȚĂ s. f. (Ban., Trans. SV) Traistă, săculeț. Strajczĕ. Canisteriun (l. canistrum). AC, 372. Îți trimit o straiță de piper. A 1776, 107r. Cumpără un cap de berbece și-l băgă intr-o straiță. PF, 90r. Etimologie: cf. alb. strajcë. Cf. t i s u g, t u l b ă.

stráiță, straițe, străiți, s.f. Traistă: „Apoi, nănașa dă pânzătura din straiță la mireasă...” (Papahagi, 1925: 319). (Maram., Trans.). – Cuv. autohton (Philippide); cf. alb. strajcë (Șăineanu, DEX).

straiță, straițe, s.f. – Traistă: „Apoi, nănașa dă pânzătura din straiță la mireasă...” (Papahagi, 1925: 319). (Maram., Trans.). – Cuv. autohton (Philippide); cf. alb. strajcë (Șăineanu, DEX).

Intrare: straiță
straiță substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • straiță
  • straița
plural
  • straițe
  • straițele
genitiv-dativ singular
  • straițe
  • straiței
plural
  • straițe
  • straițelor
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

straiță, straițesubstantiv feminin

  • 1. regional Desagă, traistă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Anul ăsta, n-am făcut lînă de la oile mele nici de-o straiță. DUMITRIU, N. 183. DLRLC
    • format_quote Baba s-a sculat cu noaptea în cap și, gătînd cu merinde straița slugei, îi dete drumul, arătîndu-i calea ce duce la pășune. BOTA, P. 86. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.