15 meghatározás a morgă (loc) szóra
- general use (9)
- morphological (3)
- synonyms (2)
- other (1)
Általános felhasználási szótárak
MORGĂ1, morgi, s. f. Clădire special amenajată în care se depun cadavrele neidentificate și unde se fac autopsii în cazul când este necesar să se constate cauza morții; institut medico-legal. ♦ Sală specială într-un spital unde se depun morții pentru constatarea cauzei decesului. – Din fr. morgue.
morgă1 sf [At: BART, E. 252 / Pl: morgi / E: fr morgue] 1 Clădire sau încăpere special amenajată în care se depun cadavrele și se execută autopsiile. 2 (Arg) Închisoare.
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
MORGĂ1, morgi, s. f. Clădire special amenajată în care se depun cadavrele neidentificate și unde se fac autopsii în cazul când este necesar să se constate cauza morții. ♦ Sală specială într-un spital unde se depun morții până la înmormântare. – Din fr. morgue.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta ana_zecheru
- műveletek
MORGĂ 1 s. f. Clădire special amenajată în care se află cadavrele neidentificate sau cele care necesită autopsii pentru stabilirea legală a cauzelor morții. ♦ Sală specială într-un spital, unde se depun morții, provizoriu, pînă la înmormîntare. Domnul doctor a telefonat că vă așteaptă la morga spitalului ca să asistați la autopsia unui înecat. BART, E. 252.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
MORGĂ1 s.f. Clădire în care se depun cadavrele găsite și neidentificate. ♦ Cameră într-un spital unde se depun cadavrele bolnavilor; prosectură. [< fr. morgue].
- forrás: DN (1986)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
MORGĂ2 s. f. 1. institut medico-legal. 2. clădire, încăpere într-un spital în care se depun cadavrele și se fac autopsiile; prosectură. (< fr. morgue)
- forrás: MDN '00 (2000)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
MORGĂ1 ~gi f. Sală într-un spital sau într-o clinică unde se păstrează temporar cadavrele (pentru constatarea cauzei decesului). /<fr. morgue
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
morgă f. locul unde se expun cadavrele persoanelor aflate moarte afară din domiciliul lor, ca să poată fi recunoscute (= fr. morgue).
- forrás: Șăineanu, ed. VI (1929)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
*mórgă f., pl. e și ĭ (fr. morgue, 1. aer mîndru, 2. locu unde trebuĭaŭ să se adune deținuțiĭ și să stea nemișcați la inspecțiune ca să fie recunoscuțĭ, și [pin anal.] locu unde se expun cadavrele găsite). Aer mîndru: a vorbi cu morgă. Local în care se expun cadavrele găsite și nerecunoscute.
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
Morfológiai szótárak
morgă2 (loc pentru depus cadavrele) s. f., g.-d. art. morgii; pl. morgi
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta gall
- műveletek
morgă1 (loc unde se depun cadavrele) s. f., g.-d. art. morgii; pl. morgi
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
morgă (clădire) s. f., g.-d. art. morgii; pl. morgi
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
Synonyms dictionaries
MORGĂ s. prosectură. (~ unui spital.)
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
MORGĂ s. prosectură. (~ unui spital.)
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
Más szótárak
MÓRGĂ2 s. f. 1. Clădire sau încăpere special amenajată în care se depun cadavrele și se execută autopsiile. Domnul doctor a telefonat că vă așteaptă la morga spitalului ca să asistați la autopsia unui înecat. BART E. 252. „Un . . . prieten” îl încredința că dacă nu va pleca de bună voie de pe șantier, va fi dus cu mașina la morgă. V. ROM. octombrie 1954, 115. Puseră sicriul . . . într-o căruță șoldie care îl duse sub pază, la morgă. STANCU, R. A. IV, 213. 2. (Argotic) Ocnă. CADE. – Pl.: morgi. – Din fr. morgue.
- forrás: DLR (1913-2010)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
| substantiv feminin (F47) Ragozási forrás: DOR | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
morgă, morgisubstantiv feminin
- 1. Clădire special amenajată în care se depun cadavrele neidentificate și unde se fac autopsii în cazul când este necesar să se constate cauza morții; institut medico-legal. DEX '09 DLRLC DN
- 1.1. Sală specială într-un spital unde se depun morții pentru constatarea cauzei decesului. DEX '09 DLRLC DNsinonime: prosectură
- Domnul doctor a telefonat că vă așteaptă la morga spitalului ca să asistați la autopsia unui înecat. BART, E. 252. DLRLC
-
-
etimológia:
- morgue DEX '09 DEX '98 DN
The full definition list is available on the definitions tab.