12 definiții pentru țăhni
- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
Explicative DEX
ȚĂHNI, pers. 3 țăhnește, vb. IV. Intranz. (Reg.; despre câini) A lătra cu întreruperi (mai ales urmărind sălbăticiunile sau vânatul); a chefni. – Țah + suf. -(ă)ni.
ȚĂHNI, pers. 3 țăhnește, vb. IV. Intranz. (Reg.; despre câini) A lătra cu întreruperi (mai ales urmărind sălbăticiunile sau vânatul); a chefni. – Țah + suf. -(ă)ni.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de zorzonel
- acțiuni
țăhni vi [At: NEGRUZZI, S. II, 264 / V: țeh~, țeheni, țâh~, țăgni / Pzi: ~nesc / E: țah + -(ă)ni] 1 (Mol; d. câini) A lătra cu întreruperi (mai ales urmărind sălbăticiunile sau vânatul) Si: a chefni (1), țăhăi (1), (reg) a țăhălui1 (1). 2 (Reg; fig) A vorbi mult. 3 (Reg; fig) A face cuiva observații. 4 (Reg; mai ales d. câini) A mârâi. 5 (Reg; fig) A țipa (de necaz, de durere).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚĂHNI, țăhnesc, vb. IV. Intranz. (Regional, despre cîini) A lătra cu întreruperi (mai ales urmărind sălbăticiunile sau vînatul); a chefni. Alți copoi, în altă parte, au prins a țăhni, adulmecînd altă sălbătăciune. SADOVEANU, D. P. 82. Cîntau și într-acolo cornuri și țăhneau înăbușit cînii. id. F. J. 373. Deprinde... Pre căpoieș s-alerge țăhnind după găină. NEGRUZZI, S. II 264.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țăgni v vz țăhni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țâhni v vz țăhni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țeheni v vz țăhni1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țehni v vz țăhni
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
țăhni (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 3 sg. țăhnește, 3 pl. țăhnesc, imperf. 3 sg. țăhnea; conj. prez. 3 să țăhnească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
țăhni (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 3 sg. țăhnește, imperf. 3 sg. țăhnea; conj. prez. 3 să țăhnească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țăhni vb., ind. prez. 3 sg. țăhnește, imperf. 3 sg. țăhnea; conj. prez. 3 sg. și pl. țăhnească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
ȚĂHNI vb. v. chefni.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țăhni vb. v. CHEFNI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| verb (V401) Surse flexiune: DOOM 3 | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (V401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
| — | — | ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (V401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (V401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (V401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
țăhni, țăhnescverb
- 1. (Despre câini) A lătra cu întreruperi (mai ales urmărind sălbăticiunile sau vânatul). DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
- Alți copoi, în altă parte, au prins a țăhni, adulmecînd altă sălbătăciune. SADOVEANU, D. P. 82. DLRLC
- Cîntau și într-acolo cornuri și țăhneau înăbușit cînii. SADOVEANU, F. J. 373. DLRLC
- Deprinde... Pre căpoieș s-alerge țăhnind după găină. NEGRUZZI, S. II 264. DLRLC
-
- 2. A vorbi mult. MDA2
- 3. A face cuiva observații. MDA2
- 4. (Mai ales despre câini) Mârâi. MDA2sinonime: mârâi
- 5. A țipa (de necaz, de durere). MDA2sinonime: țipa
etimologie:
- Țah + -(ă)ni. DEX '09 MDA2 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.