9 definiții pentru țuruc
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
țuruc i [At: MÎNDRESCU, I. G. 99 / V: țuric (A și: țuric), țuri, țâri, țuri[1] / E: ger zurück, mg curukk, curikk] (Reg; și întărit prin „înapoi”, „ne”) 1 Strigăt cu care se îndeamnă caii înhămați să dea înapoi. 2 (Îe) Țuri la irima drumului, mărânce-te cârii – nu ne lasă Dumnezeu la pagubă Expresie cu care sunt batjocoriți moții din părțile superioare ale Arieșului, vizând anumite particularități ale graiului lor.
- Este suspect că există două variante, țuri și țuri. Este posibil ca una să fie greșeală de tipar. — cata
ȚURUC interj. (Germanism regional) Strigăt cu care se îndeamnă caii să dea înapoi.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚURUC interj. (Reg.) Strigăt cu care se îndeamnă caii să dea înapoi. [Pr. și: țuric] – Germ. zurück.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
țâri2 i vz țuruc
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țuri3 i vz țuruc corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țuric i vz țuruc
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
țuruc! interj. (reg.) strigăt la cai să dea înapoi.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țuruc!, interj. – (reg.) Îndemn pentru cai să meargă cu spatele. – Din germ. zurück „înapoi, îndărăt” (DLRM, MDA), magh. curukk (MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țuruc!, interj. – Îndemn pentru cai să meargă cu spatele. – Din germ. zurück, magh. curukk (MDA).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țurucinterjecție
- 1. Strigăt cu care se îndeamnă caii să dea înapoi. DLRLC DLRM
etimologie:
- zurück DLRM