16 definiții pentru șopăi
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- specializate (1)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ȘOPĂI, șopăiesc, vb. IV. Intranz. (Fam.) A vorbi cu cineva în șoaptă; a șopti, a șușoti. ◊ Loc. adv. Pe șopăite = în șoaptă. – Șopa + suf. -ăi.
ȘOPĂI, șopăiesc, vb. IV. Intranz. (Fam.) A vorbi cu cineva în șoaptă; a șopti, a șușoti. ◊ Loc. adv. Pe șopăite = în șoaptă. – Șopa + suf. -ăi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
șopăi [At: ISPIRESCU, L. 290 / V: (reg) ~poi / Pzi: ~esc, șopăi / E: șopa + -ăi] (Reg) 1-2 vti A șopti (1-2). 3 vt A șopti (3).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȘOPĂI, șopăiesc, vb. IV. Intranz. A vorbi cu cineva în șoaptă; a șopti, a șușoti. Dușmanul meu... șopăia cu cițiva dimprejur, furișîndu-și coada ochiului spre mine. DELAVRANCEA, la TDRG. (În forma șopoi) Oamenii casei începură să șopoiască și să-și dea coate. ISPIRESCU, L. 290. – Variantă: șopoi vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
A ȘOPĂI ~iesc intranz. fam. A vorbi în șoapta; a sopti. /șopa + suf. ~ăi
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
șópăĭ, a -í v. intr. (d. șopa-șopa). Rar. Șopotesc, șoptesc. – Și șopoĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
șopoi v vz șopăi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȘOPOI vb. IV v. șopăi.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șopoì v. a șopti: oamenii casei începură să șopoiască și să-și dea coate ISP. [Onomatopee].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șópoĭ, V. șopăĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
șopăi (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șopăiesc, 3 sg. șopăiește, imperf. 1 șopăiam; conj. prez. 1 sg. să șopăiesc, 3 să șopăiască
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
șopăi (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șopăiesc, imperf. 3 sg. șopăia; conj. prez. 3 să șopăiască
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
șopăi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șopăiesc, imperf. 3 sg. șopăia; conj. prez. 3 sg. și pl. șopăiască
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ȘOPĂI vb. v. șopti, șușoti.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
șopăi vb. v. ȘOPTI. ȘUȘOTI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
șopoi, șopoiesc, vb. IV (reg.) a șopti; (refl.) a discuta în șoaptă.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
șopăi, șopăiesc v. i. a vorbi (cu cineva) în șoaptă; a șopti, a șușoti
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (V408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (V408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
șopăi, șopăiescverb
-
- Dușmanul meu... șopăia cu cîțiva dimprejur, furișîndu-și coada ochiului spre mine. DELAVRANCEA, la TDRG. DLRLC
- Oamenii casei începură să șopoiască și să-și dea coate. ISPIRESCU, L. 290. DLRLC
- Pe șopăite = în șoaptă. DEX '09 DEX '98
-
etimologie:
- Șopa + sufix -ăi. DEX '09 DEX '98