13 definiții pentru voaletă
- explicative DEX (8)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
Explicative DEX
VOALETĂ, voalete, s. f. Țesătură în formă de rețea foarte fină, fixată la pălăriile de damă ca garnitură sau pentru a acoperi fața. – Din fr. voilette.
VOALETĂ, voalete, s. f. Țesătură în formă de rețea foarte fină, fixată la pălăriile de damă ca garnitură sau pentru a acoperi fața. – Din fr. voilette.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de bogdanrsb
- acțiuni
voaletă sf [At: ALEXI, W. / P: vo-a~ / Pl: ~te / E: fr voilette] Țesătură foarte fină cu aspect de rețea, care se fixează la pălăriile de damă ca garnitură sau pentru a acoperi fața.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
voaletă s.f. Țesătură rară și foarte fină, voal folosit ca garnitură la pălăriile de damă sau pentru acoperirea feței. Un surîs disprețuitor strivea gura fără a-i strica arcul, subt voaleta scurtă (PAPAD.). • pl. -e. /<fr. voilette.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VOALETĂ, voalete, s. f. Țesătură rară fixată la pălăriile femeiești, ca garnitură sau pentru a acoperi fața. Dosare grave stau grămădite pe masă și excelența sa mototolește nervos o voaletă imprudent uitată lîngă călimări. ARGHEZI, P. T. 57. Din salcîmii bătrîni zburau iot mai des frunze ofilite. Se prindeau de pălăriile cucoanelor, de voaletele lor. I. BOTEZ, ȘC. 23.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VOALETĂ s.f. Voal fin care se pune ca garnitură la pălăriile femeiești sau se folosește pentru a acoperi fața. [Pron. vo-a-. / < fr. voilette, după voal].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
VOALETĂ s. f. voal fin care se pune ca garnitură la pălăriile femeiești sau se folosește pentru a acoperi fața. (< fr. voilette)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
VOALETĂ, voalete, s.f. Țesătură subțire, foarte rară, fixată la pălăriile femeiești ca garnitură sau pentru a acoperi fața.
- sursa: DLRC (1980)
- adăugată de MihaelaStan
- acțiuni
VOALETĂ ~e f. Voal mic cu care se garnisesc pălăriile femeiești (acoperind parțial sau toată fața). /<fr. voilette
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
voaletă (desp. voa-) s. f., g.-d. art. voaletei; pl. voalete
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
voaletă (voa-) s. f., g.-d. art. voaletei; pl. voalete
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
voaletă s. f. (sil. voa-), pl. voalete
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
VOALETĂ s. (prin Ban. și prin Transilv.) sălie. (Pălărie de damă cu ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VOALETĂ s. (prin Ban. și prin Transilv.) sălie. (Pălărie de damă cu ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: voa-le-tă
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
voaletă, voaletesubstantiv feminin
- 1. Țesătură în formă de rețea foarte fină, fixată la pălăriile de damă ca garnitură sau pentru a acoperi fața. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: sălie
- Dosare grave stau grămădite pe masă și excelența sa mototolește nervos o voaletă imprudent uitată lîngă călimări. ARGHEZI, P. T. 57. DLRLC
- Din salcîmii bătrîni zburau tot mai des frunze ofilite. Se prindeau de pălăriile cucoanelor, de voaletele lor. I. BOTEZ, ȘC. 23. DLRLC
-
etimologie:
- voilette DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.