VICLEÍM, vicleimuri, s. n. Veche dramă populară de origine creștină reprezentând nașterea lui Isus Hristos, jucată la țară, în perioada Crăciunului, de către flăcăi costumați. – Din sl. Vitleemŭ.

vicleim sn [At: POLIZU / V: (îrg) ~iem, viflaim, vifl~, (reg) betleiem, vefl~, ~lei, ~ien, ~liem, viflăim, viflăiem, vifleiem, vifliem, vitl~, vitflaiem / Pl: ~uri / E: slv витлеемь, gr βνθλεεἀμ] 1 Dramă populară veche, de origine creștină, reprezentând nașterea lui Hristos, jucată de obicei de către flăcăi în costume caracteristice, în zilele Crăciunului Si: irozi. 2 Cântece sau versuri care narează nașterea lui Hristos, cântate cu prilejul reprezentării vicleimului (1). 3 Reprezentație ridicolă. 4 (Îla) De ~ Ridicol. 5 Reprezentație teatrală cu păpuși având ca temă nașterea lui Hristos Si: (reg) verterp. 6 Cutie (din carton, din lemn etc.) în care se țin păpușile folosite în reprezentația vicleimului (5).

vicleim s.n. 1 (folc.) Veche dramă populară de origine creștină, reprezentînd nașterea lui Hristos, jucată la țară, în perioada Crăciunului, de către flăcăi în costume caracteristice; irozi; cîntece sau versuri care narează nașterea lui Hristos. 2 Reprezentație teatrală cu păpuși, avînd ca temă nașterea lui Hristos. • pl. -uri. și (înv., reg.) vifleim, viflaim s.n. /<slav. внтлеемь, gr. βηθλεέμ.

VICLEÍM, vicleimuri, s. n. Veche dramă populară de origine creștină reprezentând nașterea lui Cristos, jucată la țară, în perioada Crăciunului, de către flăcăi costumați. – Din sl. Vitleemŭ.

VICLEÍM, vicleimuri, s. n. Dramă populară reprezentînd nașterea lui Hristos; care se joacă la țară de flăcăi costumați, cu prilejul crăciunului și al anului nou. A umbla cu vicleimul. ◊ Fig. Fugi de zîmbetul fățarnic și de strîngerea de mînă A acestor măști ce firea omenească o îngînă. Fugi. – E un vicleim ridicul, monoton din cale-afară. VLAHUȚĂ, O. A. I 73.

VICLEÍM ~uri n. Dramă biblică despre nașterea lui Isus Hristos. [Sil. vi-cle-] /<gr. Vitleem n. pr.

vicleim n. 1. dramă religioasă și populară pentru nașterea Domnului; 2. fig. spectacol ridicol. [După numele orașului Vitleim sau Betleem, unde s’au omorît pruncii de către Irod (de unde sinonimul Mold. irod)].

*vicleím n., pl. e și urĭ (din Vitleim, forma ngr. îld. Betleem). Munt. Un fel de teatru popular care la început era religios, ĭar azĭ e o procesiune cu irozĭ și alte tipurĭ. Fig. Spectacul ridicul.

betleiem sn vz vicleim

viflaim s.n. v. vicleim.

vifleim s.n. v. vicleim.

vicleim (desp. vi-cle-) s. n., pl. vicleimuri

vicleim (vi-cle-) s. n., pl. vicleimuri

vicleím s. n. (sil. -cle-), pl. vicleímuri

VICLEÍM s. irozi (pl.), (reg.) vertep. (Datina ~ului.)

VICLEIM s. irozi (pl.), (reg.) vertep. (Datina ~ului.)

vicleím (-muri), s. n. – Dramă populară jucată în perioada Crăciunului. Mgr. Bηθλέεμ, cf. sl. Vithlĕemŭ. Obicei folcloric înv., interzis de Alexandru Suțu în 22 decembrie 1819, dar care s-a continuat pînă în zilele noastre. Cf. Tagliavini, Arch. Rom., XII, 188.

viclei)(m) v. irozi.