10 definiții pentru turna (filma)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TURNÁ2, turnez, vb. I. Tranz. A înregistra succesiv pe peliculă, cu un aparat de luat vederi, secvențele care alcătuiesc un film cinematografic; p. gener. a realiza sau a participa la realizarea unui film cinematografic. – Din fr. tourner.

TURNÁ2, turnez, vb. I. Tranz. A înregistra succesiv pe peliculă, cu un aparat de luat vederi, secvențele care alcătuiesc un film cinematografic; p. gener. a realiza sau a participa la realizarea unui film cinematografic. – Din fr. tourner.

turna2 vt [At: PUȘCARIUL, L. R. I, 387 / Pzi: ~nez / E: fr tourner] 1 A înregistra succesiv pe peliculă secvențele care alcătuiesc un film. 2 (Pex) A realiza un film cinematografic.

TURNÁ3, turnez, vb. I. Tranz. (În expr.) A turna un film = a realiza un film (executînd toate operațiile necesare de regie, de tehnică etc).

TURNÁ vb. I. tr. A realiza un film cinematografic, înregistrând pe peliculă diversele scene. [< fr. tourner].

TURNÁ vb. tr. a realiza un film cinematografic. (< fr. tourner)

A TURNÁ2 ~éz tranz. (filme cinematografice) A realiza, folosind anumite mijloace și procedee tehnice. /<fr. tourner


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

turná2 (a ~) (a realiza un film) vb., ind. prez. 3 turneáză

turná (un film) vb., ind. prez. 1 sg. turnéz, 3 sg. și pl. turneáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

TURNÁ vb. a produce, a realiza. (A ~ un film.)

TURNA vb. a produce, a realiza. (A ~ un film.)

Intrare: turna (filma)
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • turna
  • turnare
  • turnat
  • turnatu‑
  • turnând
  • turnându‑
singular plural
  • turnea
  • turnați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • turnez
(să)
  • turnez
  • turnam
  • turnai
  • turnasem
a II-a (tu)
  • turnezi
(să)
  • turnezi
  • turnai
  • turnași
  • turnaseși
a III-a (el, ea)
  • turnea
(să)
  • turneze
  • turna
  • turnă
  • turnase
plural I (noi)
  • turnăm
(să)
  • turnăm
  • turnam
  • turnarăm
  • turnaserăm
  • turnasem
a II-a (voi)
  • turnați
(să)
  • turnați
  • turnați
  • turnarăți
  • turnaserăți
  • turnaseți
a III-a (ei, ele)
  • turnea
(să)
  • turneze
  • turnau
  • turna
  • turnaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

turna (filma)

  • 1. A înregistra succesiv pe peliculă, cu un aparat de luat vederi, secvențele care alcătuiesc un film cinematografic.
    surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: produce
    • 1.1. prin generalizare A realiza sau a participa la realizarea unui film cinematografic.
      surse: DEX '09 DLRLC DN

etimologie: