12 definiții pentru trânteală

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TRÂNTEALĂ, trânteli, s. f. Acțiunea de a (se) trânti. ♦ (Fam.) Bătaie dată cuiva; scărmăneală, chelfăneală. – Trânti + suf. -eală.

TRÂNTEALĂ, trânteli, s. f. Acțiunea de a (se) trânti. ♦ (Fam.) Bătaie dată cuiva; scărmăneală, chelfăneală. – Trânti + suf. -eală.

trântea sf [At: CODRU-DRĂGUȘANU, C. 118 / V: (reg) tren~ / Pl: ~eli / E: trânti1 + -eală] (Pop) 1 Trântă (1). 2 Bătaie dată cuiva Si: (pop) chelfăneală, scărmăneală, (înv) trântire (5). 3 (Îe) A lua pe cineva la ~ A bate pe cineva zdravăn. 4-5 Trântire (1, 3).

trânteală f. 1. acțiunea de a trânti; 2. fam. bătaie: a mânca o trânteală, a da o trânteală.

TRÎNTEALĂ, trînteli, s. f. Acțiunea de a (se) trînti; trîntă, încăierare. Și din joc se prind feciorii la trînteli, cît doamne iartă! COȘBUC, P. I 98. Apoi se încăierară la luptă, la trînteli, de gîndeai că nu alta, ci să să omoare unul pe altul. RETEGANUL, P. V 30. De trînteli mii pe jos, Zdravăn n-am nici un os. TEODORESCU, P. P. 282. ♦ Bătaie dată cuiva; scărmăneală, chelfăneală. Ei, apoi nu te întrece, ghiujule, că-ți trag o trînteală s-o pomenești. ALECSANDRI, T. I 431. Vai de acela care cade prins, căci nu poate scăpa decît dînd ceva bani sau altfel se alege cu ceva trînteală. ȘEZ. I 41. ◊ Expr. A lua pe cineva la trînteală = a bate pe cineva zdravăn. Noi, copiii... le făceam atîtea pozne... că mă mir ce răbdare de fier aveau, să nu ne ia la trînteală. BASSARABESCU, la TDRG. A mînca trinteală v. mînca.

trînteálă f., pl. elĭ. Acțiunea de a trînti. Fam. Bătaĭe: a da, a trage, a mînca trînteală.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

trântea s. f., g.-d. art. trântelii; pl. trânteli

trântea s. f., g.-d. art. trântelii; pl. trânteli

trântea s. f., g.-d. art. trântelii; pl. trânteli

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

TRÂNTEA s. v. bătaie, încăierare, luptă.

trîntea s. v. BĂTAIE. ÎNCĂIERARE. LUPTĂ.

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

trânteală, trânteli s. f. (intl.) denunț, trădare.

Intrare: trânteală
trânteală substantiv feminin
substantiv feminin (F54)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trântea
  • trânteala
plural
  • trânteli
  • trântelile
genitiv-dativ singular
  • trânteli
  • trântelii
plural
  • trânteli
  • trântelilor
vocativ singular
plural
trenteală
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

trântea, trântelisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a (se) trânti. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Și din joc se prind feciorii la trînteli, cît doamne iartă! COȘBUC, P. I 98. DLRLC
    • format_quote Apoi se încăierară la luptă, la trînteli, de gîndeai că nu alta, ci să să omoare unul pe altul. RETEGANUL, P. V 30. DLRLC
    • format_quote De trînteli mii pe jos, Zdravăn n-am nici un os. TEODORESCU, P. P. 282. DLRLC
    • 1.1. familiar Bătaie dată cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ei, apoi nu te întrece, ghiujule, că-ți trag o trînteală s-o pomenești. ALECSANDRI, T. I 431. DLRLC
      • format_quote Vai de acela care cade prins, căci nu poate scăpa decît dînd ceva bani sau altfel se alege cu ceva trînteală. ȘEZ. I 41. DLRLC
      • chat_bubble A lua pe cineva la trânteală = a bate pe cineva zdravăn. DLRLC
        sinonime: bate
        • format_quote Noi, copiii... le făceam atîtea pozne... că mă mir ce răbdare de fier aveau, să nu ne ia la trînteală. BASSARABESCU, la TDRG. DLRLC
      • chat_bubble A mânca trânteală. DLRLC
etimologie:
  • Trânti + sufix -eală. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.