11 definiții pentru tabie


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TÁBIE, tăbii, s. f. (Înv.) 1. Ridicătură de pământ construită în jurul unui loc întărit, pentru a-l apăra. 2. Tabără (1); redută. [Pl. și: tabii] – Din tc. tabya.

tabie sf [At: M. COSTIN, O. 82 / P: ~bi-e / A și: ~bie / Pl: ~ii, (pop) tăbii / E: tc tabiya, bg табия, srb tabija] 1 (Înv) Parapet de pământ, construit în jurul unui loc întărit, spre a-l apăra Si: fortificație, întăritură, redută, tabără (1), (înv) baștă. 2 (Îvr) Partea superioară a unui zid de apărare Si: meterez. 3 (Pex) Trupe militare protejate de o tabie (1) sau care se află în interiorul unei redute. 4 Tabără militară Si: castru. 5 (Pex; reg) Armată1 (1). 6 (Olt) Șanț1 (care delimitează un teren cultivat).

TÁBIE, tăbii, s. f. (Înv.) 1. Ridicătură de pământ construită în jurul unui loc întărit, spre a-l apăra. 2. Tabără (1); redută. [Pl. și: tabii] – Din tc. tabya.

TÁBIE, tăbii și tabii, s. f. 1. (Învechit și arhaizant) Masiv de pămînt construit în jurul unui loc întărit, spre a-l apăra; bastion, redută. S-ar putea ca într-o bună zi acest steag tricolor să fie împlîntat pe vreo tabie turcească. CAMIL PETRESCU, O. II 222. A scos o carte și-a întrebat, nu cumva e vreo urmă de tabie pe aice, că în cartea acea nemțească zicea că pe locurile astea trebuie să fie tabia a XVIII-a! ANGHEL, PR. 177. Își așeză la Stoinești tabăra, se șănțui bine și îi făcu tăbii. BĂLCESCU, O. II 97. 2. Tabără. Aproape de liniile dușmanilor, spre Grivița, sentinelele ascunse în tufișuri și-n gropi stăpîneau cu ochii mișcările tabiilor. SADOVEANU, O. VI 30. Dar acești soli puseră atîta vreme întru... lunga lor petrecere în tabia otomană, încît se întoarseră în Polonia de abia după un an. ARHIVA R. I 102. – Accentuat și: tabíe.

tabie f. bastion, redută: acolo ridicară Nemții o tabie între rîu și sat BĂLC. [Turc. TABIA].

tábie f., pl. tăbiĭ și tabiĭ (turc. tabiá, d. ar. ta’biĭe; ngr. tábia). Redută: o tabie, adecă o baștă den afară de șanțurĭ (Cost. 1, 281). Dolj. Șanțu care desparte satu de ogor.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tábie (înv.) (-bi-e) s. f., art. tábia (-bi-a), g.-d. art. tábiei; pl. tắbii/tábii, art. tắbiile/tábiile (-bi-i-)

tábie s. f. (sil. -bi-e), art. tabia (sil. -bi-a), g.-d. art. tábiei; pl. tăbii/tábii, art. tăbiile/tábiile (sil. -bi-i-)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

TÁBIE s. v. bastion, campament, castru, lagăr, redută, tabără.

tabie s. v. BASTION. CAMPAMENT. CASTRU. LAGĂR. REDUTĂ. TABĂRĂ.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

tábie (-ii), s. f. – Redută. – Mr. tabvie. Tc. tabia, din arab. ta’bija (Șeineanu, III, 115; Lokotsch 1969), cf. ngr. τάμπια. Sec. XVII, înv.

Intrare: tabie
tabie1 (pl. tăbii) substantiv feminin
  • silabație: ta-bi-e
substantiv feminin (F136)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tabie
  • tabia
plural
  • tăbii
  • tăbiile
genitiv-dativ singular
  • tăbii
  • tăbiei
plural
  • tăbii
  • tăbiilor
vocativ singular
plural
tabie2 (pl. tabii) substantiv feminin
  • silabație: ta-bi-e
substantiv feminin (F135)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tabie
  • tabia
plural
  • tabii
  • tabiile
genitiv-dativ singular
  • tabii
  • tabiei
plural
  • tabii
  • tabiilor
vocativ singular
plural

tabie învechit

  • 1. Ridicătură de pământ construită în jurul unui loc întărit, pentru a-l apăra.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: bastion redută 3 exemple
    exemple
    • S-ar putea ca într-o bună zi acest steag tricolor să fie împlîntat pe vreo tabie turcească. CAMIL PETRESCU, O. II 222.
      surse: DLRLC
    • A scos o carte și-a întrebat, nu cumva e vreo urmă de tabie pe aice, că în cartea acea nemțească zicea că pe locurile astea trebuie să fie tabia a XVIII-a! ANGHEL, PR. 177.
      surse: DLRLC
    • Își așeză la Stoinești tabăra, se șănțui bine și îi făcu tăbii. BĂLCESCU, O. II 97.
      surse: DLRLC
  • 2. Tabără.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: tabără 2 exemple
    exemple
    • Aproape de liniile dușmanilor, spre Grivița, sentinelele ascunse în tufișuri și-n gropi stăpîneau cu ochii mișcările tabiilor. SADOVEANU, O. VI 30.
      surse: DLRLC
    • Dar acești soli puseră atîta vreme întru... lunga lor petrecere în tabia otomană, încît se întoarseră în Polonia de abia după un an. ARHIVA R. I 102.
      surse: DLRLC

etimologie: