13 definiții pentru soacră
din care- explicative DEX (8)
- ortografice DOOM (4)
- argou (1)
Explicative DEX
SOACRĂ, soacre, s. f. Mama unuia dintre soți, în raport cu celălalt soț. ♦ Soacră-mare = mama mirelui. Soacră-mică = mama miresei. – Lat. socra (= socrus).
soacră sf [At: CORESI, TETR. 15 / V: (îrv) soc~ / Pl: ~re / E: ml socra] 1 Mama unuia dintre cei doi soți considerată în raport cu celălalt soț Si: mamă soacră, (pop) socrie (1). 2 (Îs) ~ mare Mama mirelui. 3 (Îs) ~ mică Mama miresei. 4 (Pop; îe) A sta (cuiva) ~ pe cap A cicăli (pe cineva). 5 (Reg; îe) A se pune (sau a se face) ~ A-și căsători fiul sau fiica.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
SOACRĂ, soacre, s. f. Mama unuia dintre soți, în raport cu celălalt soț. ◊ Soacră-mare = mama mirelui. Soacră-mică = mama miresei. – Lat. socra (= socrus).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
SOACRĂ, soacre, s. f. Mama unuia dintre soți în raport cu celălalt soț. Aia bătrînă e baba Rada, mama lui nenea Alviță, soacra soră-mi Evanghelina. STANCU, D. 176. Feciorul nu ieși din hotărîrea maică-sa, nunta se făcu și baba își luă cămeșa de soacră. CREANGĂ, P. 4. Foaie verde păr uscat, Tînără m-am măritat Și rea soacră-am căpătat. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 170. ◊ (Popular) Soacră-mare = mama mirelui. Soacră-mică = mama miresei.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SOACRĂ ~e f. Mamă a unuia dintre soți în raport cu celălalt soț. * ~-mare mama mirelui. ~-mică mama miresei. [G.-D. soacrei; Sil. soa-cră] /<lat. socra
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
soacră f. mama soției sau a bărbatului. [Lat. SOCRA].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
soácră (oa dift.) f., pl. e (lat sŏcrus, soacră, pop. sŏcra. V. socru). Mama soțuluĭ orĭ soțiiĭ, față de ginere saŭ de noră. Fig. Femeĭe cicălitoare. Soacră mare, mama mireluĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
socră sf vz soacră
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
soacră (desp. soa-cră) s. f., g.-d. art. soacrei; pl. soacre
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
soacră (soa-cră) s. f., g.-d. art. soacrei; pl. soacre
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
soacră s. f. (sil. -cră), g.-d. art. soacrei; pl. soacre
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
soacră-mea (-ta, -sa) s. f. + adj., pr., g.-d.-art. soacră-mii (-tii, -sii)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
de ochii lumii / soacrei expr. 1. pentru a salva aparențele, pentru a lăsa lumii o impresie bună. 2. superficial.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: soa-cră
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
soacră, soacresubstantiv feminin
- 1. Mama unuia dintre soți, în raport cu celălalt soț. DEX '09 DEX '98 DLRLCdiminutive: socriță
- Aia bătrînă e baba Rada, mama lui nenea Alviță, soacra soră-mi Evanghelina. STANCU, D. 176. DLRLC
- Feciorul nu ieși din hotărîrea maică-sa, nunta se făcu și baba își luă cămeșa de soacră. CREANGĂ, P. 4. DLRLC
- Foaie verde păr uscat, Tînără m-am măritat Și rea soacră-am căpătat. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 170. DLRLC
-
etimologie:
- socra (= socrus). DEX '98