29 meghatározás a sfărâmătură szóra
- general use (22)
- morphological (3)
- synonyms (4)
Általános felhasználási szótárak
SFĂRÂMĂTURĂ, sfărâmături, s. f. Obiect spart în bucăți (mici); fragment, bucată dintr-un astfel de obiect. [Var.: sfărmătură s. f.] – Sfărâma + suf. -ătură.
SFĂRÂMĂTURĂ, sfărâmături, s. f. Obiect spart în bucăți (mici); fragment, bucată dintr-un astfel de obiect. [Var.: sfărmătură s. f.] – Sfărâma + suf. -ătură.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta claudia
- műveletek
sfărâmătură sf [At: BIBLIA (1688), 862/43 / V: (îrg) ~mit~, ~răm~, ~rm~, ~rmit~, (înv) ~rămit~, (reg) ~rimit~, sferm~, sfârmit~, sfrămit~, sfrimit~, sfrâmit~ / Pl: ~ri / E: sfărâma + -(ă)tură] 1 Obiect prefăcut în bucăți în părți (foarte) mici Si: (rar) zdrobitură, (pop) sfărâmă (1), (îvr) sfărâmare (3), sfărâmuș (1), (reg) brac, fărâmătură, crâmpei. 2 Fragment dintr-o sfărâmătură (1) Si: (rar) zdrobitură, (pop) sfărâmă (1), sfărâmuș (2), (reg) brac, fărâmătură, crâmpei. 3-4 (Pop; prc) Firimitură (1-2). 5 (Prc; rar) Crâmpei2 (5). 6 (Îvr; îf sfărmătură, sfărmitură) Fragment (dintr-un text, dintr-un document, dintr-o publicație etc.). 7 (Mat; înv) Fracție (8). 8 (Îvr; îf sfărămătură) Infirmitate. 9-10 (Rar) Dărâmătură (1, 3). 11 (Înv) Dezastru (1) (material).
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
SFĂRÂMĂTURĂ ~i f. Lucru spart în bucăți mici. 2) Fragment dintr-un astfel de lucru. [G.-D. sfărâmăturii] /a sfărâma + suf. ~tură
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
SFĂRMĂTURĂ s. f. v. sfărâmătură.
- forrás: DEX '09 (2009)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
SFĂRMĂTURĂ s. f. v. sfărâmătură.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta dante
- műveletek
sfărămătură sf vz sfărâmătură
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
sfărămitură sf vz sfărâmătură
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
sfărâmitură sf vz sfărâmătură[1] corectat(ă)
- În original, incorect tipărit: vz sfărămătură — LauraGellner
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
sfărimitură sf vz sfărâmătură
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
sfărmătură sf vz sfărâmătură
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
sfărmitură sf vz sfărâmătură
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
sfârmitură sf vz sfărâmătură
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
sfermătură sf vz sfărâmătură
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
sfrămitură sf vz sfărâmătură
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
sfrâmitură sf vz sfărâmătură
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
sfrimitură sf vz sfărâmătură
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
SFĂRĂMĂTURĂ s. f. v. sfărîmătură.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
SFĂRÎMĂTURĂ, sfărîmături, s. f. (Și în forma sfărmătură) Obiect spart în bucăți mici; fragment dintr-un astfel de obiect. În curtea cea mare sînt tot felul de sfărîmături. CAMIL PETRESCU, O. I 205. S-ar putea culege încă numeroase versuri... Ele sînt ca niște sfărîmături din marea inimă a poetului patriot. DEMETRESCU, O. 163. ◊ Fig. Noaptea creștea umedă, iar din mahala veneau cînd și cînd sfărmături de cîntece și chiote. DUNĂREANU, CH. 39. – Variante: sfărmătură, sfărămătură (SADOVEANU, O. VI 56, NEGRUZZI, S. I 21) s. f.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
SFĂRMĂTURĂ s. f. v. sfărîmătură.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
sfărămătură f. lucru sfărămat.
- forrás: Șăineanu, ed. VI (1929)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
fărmătúră f., pl. ĭ. Bucățică care cade dintr’o bucată maĭ mare: fărmăturĭ de pîne. – Și sf-: sfărmăturĭ de zid. Și fărămătură, fărîmătură și (vest) fărămitură, firimitură și frimitură.
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
sfărămătúră V. fărmătură.
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
sfărmătúră V. fărmătură.
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Morfológiai szótárak
sfărâmătură s. f., g.-d. art. sfărâmăturii; pl. sfărâmături
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta gall
- műveletek
sfărâmătură s. f., g.-d. art. sfărâmăturii; pl. sfărâmături
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
sfărâmătură s. f., g.-d. art. sfărâmăturii; pl. sfărâmături
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
Synonyms dictionaries
SFĂRÂMĂTURĂ s. v. fracție.
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
SFĂRÂMĂTURĂ s. 1. (rar) zdrobitură, (pop.) zdrumicătură. (~ unui pahar.) 2. brac, (reg.) fărâmătură. (~ dintr-un obiect.) 3. bucățică, fărâmătură. (N-a mai rămas nici o ~ din...)
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
sfărîmătură s. v. FRACȚIE.
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
SFĂRÎMĂTURĂ s. 1. (rar) zdrobitură, (pop.) zdrumicătură. (~ unui pahar.) 2. brac, (reg.) fărîmătură. (~ dintr-un obiect.) 3. bucățică, fărîmătură. (N-a mai rămas nici o ~ din...)
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
| substantiv feminin (F43) Ragozási forrás: DOR | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
| substantiv feminin (F43) | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
| substantiv feminin (F43) | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
sfărâmătură, sfărâmăturisubstantiv feminin
- 1. Obiect spart în bucăți (mici); fragment, bucată dintr-un astfel de obiect. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- În curtea cea mare sînt tot felul de sfărîmături. CAMIL PETRESCU, O. I 205. DLRLC
- S-ar putea culege încă numeroase versuri... Ele sînt ca niște sfărîmături din marea inimă a poetului patriot. DEMETRESCU, O. 163. DLRLC
- Noaptea creștea umedă, iar din mahala veneau cînd și cînd sfărmături de cîntece și chiote. DUNĂREANU, CH. 39. DLRLC
-
etimológia:
- Sfărâma + -ătură. DEX '98 DEX '09
The full definition list is available on the definitions tab.