17 definiții pentru servitor
din care- explicative (11)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- enciclopedice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
SERVITOR, -OARE, servitori, -oare, s. m. și f. Persoană angajată în serviciul cuiva pentru treburi casnice; p. gener. orice persoană care muncește la stăpân; slugă. – Din fr. serviteur.
SERVITOR, -OARE, servitori, -oare, s. m. și f. Persoană angajată în serviciul cuiva pentru treburi casnice; p. gener. orice persoană care muncește la stăpân; slugă. – Din fr. serviteur.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
servitor, ~oare smf [At: OBRADOVICI, D. 20/10 / V: (pop) săr~, (îvr) serbi~, (reg) sir~ / Pl: ~i, ~oare / E: fr serviteur] 1 Persoană aflată în serviciul unui stăpân (pentru a presta munci casnice) și răsplătită în bani sau în natură Si: slugă (2) (asr) serv (1), (rar) slujitor, (înv) poslușnic, (reg) servitoreasă (1). 2 (Iuz; spc) Om (sau femeie) de serviciu (12). 3 (Rar) Slugă (10). 4 (Orn; reg; îc) ~oarea-cucului Pitulice (Troglodytes troglodytes). 5 (Fig) Organ sau mecanism, sistem ce îndeplinește o muncă utilă cuiva sau altui organ, mecanism, sistem. 6 (În formule de politețe) Autor al unui mesaj scris sau oral Si: slugă. corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SERVITOR, -OARE, servitori, -oare, s. m. și f. (Ieșit din uz) Persoană angajată în serviciul cuiva pentru treburi casnice; p. ext. persoană care muncește la stăpîn; slugă. Servitoarea intră c-o scrisoare și un pachet sigilat. BART, E. 248. ◊ (Învechit, în formule de politețe) Al d-voastre servitor devotat și amic sincer. ALECSANDRI, S. 5.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SERVITOR, -OARE s.m. și f. Cel care este angajat în serviciul cuiva pentru treburi casnice; (p. ext.) orice persoană care lucrează la stăpîn; slugă. [< fr. serviteur, it. servitore, lat. servitor].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SERVITOR, -OARE s. m. f. angajat în serviciul cuiva pentru treburi casnice; (p. ext.) orice persoană care lucrează la stăpân; slugă. (< fr. serviteur, lat. servitor)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
SERVITOR ~oare( ~ori, ~oare) m. și f. Persoană angajată la un stăpân, mai ales, pentru treburi casnice. /<lat. servitor, fr. serviteur
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
servitor m. 1. slugă, cel ce este în serviciul altuia; 2. om plătit pentru serviciul casei.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*servitór, -oáre s. (d. servesc; fr. serviteur, lat. servitor, -óris). Slugă, om saŭ femeĭe care servește (slujnică). Orĭ-ce om care aduce un serviciŭ: să fim servitorĭ aĭ patriiĭ!.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sărvitor, -oare smf vz servitor
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
serbitor sm vz servitor
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
QUOT SERVI, TOT HOSTES (lat.) = Cîți servitori, ațîția dușmani.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
servitor s. m., pl. servitori
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
servitor s. m., pl. servitori
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
servitor s. m., pl. servitori
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
SERVITOR s. 1. slugă, om de serviciu, (astăzi livr.) serv, (rar) slujitor, (înv.) poslușnic. 2. v. rândaș.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
SERVITOR s. 1. slugă, om de serviciu, (astăzi livr.) serv, (rar) slujitor, (înv.) poslușnic. 2. rîndaș, slugă.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
Tel maître, tel valet (fr. „Așa stăpîn, așa servitor”) – proverb cu variante corespunzătoare în diferite limbi. Germanii spun: Wie der Herr, so der Diener (Cum e stăpinul așa e și sluga). Noi spunem: Cum e turcul și pistolul – sau: Cum e sacul și peticul. FOL.
- sursa: CECC (1968)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
servitor, servitorisubstantiv masculin servitoare, servitoaresubstantiv feminin
- 1. Persoană angajată în serviciul cuiva pentru treburi casnice. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Servitoarea intră c-o scrisoare și un pachet sigilat. BART, E. 248. DLRLC
- Al d-voastre servitor devotat și amic sincer. ALECSANDRI, S. 5. DLRLC
- 1.1. Orice persoană care muncește la stăpân. DEX '09 DLRLC DNsinonime: slugă
-
etimologie:
- serviteur DEX '09 DEX '98 DN