21 de definiții pentru secfiu (garoafă)

Explicative DEX

secfiu1 sm [At: BORZA, D. 59 / V: segf~, sacf~ (A și: sacfiu), saftiu, samf~, sanfie, sanf~, sanhiu, săcf~, săcif~, sănhiu / A și: secfiu / Pl: ~ii / E: mg szegfü] 1 (Reg; îc) Sacfiu-îngrămădit (sau -de-vară) Garoafă (Dianthus caryophyllus). 2 (Reg; îc) Sacfiu-turcesc (sau -nemțesc, -tărcat) Garoafă (Dianthus barbatus). 3 (Reg; lpl; îf sacfiu) Cuișoare (Dianthus chinensis). 4-5 (Bot; Trs; îf sacfiu) Saschiu (1) (Vinca herbacea și Vinca minor). 6 (Bot; Trs; lpl; îf sanfii) Stânjenei (Iris germanica). 7 (Reg; îf săcfiu) Cuișoare (condiment). corectat(ă)

sacfiu sm vz secfiu1

saftiu2 sm vz secfiu1

samfiu sm vz secfiu1 corectat(ă)

sanfie sf vz secfiu1

sanfiu sm vz secfiu1

sanhiu sm vz secfiu1

săcfiu sm vz secfiu1

săcifiu sm vz sechiu1[1] block

  1. Varianta apare la secfiu. — gall

sănhiu sm vz secfiu1 corectat(ă)

segfiu sm vz secfiu1

țefliu[1] sm vz secfiu1

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

sacfiu m. Tr. Bot. garoafă. [Origină necunoscută].

* sacfíŭ m. (ung. szegfü, d. fü, plantă, ca în pomătuf. V. saschiŭ). Trans. Garofă. – În Maram. sanhiŭ.

sanhíŭ v. sacfiŭ.

Ortografice DOOM

secfiu s. m., pl. secfii

Etimologice

sacfiu (-ii), s. m. – Garoafă (Dianthus caryophyllus). – Var. Mold. sanhiu. Mag. szégfű (Drăganu, Dacor., VI, 275; Candrea; Gáldi, Dict., 156).

Sinonime

SECFIU s. v. garoafă, garofiță de grădină.

secfiu s. v. GAROAFĂ. GAROFIȚĂ DE GRĂDINĂ.

Arhaisme și regionalisme

secfiu1, secfii, s.m. (reg.) 1. numele mai multor plante erbacee cu flori variat colorate și cu miros plăcut: a) garoafă. b) (la pl.) cuișoare. c) garofiță. 2. (în forma: sacfiu) plantă erbacee, cu tulpină târâtoare, cu frunze opuse, cu flori albastre-violete, roz sau albe, așezate la subsuoara frunzelor; brebenoc, cununiță, merișor, saschiu. 3. (la pl.; în forma: sanfii) stânjenei. 4. (în forma: săcfiu) cuișoare (condiment).

sacfiu, sacfii, s.m. (înv.) garoafă.

Intrare: secfiu (garoafă)
substantiv masculin (M69)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • secfiu
  • secfiul
  • secfiu‑
plural
  • secfii
  • secfiii
genitiv-dativ singular
  • secfiu
  • secfiului
plural
  • secfii
  • secfiilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țefliu
  • țefliul
plural
  • țeflii
  • țefliii
genitiv-dativ singular
  • țefliu
  • țefliului
plural
  • țeflii
  • țefliilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sacfiu
  • sacfiul
  • sacfiu‑
plural
  • sacfii
  • sacfiii
genitiv-dativ singular
  • sacfiu
  • sacfiului
plural
  • sacfii
  • sacfiilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • samfiu
  • samfiul
plural
  • samfii
  • samfiii
genitiv-dativ singular
  • samfiu
  • samfiului
plural
  • samfii
  • samfiilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F134)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sanfie
  • sanfia
plural
  • sanfii
  • sanfiile
genitiv-dativ singular
  • sanfii
  • sanfiei
plural
  • sanfii
  • sanfiilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sanfiu
  • sanfiul
plural
  • sanfii
  • sanfiii
genitiv-dativ singular
  • sanfiu
  • sanfiului
plural
  • sanfii
  • sanfiilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sanhiu
  • sanhiul
plural
  • sanhii
  • sanhiii
genitiv-dativ singular
  • sanhiu
  • sanhiului
plural
  • sanhii
  • sanhiilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • săcfiu
  • săcfiul
plural
  • săcfii
  • săcfiii
genitiv-dativ singular
  • săcfiu
  • săcfiului
plural
  • săcfii
  • săcfiilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sănhiu
  • sănhiul
plural
  • sănhii
  • sănhiii
genitiv-dativ singular
  • sănhiu
  • sănhiului
plural
  • sănhii
  • sănhiilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • segfiu
  • segfiul
plural
  • segfii
  • segfiii
genitiv-dativ singular
  • segfiu
  • segfiului
plural
  • segfii
  • segfiilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • saftiu
  • saftiul
plural
  • saftii
  • saftiii
genitiv-dativ singular
  • saftiu
  • saftiului
plural
  • saftii
  • saftiilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • săcifiu
  • săcifiul
plural
  • săcifii
  • săcifiii
genitiv-dativ singular
  • săcifiu
  • săcifiului
plural
  • săcifii
  • săcifiilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

secfiu, secfiisubstantiv masculin

regional
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.