opțiuni
  • info

8 definiții pentru scăpat

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SCĂPAT, -Ă, scăpați, -te, adj. 1. Care a fost scos dintr-o primejdie, dintr-o încurcătură etc.; salvat. 2. Care a fost lăsat din mână involuntar. 3. (Despre cuvinte) Care a fost rostit în grabă, fără voie. 4. Omis. – V. scăpa.

SCĂPAT, -Ă, scăpați, -te, adj. 1. Care a fost scos dintr-o primejdie, dintr-o încurcătură etc.; salvat. 2. Care a fost lăsat din mână involuntar. 3. (Despre cuvinte) Care a fost rostit în grabă, fără voie. 4. Omis. – V. scăpa.

scăpat1 sn [At: DDRF / E: scăpa] 1 (Rar) Scăpare (1). 2 (Reg) Asfințit (al unui astru, al zilei). 3 (Pex) Momentul asfințitului.

scăpat2, ~ă [At: NECULCE, L. 112 / Pl: ~ați, ~e / E: scăpa] 1-2 smf, a (Om, ființă, obiect) Care a izbutit să iasă ori să fie scos dintr-o situație critică, primejdioasă, neplăcută. 3-4 smf, a (Spc) Dezrobit. 5 a (Pop; d. plante cultivate) Care nu a fost îngrijit, lucrat, cules la timpul oportun. 6 a (D. trenuri) Care circulă cu o viteză ce depășește viteza maximă admisă pentru circulație pe liniile cu pante mari (la coborâre). 7 a Care a fost rostit fiindcă vorbitorul nu s-a mai putut stăpâni ori din nebăgare de seamă, involuntar. 8 a Care n-a mai putut fi ținut (strâns) în mână, în gură etc. și i s-a dat drumul (fără voie). 9 a (Înv; pbl; pcf) Scăpătat2 (5).

SCĂPAT, -Ă, scăpați, -te, adj. Salvat, eliberat. ◊ Expr. A face (pe cineva) scăpat = a lăsa (pe cineva) să se elibereze, să fugă, a înlesni scăparea (cuiva).

scăpat a. a-l face scăpat, a-l lăsa să plece.

scăpát, -ă adj. (d. scap). Salvat. A face pe cineva scăpat, a-l lăsa să plece. Vechĭ. Scăpătat.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

SCĂPAT adj. 1. salvat, (pop.) izbăvit, mântuit. (Ești un om ~.) 2. v. pierdut.

SCĂPAT adj. 1. salvat, (pop.) izbăvit, mîntuit. (Ești un om ~.) 2. pierdut, ratat. (O ocazie ~.)

Intrare: scăpat
scăpat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • scăpat
  • scăpatul
  • scăpatu‑
  • scăpată
  • scăpata
plural
  • scăpați
  • scăpații
  • scăpate
  • scăpatele
genitiv-dativ singular
  • scăpat
  • scăpatului
  • scăpate
  • scăpatei
plural
  • scăpați
  • scăpaților
  • scăpate
  • scăpatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

scăpat, scăpatăadjectiv

  • 1. Care a fost scos dintr-o primejdie, dintr-o încurcătură etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: eliberat salvat
    • chat_bubble A face (pe cineva) scăpat = a lăsa (pe cineva) să se elibereze, să fugă, a înlesni scăparea (cuiva). DLRLC
  • 2. Care a fost lăsat din mână involuntar. DEX '09 DEX '98
  • 3. (Despre cuvinte) Care a fost rostit în grabă, fără voie. DEX '09 DEX '98
  • 4. Omis. DEX '09 DEX '98
    sinonime: omis
etimologie:
  • vezi scăpa DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.