17 definiții pentru săvai savai savăi săbai săva săvăi seva


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

săvai [At: COD. VOR. 148/20 / V: (îvp) sav~ (A și: savai) av, (înv) săva[1] av, c, săbai av, seva c, (reg) ~văi (A și: săvăi), savăi (A și: savăi) av / E: + va „vrea”] 1 av (Înv; de obicei urmat de un numeral) Măcar. 2 av (Îvp) Chiar (și ...). 3 av (Îvp) Întocmai. 4 av (Înv; îs) ~ cine Oricine. 5 av (Înv; îs) ~ ce Orice1. 6 av (Înv; îs) ~ unde Oriunde. 7 av (Înv; îs) Săva a care Oricare. 8 av (Înv; îs) ~ de câte ori Ori de câte ori. 9 av (Înv; îs) ~ cât Oricât1. 10 av (Îlc) ~ să (sau de) Chiar dacă. 11 av (Îlc) ~ că (sau și) Cu toate că. 12 av (Îvr) În zadar. 13 c (Înv) Deși. 14 c (Înv) Chiar dacă. 15 c (Îvr; îf săva) Dacă. 16 c (Reg) Însă. 17 c (Reg) Ca să, în scopul ... 18 c (Înv; adesea îcr sine însuși) Sau. corectată

  1. În original, fără accent — LauraGellner

SĂVÁI adv. (Învechit și popular; și în forma savai) Chiar; tocmai. Nainte murgul trece Savai cale de-o prînzare. ODOBESCU, S. II 432. (În poezia populară, servind la scoaterea în evidență a cuvîntului pe care-l precedă) Țipă din gură de șarpe, Săvai cu răcori de moarte. PĂSCULESCU, L. P. 173. Unde este Badiul tău, Savai frățiorul meu! TEODORESCU, P. P. 539. – Variantă: savái adv.

săvăi1 av vz săvai[1] corectată

  1. În original, greșit tipărit: săvan LauraGellner

SAVÁI adv. v. săvai.

săvá (Olt., Trans.), săváĭ (Munt. Mold.) și sevá (Cod. Vor.) conj. (din vechĭu să, se, dacă și -va ca’n cineva. Săvaĭ ar fi ca cîndaĭ, niscaváĭ, tócmaĭ, scîrțaĭ din cînd, niscaĭ-va, tócma, scîrța. Cp. CL. 1923, 489). Vechĭ. Orĭ, fie, măcar: săvaĭ bogat, săvaĭ sărac. Săvaĭ-cine, orĭ-cine. Săvaĭ o zi, măcar o zi. Să vază săvaĭ, să vază măcar, numaĭ să vază. Săvaĭ că, săvaĭ și, măcar că, cu toate că, deși. Săvaĭ de, chear dacă (Rar și să verĭ, orĭ, saŭ. Să verĭ că, măcar că). Adv. savaĭ, sávăĭ și sắvăĭ ca olt. céva îld. cevá. Chear: sávaĭ Toma Alimoș (Teod. P.P. 583 și 563).


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

SĂVÁI adv. v. barem, chiar, exact, întocmai, măcar, tocmai.

SĂVÁI conj. v. deși, fie, ori, sau.

săvai conj. v. DEȘI. FIE. ORI. SAU.

săvai adv. v. BAREM. CHIAR. EXACT. ÎNTOCMAI. MĂCAR. TOCMAI.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

săvá conj. – Chiar, deși. – Var. săvai, servai. Din cu va, ca și cîndva, undeva etc. (Tiktin).

Intrare: săvai
săvai adverb
adverb (I8)
  • săvai
savai adverb
adverb (I8)
  • savai
savăi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
săbai
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
săva conjuncție
conjuncție (I11)
  • săva
săvăi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
seva
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

săvai savai savăi săbai săva săvăi seva

  • exemple
    • Nainte murgul trece Savai cale de-o prînzare. ODOBESCU, S. II 432.
      surse: DLRLC
    • Țipă din gură de șarpe, Săvai cu răcori de moarte. PĂSCULESCU, L. P. 173.
      surse: DLRLC
    • Unde este Badiul tău, Savai frățiorul meu! TEODORESCU, P. P. 539.
      surse: DLRLC

etimologie: