opțiuni
  • info

13 definiții pentru romaniza

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ROMANIZA, romanizez, vb. I. Tranz. A imprima sau a impune (unei țări, unei regiuni, unei populații) caracterul romanității, a face (să fie) roman2, a introduce civilizația romană2. ♦ Refl. A deveni roman2 sau romanic. – Din fr. romaniser.

romaniza vtr [At: ROMÂNUL (1857), nr. 1, 42/41 / S și: ~isa / Pzi: ~zez / E: fr romaniser] 1-2 A imprima sau a impune unei țări, regiuni etc, obiceiurile, cultura și civilizația romană (11) Si: (îvr) a se romani (1-2). 3-4 (Îvr) A (se) româniza (1-2).

ROMANIZA, romanizez, vb. I. Tranz. A imprima sau a impune (unei țări, unei populații) caracterul romanității, a face (să fie) roman2, a introduce civilizația romană2. ♦ Refl. A deveni roman2 sau romanic. – Din fr. romaniser.

ROMANIZA, romanizez, vb. I. Tranz. A imprima (unei țări, unei regiuni) caracterul romanității, a face (să fie) roman, a introduce civilizația romană. Dacii au fost romanizați.

ROMANIZA vb. I. tr. A da, a impune (unei țări) cultura, civilizația și organizația romană. ♦ refl. A deveni roman sau romanic. [Cf. fr. romaniser, it. romanizare].

ROMANIZA vb. I. tr. a imprima, a impune unei țări, unei populații obiceiurile, cultura, modul de organizare și civilizația romană. II. refl. a deveni roman(ic). (< fr. romaniser)

A ROMANIZA ~ez tranz. A face să se romanizeze. /<fr. romaniser

A SE ROMANIZA mă ~ez intranz. A adopta limba, cultura și obiceiurile romanilor; a deveni asemănător cu romanii. /<fr. romaniser

romanizà v. a (se) face Roman: Dacia se romaniză repede.

*romanizéz v. tr. (d. Roman; fr. romaniser). Prefac în Roman, latinizez. Prefac în Român, daŭ caracter românesc: romanizarea Dobrogiĭ.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

romaniza (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. romanizez, 3 romanizează; conj. prez. 1 sg. să romanizez, 3 să romanizeze

romaniza (a ~) vb., ind. prez. 3 romanizează

romaniza vb., ind. prez. 1 sg. romanizez, 3 sg. și pl. romanizează

Intrare: romaniza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • romaniza
  • romanizare
  • romanizat
  • romanizatu‑
  • romanizând
  • romanizându‑
 singular plural
  • romanizează
  • romanizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • romanizez
 (să)
  • romanizez
  • romanizam
  • romanizai
  • romanizasem
a II-a (tu)
  • romanizezi
 (să)
  • romanizezi
  • romanizai
  • romanizași
  • romanizaseși
a III-a (el, ea)
  • romanizează
 (să)
  • romanizeze
  • romaniza
  • romaniză
  • romanizase
plural I (noi)
  • romanizăm
 (să)
  • romanizăm
  • romanizam
  • romanizarăm
  • romanizaserăm
  • romanizasem
a II-a (voi)
  • romanizați
 (să)
  • romanizați
  • romanizați
  • romanizarăți
  • romanizaserăți
  • romanizaseți
a III-a (ei, ele)
  • romanizează
 (să)
  • romanizeze
  • romanizau
  • romanizară
  • romanizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

romaniza, romanizezverb

  • 1. A imprima sau a impune (unei țări, unei regiuni, unei populații) caracterul romanității, a face (să fie) roman, a introduce civilizația romană. DEX '09 DLRLC DN
    • format_quote Dacii au fost romanizați. DLRLC
    • 1.1. reflexiv A deveni roman sau romanic. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.