24 de definiții pentru rolă
din care- explicative DEX (17)
- ortografice DOOM (4)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
ROLĂ, role, s. f. 1. Rotiță sau cilindru care se învârte în jurul unui ax pentru a face să alunece mai repede un lanț, o curea de transmisie etc. Rolă de lanț. 2. Corp în formă de cilindru care poate fi rostogolit în jurul axei sale de simetrie, folosit ca organ de rulare sau ca unealtă de prelucrare prin apăsare. 3. Piesă mecanică de formă cilindrică cu ax interior, care Se rotește ușor pentru a putea fi antrenată de film, având rolul de a imprima acestuia un anumit traseu în aparatul de fotografiat sau de filmat. 4. Unealtă formată dintr-un cilindru de lemn sau de aliaje neferoase, care servește la unele lucrări de finisare în construcții (zugrăvit, tencuit). Rolă de tencuit. 5. Piesă de contact a unor trolee, constituită dintr-o roată cu șanț, care se rostogolește pe firul de contact. 6. (La pl.) Patine cu rotile. 7. (Reg.) Cuptor al mașinii de gătit. – Din germ. Rolle.
rolă2 sf [At: SCRIBAN, D. / V: rol, roră, rulă, rură / Pl: ~le / E: pn rura, rula] (Reg) Cuptor al mașinii de gătit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
rolă1 sf [At: NICA, L. VAM, 213 / Pl: ~e / E: ger Rolle] 1 (Teh) Organ de mașină care în timpul funcționării se rotește în jurul axei sale, la rularea unui vehicul, stabilirea unui contact electric etc. 2 Unealtă formată dintr-un cilindru cu mâner pentru lucrări de finisare în construcții. 3 (Trs) Tub de ciment pentru căptușirea fântânilor.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ROLĂ, role, s. f. 1. Rotiță sau cilindru care se învârtește în jurul unui ax pentru a face să alunece mai repede un lanț, o curea de transmisie etc. Rolă de lanț. 2. Corp în formă de cilindru care poate fi rostogolit în jurul axei sale de simetrie, folosit ca organ de rulare sau ca unealtă de prelucrare prin apăsare. 3. Piesă mecanică de formă cilindrică cu ax interior, care se rotește ușor pentru a putea fi antrenată de film, având rolul de a imprima acestuia un anumit traseu în aparatul de fotografiat sau de filmat. 4. Unealtă formată dintr-un cilindru de lemn sau de aliaje neferoase, care servește la unele lucrări de finisare în construcții (zugrăvit, tencuit). Rolă de tencuit. 5. Piesă de contact a unor trolee, constituită dintr-o roată cu șanț, care se rostogolește pe firul de contact. 6. (Reg.) Cuptor al mașinii de gătit. – Din germ. Rolle.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ROLĂ3, role, s. f. Rotiță sau cilindru care se învîrtește în jurul unui ax, pentru a face să alunece mai repede un lanț, o curea de transmisie etc. Proțapul [fîntînii] purta o rolă de lemn pe care luneca funia. MIHALE, O. 511. ♦ Corp în formă de cilindru, care poate fi rostogolit în jurul axei sale de simetrie; e folosit ca organ de rulare sau ca unealtă de prelucrare prin apăsare.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ROLĂ2, role, s. f. (Mold., Bucov.) Cuptorul mașinii de gătit. -Variante: rulă, rură s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ROLĂ1 s.f. Rotiță folosită la un scripete, la o mașină etc. [< germ. Rolle].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ROLĂ s. f. 1. organ de mașină în formă de rotiță, care, rotindu-se în jurul unui ax, servește la rularea unui vehicul, la transmiterea unei mișcări etc. 2. unealtă dintr-un cilindru cu mișcare în jurul unui ax, cu un mâner, pentru tencuit, zugrăvit etc. (< germ. Rolle)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ROLĂ ~e f. 1) Piesă cilindrică care se rotește în jurul unui ax, folosită la mecanismele sau la dispozitivele care necesită rulare. 2) Unealtă în formă de cilindiu, având diferite întrebuințări (la netezirea unei suprafețe, la imprimarea unui desen pe hârtie etc.). /<germ. Rolle
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
rólă și róră f., pl. e (ung. rula, rura, lóra, rut. pol. rura, d. germ. röhre, id.). Est. Cuptoru de tinichea al mașiniĭ de bucătărie (al pliteĭ).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
rol3 sn vz rolă2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
roră sf vz rolă2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
rulă2 sf vz rolă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
rură sf vz rolă2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
RULĂ s. f. v. rolă2.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
RURĂ s. f. v. rolă2.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de tavi
- acțiuni
róră, V. rolă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
rolă (rotiță, piesă, unealtă) s. f., g.-d. art. rolei; pl. role
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
rolă s. f., g.-d. art. rolei; pl. role
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
rolă s. f., g.-d. art. rolei; pl. role
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
rol (partitură scenică etc.) s. n., pl. roluri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
Etimologice
rolă (role), s. f. – (Mold.) Cuptorul mașinii de gătit. – Var. rulă. Germ. Röhre (Scriban), cu disimilare, cf. mag. rula.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
ROLĂ s. v. cuptor.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
rolă s. v. CUPTOR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
rolă, rolesubstantiv feminin
- 1. Rotiță sau cilindru care se învârte în jurul unui ax pentru a face să alunece mai repede un lanț, o curea de transmisie etc. DEX '09 DLRLC DN
- Rolă de lanț. DEX '09
- Proțapul [fântânii] purta o rolă de lemn pe care luneca funia. MIHALE, O. 511. DLRLC
-
- 2. Corp în formă de cilindru care poate fi rostogolit în jurul axei sale de simetrie, folosit ca organ de rulare sau ca unealtă de prelucrare prin apăsare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 3. Piesă mecanică de formă cilindrică cu ax interior, care se rotește ușor pentru a putea fi antrenată de film, având rolul de a imprima acestuia un anumit traseu în aparatul de fotografiat sau de filmat. DEX '09
- 4. Unealtă formată dintr-un cilindru de lemn sau de aliaje neferoase, care servește la unele lucrări de finisare în construcții (zugrăvit, tencuit). DEX '09 MDN '00
- Rolă de tencuit. DEX '09
-
- 5. Piesă de contact a unor trolee, constituită dintr-o roată cu șanț, care se rostogolește pe firul de contact. DEX '09 DEX '98
- 6. Patine cu rotile. DEX '09
- 7. Cuptor al mașinii de gătit. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: cuptor
etimologie:
- Rolle DEX '09 DEX '98 DN