13 definiții pentru răsuna

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RĂSUNÁ, pers. 3 răsúnă, vb. I. Intranz. 1. A produce un sunet în mod repetat și prelung, a suna tare, a se auzi până departe (sau de departe). 2. A se umple de sunete puternice; a vui. 3. Fig. A da impresia că se mai aude, deși vibrațiile au încetat; a produce o rezonanță în sufletul cuiva, a avea ecou în inima cuiva. – Lat. resonare.

RĂSUNÁ, pers. 3 răsúnă, vb. I. Intranz. 1. A produce un sunet în mod repetat și prelung, a suna tare, a se auzi până departe (sau de departe). 2. A se umple de sunete puternice; a vui. 3. Fig. A da impresia că se mai aude, deși vibrațiile au încetat; a produce o rezonanță în sufletul cuiva, a avea ecou în inima cuiva. – Lat. resonare.

răsuna [At: CORESI, EV. 338 / V: (înv) res~ / S și: rezs~ / Pzi: răsun, 6 (înv) răsun / E: ml resono, -are] 1 vi A suna tare și prelung. 2 vi A se auzi (până) departe. 3 vi A produce sunete puternice și prelungi. 4 vi (D. spațiul în care se produc zgomotele; adesea însoțit de determinări introduse prin prepoziția „de”) A se umple de sunete puternice (și a le retrimite prin ecou) Si: a vui. 5 vi (Fig) A da impresia că se mai aude, deși vibrațiile au încetat. 6 vi (Fig) A produce o rezonanță în sufletul cuiva. 7 vi A vibra. 8 vi A fi renumit. 9 vt A face cunoscut.

RĂSUNÁ, pers. 3 răsúnă, vb. I. Intranz. 1. A suna (tare și prelung), a se face auzit (pînă departe sau de departe). Sus, prin văzduh, răsuna chemarea cocorilor. SADOVEANU, O. VI 527. Atunci răsună glasul lui Petre, încrezător. REBREANU, R. I 216. În același timp o fluierătură puternică răsună lung. BART, S. M. 62. Auziți în depărtare Acel vuiet fără nume ce răsună ca o mare? ALECSANDRI, P. A. 218. ◊ (Subiectul indică lucrul care produce zgomot lovind alt obiect) Sub bolta de frunze, copitele cailor răsună deodată sonor. C. PETRESCU, S. 141. Răsună toaca de utrină, În pacea unei nopți tîrzii. GOGA, C. P. 110. În tindă răsunară pași. EMINESCU, N. 51. (Subiectul indică lucrul lovit) Caii pornesc ca niște zmei, pavelele răsună sub copitele lor. ALECSANDRI, O. P. 277. 2. (Subiectul indică locul în care se produce zgomotul) A se umple de sunete puternice (și a le retrimite prin ecou); a vui. De multă voie bună Sună codrii și răsună. COȘBUC, P. I 130. Strigă, strigă tot așa, Să răsune ulița! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 370. ◊ Refl. (Popular) Urieșii, stînd pe coate, au trîntit un hohot mare, Cît s-au răsunat pămîntul într-o lungă depărtare. ALECSANDRI, P. A. 150. Cîntă-ți, puică, cîntecul...Eu, bădiță, l-aș cînta, Dar codrii s-or răsuna Și pe noi ne-a-ntîmpina Voinicul voinicilor. ȘEZ. II 5. ◊ Tranz. fact. (Neobișnuit) Și-ți deschideai ciocul, de răsunai locul. TEODORESCU, P. P. 454. ◊ (Urmat de determinări introduse prin prep. «de» și arătînd cauza zgomotului) Alunecăm încet, făcînd rondoul în fața cheiului, care răsună de zgomotul mulțimii. BART, S. M. 14. 3. Fig. A produce o rezonanță în sufletul cuiva, a da impresia că se mai aude, deși vibrațiile au încetat. Vorbele Aurichii îi răsunau în urechi. CĂLINESCU, E. O. I 61. Ecoul din anii tineri răsună încă în mine. SADOVEANU, E. 74. Vorbele din răvașul lui Radu îi răsunau în suflet, ca un cîntec de departe, frumos și alungător durerilor. VLAHUȚĂ, O. A. I 97. ♦ A vibra. Toate aceste sentimente se împing... în inima și capul poetului și inima lui răsună cu durere. GHEREA, ST. CR. I 172.

A RĂSUNÁ pers. 3 răsúnă intranz. 1) A se auzi sunând tare și prelung. Răsună valea de glasuri. 2) (despre o încăpere, un loc întins etc.) A se umple de sunete puternice și prelungite; a vui. Sala răsună de aplauze. 3) fig. (despre sunete, vorbe, strigăte etc.) A face impresia că se mai aude. /<lat. resonare

răsunà v. 1. a suna tare, a reda sunetul cu intensitate: casa răsuna de strigătele sale; 2. a produce un sunet: vioara răsună sub degetele sale. [Lat. RESONARE].

2) răsún, a v. intr. (ră- și sun, ca suflu, răsuflu; lat. résono, -áre, it. risonare, pv. sp. resinar, pg. resoar). Produc ecoŭ, transmit sunetu din părete în părete, prelungesc sunetu: răsună casa, peștera, muntele, codru de cîntecele lor. Am rezonanță, vibrez prelungind sunetu: o chitară care răsună bine.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

răsuna (a ~) vb., ind. prez. 3 răsu, imperf. 3 pl. răsunau; conj. prez. 3 să răsune

răsuna (a ~) vb., ind. prez. 3 răsu

răsuná vb., ind. prez. 3 sg. și pl. răsúnă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

RĂSUNÁ vb. 1. a aui, a hăui, a hăuli, a hui, a vui, (fig.) a clocoti. (Valea ~ de glasuri.) 2. a răpăi, a vui. (Sala ~ de aplauze.) 3. v. suna.

RĂSUNA vb. 1. a aui, a hăui, a hăuli, a hui, a vui, (fig.) a clocoti. (Valea ~ de glasuri.) 2. a răpăi, a vui. (Sala ~ de aplauze.) 3. a sufla, a suna. (Trîmbițele ~.)

Intrare: răsuna
verb (V1)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • răsuna
  • răsunare
  • răsunat
  • răsunatu‑
  • răsunând
  • răsunându‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • răsu
(să)
  • răsune
  • răsuna
  • răsună
  • răsunase
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • răsu
(să)
  • răsune
  • răsunau
  • răsuna
  • răsunaseră
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

răsunaverb

  • 1. A produce un sunet în mod repetat și prelung, a suna tare, a se auzi până departe (sau de departe). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Sus, prin văzduh, răsuna chemarea cocorilor. SADOVEANU, O. VI 527. DLRLC
    • format_quote Atunci răsună glasul lui Petre, încrezător. REBREANU, R. I 216. DLRLC
    • format_quote În același timp o fluierătură puternică răsună lung. BART, S. M. 62. DLRLC
    • format_quote Auziți în depărtare Acel vuiet fără nume ce răsună ca o mare? ALECSANDRI, P. A. 218. DLRLC
    • format_quote Sub bolta de frunze, copitele cailor răsună deodată sonor. C. PETRESCU, S. 141. DLRLC
    • format_quote Răsună toaca de utrină, În pacea unei nopți tîrzii. GOGA, C. P. 110. DLRLC
    • format_quote În tindă răsunară pași. EMINESCU, N. 51. DLRLC
    • format_quote Caii pornesc ca niște zmei, pavelele răsună sub copitele lor. ALECSANDRI, O. P. 277. DLRLC
  • 2. A se umple de sunete puternice. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: vui
    • format_quote De multă voie bună Sună codrii și răsună. COȘBUC, P. I 130. DLRLC
    • format_quote Strigă, strigă tot așa, Să răsune ulița! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 370. DLRLC
    • format_quote reflexiv popular Urieșii, stînd pe coate, au trîntit un hohot mare, Cît s-au răsunat pămîntul într-o lungă depărtare. ALECSANDRI, P. A. 150. DLRLC
    • format_quote reflexiv popular Cîntă-ți, puică, cîntecul... – Eu, bădiță, l-aș cînta, Dar codrii s-or răsuna Și pe noi ne-a-ntîmpina Voinicul voinicilor. ȘEZ. II 5. DLRLC
    • format_quote tranzitiv factitiv neobișnuit Și-ți deschideai ciocul, de răsunai locul. TEODORESCU, P. P. 454. DLRLC
    • format_quote Alunecăm încet, făcînd rondoul în fața cheiului, care răsună de zgomotul mulțimii. BART, S. M. 14. DLRLC
  • 3. figurat A da impresia că se mai aude, deși vibrațiile au încetat; a produce o rezonanță în sufletul cuiva, a avea ecou în inima cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Vorbele Aurichii îi răsunau în urechi. CĂLINESCU, E. O. I 61. DLRLC
    • format_quote Ecoul din anii tineri răsună încă în mine. SADOVEANU, E. 74. DLRLC
    • format_quote Vorbele din răvașul lui Radu îi răsunau în suflet, ca un cîntec de departe, frumos și alungător durerilor. VLAHUȚĂ, O. A. I 97. DLRLC
    • 3.1. Vibra. DLRLC
      sinonime: vibra
      • format_quote Toate aceste sentimente se împing... în inima și capul poetului și inima lui răsună cu durere. GHEREA, ST. CR. I 172. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.