8 definiții pentru pânzui
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
pânzui [At: SĂGHINESCU, V. 99 / Pzi: ~esc / E: pânză + -ui] 1 vt (Reg; c. i. morți) A înfășura cu giulgiu. 2 vr (Reg; îe) A i se ~ ochii A i se împânzi privirea. 3 vt (Nob; c. i. pânzele unei nave) A fixa pe catarg. 4 (Reg; c. i. tăișul unei securi, al unui topor) A oțeli.
PÎNZUI pînzuiesc, vb. IV. Tranz. 1. (Rar) A acoperi cu giulgiu fața sau trupul unui mort. Alei! dragă, de ești viu, Spune mamei ca s-o știu, Iar de nu, să te bocesc, Trupul să ți-l pînzuiesc, Podurile să-ți gătesc. ALECSANDRI, P. P. 137. 2. A prinde pînza (2 c) pe catarg, a întinde vintrelele. Calipso-i mai aduce pînzetură De pînzuit catargul. MURNU, O. 87.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PÎNZUI, pînzuiesc, vb. IV. Tranz. 1. (Rar) A acoperi cu un giulgiu fața sau trupul unui mort. 2. A prinde pînza pe catarg, a întinde vîntrele. – Din pînză.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
pănzuì v. a înfășura în pănza mortuară: trupul să ți-l pănzuesc POP.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pînzuĭésc v. tr. (d. pînză). Rar. Înfășor un mort în pînză. Pun unuĭ topor maĭ prost o pînză (o pană, un tăiș) de oțel.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
PÂNZUI vb. v. căli, oțeli.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pînzui vb. v. CĂLI. OȚELI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
pânzui, pânzuiesc, vb. IV (reg.) 1. a înfășura pe cineva în pânză mortuară. 2. (despre nave) a prinde, a fixa pânza pe catarg. 3. a oțeli (o secure, un topor).
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
pânzui, pânzuiescverb
- 1. A acoperi cu giulgiu fața sau trupul unui mort. DLRLC
- Alei! dragă, de ești viu, Spune mamei ca s-o știu, Iar de nu, să te bocesc, Trupul să ți-l pînzuiesc, Podurile să-ți gătesc. ALECSANDRI, P. P. 137. DLRLC
-
-
- Calipso-i mai aduce pînzetură De pînzuit catargul. MURNU, O. 87. DLRLC
-
etimologie:
- pânză DLRM