15 definiții pentru primire

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PRIMÍRE, primiri, s. f. Faptul de a primi. 1. Luare în posesiune a unui bun care ți-a fost oferit, dat, datorat. ◊ Loc. vb. A da (cuiva ceva) în primire = a preda, a încredința (cuiva ceva). A lua (ceva) în primire = a prelua (ceva); a recepționa. ◊ Expr. A lua (pe cineva) în primire = a) a lua (pe cineva) în grija sa, sub supravegherea sa (pentru a-l îndruma), a purta de grijă; b) (fam.) a certa pe cineva, a-i face reproșuri. 2. Acceptare, admitere a unui vizitator, a unui solicitator; modul de a-l întâmpina, de a-l trata. ◊ Loc. adj. De primire = a) (despre ore, zile) în care este permis accesul publicului într-un loc; b) (despre încăperi) destinat vizitatorilor, solicitatorilor. 3. Manifestare a unei anumite atitudini față de ceva. 4. Admitere a cuiva într-o întreprindere, într-o instituție, într-o organizație. – V. primi.

PRIMÍRE, primiri, s. f. Faptul de a primi. 1. Luare în posesiune a unui bun care ți-a fost oferit, dat, datorat. ◊ Loc. vb. A da (cuiva ceva) în primire = a preda, a încredința (cuiva ceva). A lua (ceva) în primire = a prelua (ceva); a recepționa. ◊ Expr. A lua (pe cineva) în primire = a) a lua (pe cineva) în grija sa, sub supravegherea sa (pentru a-l îndruma), a purta de grijă; b) (fam.) a certa pe cineva, a-i face reproșuri. 2. Acceptare, admitere a unui vizitator, a unui solicitator; modul de a-l întâmpina, de a-l trata. ◊ Loc. adj. De primire = a) (despre ore, zile) în care este permis accesul publicului într-un loc; b) (despre încăperi) destinat vizitatorilor, solicitatorilor. 3. Manifestare a unei anumite atitudini față de ceva. 4. Admitere a cuiva într-o întreprindere, într-o instituție, într-o organizație. – V. primi.

primire sf [At: CORESI, EV. 319 / Pl: ~ri / E: primi] 1 (D. obiecte, bunuri materiale) Intrare în posesia a ceva sau în dreptul de a folosi ceva Si: primitură (1). 2 Folosire a ceva. 3 Încasare a unei sume de bani. 4 Ajungere a unui obiect în mâna cuiva. 5 Acceptare de a intra în posesia a ceva Si: (îvr) primitură (1). 6 (Îe) A-și lua (ceva) în ~ Preluare a unui lucru, a unui post, a unei sarcini etc. 7 (Îe) A lua (pe cineva în) ~ Preluare a cuiva sub supraveghere, în evidență. 8 (Îae) Purtare de grijă pentru cineva. 9 (Îe) A da (pe cineva sau ceva) în ~ Predare a cuiva sau a ceva. 10 (Îae) Încredințare a cuiva sau a ceva unei alte persoane. 11 (Gmț; îlv) A da în ~ A muri. 12 (Îlv) A avea (ceva) în ~ A răspunde. 13 (Fin; rar; ccr) Venit provenit din încasări. 14 Atribuire a unui titlu, a unei recompense, a unui rang etc. 15-16 (Luare sau) aducere la cunoștință a unei știri, a unei informații, a unei dispoziții etc. 17 Suportare a efectelor negative ale unei acțiuni, circumstanțe. 18 Întâmpinare protocolară, festivă a cuiva. 19 Acceptare a cuiva în casă Si: (îvr) primeală (1). 20 (Îla; d. încăperi) De ~ Care este destinat oaspeților, vizitatorilor sau solicitanților. 21 (Îal; d. zile, ore) Când se primesc oaspeți, vizitatori sau solicitanți. 22 (D. încăperi; îal) Care este destinat vizitelor. 23 (Îal) În care este permis accesul. 24 (Fam; îlv) A lua în ~ pe cineva A certa pe cineva. 25 (Fam; îal) A i se adresa cuiva cu un ton aspru, răstit. 26 (Rar; îal) A-și bate joc de cineva. 27 (Reg) Pomană. 28 Acceptare a vizitei cuiva. 29 Acordare a unei audiențe. 30 Admitere a cuiva într-un cerc, într-o organizație, o instituție, o funcție. 31 (Înv) Înfiere. 32 Punere de acord cu cineva sau ceva. 33 Admitere a ceva. 34 Consimțire la ceva. 35 Aprobare. 36 (Îvr; îla) De ~ Acceptabil. 37 Aderare la o teorie, la o doctrină, la o concepție etc. 38 Reflectare a unei anumite atitudini, aprecieri.

PRIMÍRE, primiri, s. f. Faptul de a primi. 1. Luare în posesie a unui lucru înmînat, predat, dăruit, trimis. Primirea mărfii. Primirea scrisorii.Expr. A da (cuiva, ceva) în primire = a preda, a înmîna ceva unei persoane care răspunde de ceea ce a primit. Vremea trece și încet-încet cazarma se golește. Pleacă schimbașii... după ce dau în primire. SADOVEANU, O. VI 227. A lua (ceva) în primire = a recepționa (un lucru), a prelua (un post). Și-a luat postul în primire. 2. Admitere a unui vizitator, a unui solicitator; felul de a-l întîmpina, de a-l trata. Toți cei sosiți știau de asemeni că se vor îndestula cu mîncare și vin, faima de primire de oaspeți a mănăstirii fiind întru totul neștirbită. SADOVEANU, F. J. 7. Una din odăi care e pentru primiri e spațioasă și foarte curată. PAMFILE, I. C. 437. ◊ Loc. adj. De primire = a) (despre ore, zile) în care este permis accesul cuiva într-un loc. Zi de primire; b) (despre săli, încăperi) destinat vizitatorilor, solicitatorilor. În față, cu ferestrele la stradă, e salonul de primire. VLAHUȚĂ, O. A. 245. 3. Manifestare a unei anumite atitudini față de cineva sau de ceva. Cartea s-a bucurat de o primire călduroasă din partea cititorilor.Expr. A lua în primire (pe cineva) = a) a ține sub supraveghere pe cineva, a aplica cuiva un anumit regim. L-au luat medicii iarăși în primire și s-au hotărît că nu-l lasă pînă ce nu-l vindecă deplin. SADOVEANU, M. C. 194; b) a certa (pe cineva), a face reproșuri (cuiva), a lua la rost. [Veneau] uneori cu un iepure sau cu două potîrnichi, însă alteori tolba lor era goală, îi luau nevestele în primire. PAS, Z. I 208. 4. Admiterea cuiva într-o organizație. Primire de membri noi în partid.

PRIMÍRE ~i f. 1) v. A PRIMI.Sală de ~ încăpere pentru musafiri, vizitatori. A da în ~ a înceta de a mai fi responsabil. A lua în ~ a) a lua (pe cineva sau ceva) pe răspunderea sa; b) a începe a certa (pe cineva). 2) Mod de a primi pe cineva. /v. a primi

primire f. acțiunea de a primi și rezultatul ei: acceptare, recepțiune.

primíre f. Acțiunea de a primi. Modu de a trata oaspețiĭ: ne-a făcut o primire strălucită. Audiență, recepțiune: zi de primire. Locu pe unde se primesc (se introduc) bolnaviĭ într’un spital: portaru de la primire. A lua în primire, a primi în mînă, a pune mîna, a lua în stăpînire (V. preĭaŭ): autoritățile aŭ luat în primire corabia. A începe să atacĭ (Fam.): ziarele l-aŭ luat în primire.

preimire[1] sf vz primire

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

premire[1] sf vz primire

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

priimire[1] sf vz primire

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

primire s. f., g.-d. art. primirii; pl. primiri

primíre s. f., g.-d. art. primírii; pl. primíri

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PRIMÍRE s. I. 1. v. încasare. 2. încasare, ridicare. (~ unor drepturi bănești.) 3. căpătare, dobândire, obținere. (~ a ajutorului cerut.) 4. v. recepționare. 5. v. aflare. II. 1. v. admitere. 2. v. cooptare. 3. v. angajare. 4. v. găzduire. 5. (înv.) priimință. (Le-a făcut o bună ~.) III. v. întâmpinare.

PRIMIRE s. I. 1. încasare, luare. (După ~ retribuției.) 2. încasare, ridicare. (~ unor drepturi bănești.) 3. căpătare, dobîndire, obținere. (~ a ajutorului cerut.) 4. preluare, recepționare. (~ mărfii.) 5. aflare. (După ~ veștii.) II. 1. acceptare, admitere. (După ~ lui în asociație.) 2. cooptare. (~ cuiva în biroul de conducere.) 3. angajare. încadrare, numire. (~ lui în uzină s-a făcut pe loc.) 4. adăpostire, găzduire, (Bucov.) încortelare. (~ unui oaspete în casa cuiva.) 5. (înv.) priimință. (Le-a făcut o bună ~.) III. întîmpinare, (înv.) tîmpinare, tîmpinat. (~ cuiva cu pîine și sare.)

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a da în primire expr. 1. (d. motoare, aparate etc.) a se defecta iremediabil. 2. (d. oameni) a muri. 3. (deț.) a denunța pe cineva care a comis o abatere disciplinară în penitenciar.

a face primire expr. (reed.) a bate un minor nou-venit într-un centru de reeducare.

Intrare: primire
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • primire
  • primirea
plural
  • primiri
  • primirile
genitiv-dativ singular
  • primiri
  • primirii
plural
  • primiri
  • primirilor
vocativ singular
plural
preimire
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
premire
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
priimire
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

primire, primirisubstantiv feminin

  • 1. Faptul de a primi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. Luare în posesiune a unui bun care ți-a fost oferit, dat, datorat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Primirea mărfii. Primirea scrisorii. DLRLC
      • chat_bubble locuțiune verbală A da (cuiva ceva) în primire = a preda, a încredința (cuiva ceva). DEX '09 DEX '98 DLRLC
        • format_quote Vremea trece și încet-încet cazarma se golește. Pleacă schimbașii... după ce dau în primire. SADOVEANU, O. VI 227. DLRLC
      • chat_bubble locuțiune verbală A lua (ceva) în primire = a prelua (ceva). DEX '09 DEX '98 DLRLC
        • format_quote Și-a luat postul în primire. DLRLC
      • chat_bubble A lua (pe cineva) în primire = a lua (pe cineva) în grija sa, sub supravegherea sa (pentru a-l îndruma), a purta de grijă. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        • format_quote L-au luat medicii iarăși în primire și s-au hotărît că nu-l lasă pînă ce nu-l vindecă deplin. SADOVEANU, M. C. 194. DLRLC
      • chat_bubble familiar A lua (pe cineva) în primire = a certa pe cineva, a-i face reproșuri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        sinonime: certa
        • format_quote [Veneau] uneori cu un iepure sau cu două potîrnichi, însă alteori tolba lor era goală, îi luau nevestele în primire. PAS, Z. I 208. DLRLC
    • 1.2. Acceptare, admitere a unui vizitator, a unui solicitator; modul de a-l întâmpina, de a-l trata. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Toți cei sosiți știau de asemeni că se vor îndestula cu mîncare și vin, faima de primire de oaspeți a mănăstirii fiind întru totul neștirbită. SADOVEANU, F. J. 7. DLRLC
      • format_quote Una din odăi care e pentru primiri e spațioasă și foarte curată. PAMFILE, I. C. 437. DLRLC
      • chat_bubble locuțiune adjectivală De primire = (despre ore, zile) în care este permis accesul publicului într-un loc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        • format_quote Zi de primire. DLRLC
      • chat_bubble locuțiune adjectivală De primire = (despre încăperi) destinat vizitatorilor, solicitatorilor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
        • format_quote În față, cu ferestrele la stradă, e salonul de primire. VLAHUȚĂ, O. A. 245. DLRLC
    • 1.3. Manifestare a unei anumite atitudini față de ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Cartea s-a bucurat de o primire călduroasă din partea cititorilor. DLRLC
    • 1.4. Admitere a cuiva într-o întreprindere, într-o instituție, într-o organizație. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Primire de membri noi în partid. DLRLC
etimologie:
  • vezi primi DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.