5 definiții pentru ocărât

Explicative DEX

ocărât, ~ă a [At: PSALT. 264 / V: (înv) ~rit / Pl: ~âți, ~e / E: ocărî] 1 (Îvp) Insultat. 2 (Îvp) Ponegrit. 3 (Îvp) Batjocorit. 4 (Îvp) Mânjit. 5 (Înv) Vrednic de dispreț. 6 (Înv) Ticălos. 7 (Reg) Trivial.

Ortografice DOOM

ocărăsc, -răști 2, -răște 3, -rască 3 conj., -rît prt., -rîtor adj. v.

Arhaisme și regionalisme

ocărât, -ă, ocărâți, -te, adj. Înjurat, ponegrit. – Din ocărî.

ocărât, -ă, ocărâți, -te, adj. – Înjurat, ponegrit. – Din ocărî.

Tezaur

OCĂRÎT, -Ă adj. 1. (Învechit și popular) Insultat, jignit; ponegrit, defăimat; batjocorit. Giurelu săntu eu și ocărit (urit h, defăimat d). psalt. 264. Iară de va îndrăzni acel arhiereu de va preuți pre acel ocărit fără de întrebare și fără de ispitire, ...acela arhiereu să fie lepădat din scaun. eustratie, prav. 25/20. Rușine și necinste, feațe ocărite Pizmașii miei să pață. dosoftei, ps. 24/3. Nu e argat fără simbrie, nici e bou cu brazda neînplinită, nici e fată ocărită (a. 1784). gcr ii, 138/32, cf. clemens. Rămîi bătut, ocărît și cu banii dați. zanne, p. iv, 273. ◊ (Substantivat) Să va certa după cum va fi voia giudețului... și cum va fi și cel suduit și ocărit. prav. 248. ♦ Mînjit, murdar. Pre Sinan pașa încă l-au oborît după cal în gîrlă, și un spahiu l-au scos așa ocărît (începutul sec. XVIII). mag. ist. i, 231/2. 2. (Învechit) Vrednic de dispreț; ticălos, nemernic. Muri de moarte ocărită. coresi, ev. 89. Viață ocărită. dosoftei, mol. Toată fapta grozavă și ocărită... cu întunearecul se acopere. cantemir, ist. 73. Am priimit într-atîta multe vreme ocărîtile desfătări (a. 1750). gcr ii, 47/26. ◊ (Substantivat) Cei ocăriți, pre-aceia-i puneț în săbor? (ante 1618). gcr i, 46/28. 3. (Regional) Trivial, vulgar. cf. ciaușanu, v. 183. – PI.: ocărîți, -te. – Și: (învechit) ocărit, -ă adj.v. ocărî.

Intrare: ocărât
ocărât adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ocărât
  • ocărâtul
  • ocărâtu‑
  • ocărâ
  • ocărâta
plural
  • ocărâți
  • ocărâții
  • ocărâte
  • ocărâtele
genitiv-dativ singular
  • ocărât
  • ocărâtului
  • ocărâte
  • ocărâtei
plural
  • ocărâți
  • ocărâților
  • ocărâte
  • ocărâtelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
Exemple de pronunție a termenului „ocărât” (3 clipuri)
Clipul 1 / 3