15 definiții pentru nucșoară nucușoară


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NUCȘOÁRĂ, nucșoare, s. f. 1. Diminutiv al lui nucă (1). 2. Sămânța aromată a nucșorului (2), folosită drept condiment. [Var.: nucușoáră s. f.] – Nuc + suf. -șoară.

NUCȘOÁRĂ, nucșoare, s. f. 1. Diminutiv al lui nucă (1). 2. Sămânța aromată a nucșorului (2), folosită drept condiment. [Var.: nucușoáră s. f.] – Nuc + suf. -șoară.

nucșoa sf [At: BIBLIA (1688), 572/5 / V: ~cuș~ / Pl: ~re / E: nuc + -(u)șoară] 1-10 (Șhp) Nucă (1, 15, 18-20) (mică) Si: nuculiță (1-10), nucuță (1-10), (reg) nuchiță. 11 (Lsg) Sămânță aromată a nucșorului (3), folosită drept condiment Si: (rar) mușcățel2, (înv) mușcatin, (reg) mușcată2, (nob) muscană. 12 (Bot; Trs) Clocotiș (Stafylea pinata). 13 (Orn; reg) Codruș (Ruticilla phoenicurus). 14 (Orn; spc) Codroș de grădină (Phoenicurus phoenicurus). 15 (Orn) Alunar (Nucifraga corycatactes).

NUCȘOÁRĂ, nucșoare, s. f. 1. Diminutiv al lui nucă (1). 2. Sămînța aromată a nucșorului (2) întrebuințată drept condiment, în medicină etc. (Atestat în forma nucușoară) Tronc! că mi-o dat nucușoară-n ochi. ALECSANDRI, T. I 125. – Variantă: nucușoáră s. f.

NUCȘOÁRĂ ~e f. (diminutiv de la nucă) Sămânța nucșorului. /nuc + suf. ~șoară

nucșoară f. 1. rod ce seamănă cu nuca și care se face în climele calde; 2. Zool. pieptenuș.

nucșoáră (vest) și nucușoáră (est) f., pl. e (oa dift. Dim. d. nucă). Fruct de myristica frágrans (myristica moscháta), un arbore aromatic cu scoarța roșiatică, originar din insulele Moluce. – Nucușoara, numită și frunzișoară, e un important articul comercial întrebuințat ca condiment și în medicină. V. mușcatin.

NUCUȘOÁRĂ s. f. v. nucșoară.

NUCUȘOÁRĂ s. f. v. nucșoară.

NUCUȘOÁRĂ s. f. v. nucșoară.

nucușoa sf vz nucșoară


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

nucșoáră s. f., g.-d. art. nucșoárei; pl. nucșoáre

nucșoáră s. f., g.-d. art. nucșoárei; pl. nucșoáre


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NUCȘOÁRĂ s. (BOT.) 1. nuculiță, nucuță. (O nucă mică sau o ~.) 2. (reg.) mușcată, mușcățel, nucă de mare, nucă de mușcată, nucă tămâioasă, (înv.) mușcatin. (~ este folosită drept condiment.)

NUCȘOA s. (BOT.) 1. nuculiță, micuță. (O nucă mică sau o ~.) 2. (reg.) mușcată, mușcățel, nucă de mare, nucă de mușcată, nucă tămîioasă, (înv.) mușcatin. (~ este folosită drept condiment.)

NUCUȘOÁRĂ s. v. clocotici, clocotiș.

nucușoa s. v. CLOCOTICI. CLOCOTIȘ.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

NUCȘOARĂ, nucșoare, s.f. Sămânța mare ca o nucă rotundă a nucșorului, un arbust originar din India (Myristica fragrans), utilizată drept condiment. Se comercializează întreagă (din care se rade câte puțin) sau gata măcinată sub formă de pulbere galben-maronie; pop. nucușoară, nucă muscată (germ. Muskatnuss, fr. noix muscade); și unul din învelișurile nucșoarei, ca o plasă de fibre de culoare roșu-oranj, uscat și presat întreg sau măcinat, este utilizat drept condiment considerat chiar mai rafinat; este comercializat ca (fr.) macis, numit și floare de nucșoară sau de muscat (fr. fleur de muscade; germ. Muskatblüte).

Intrare: nucșoară
nucșoară substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nucșoa
  • nucșoara
plural
  • nucșoare
  • nucșoarele
genitiv-dativ singular
  • nucșoare
  • nucșoarei
plural
  • nucșoare
  • nucșoarelor
vocativ singular
plural
nucușoară substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nucușoa
  • nucușoara
plural
  • nucușoare
  • nucușoarele
genitiv-dativ singular
  • nucușoare
  • nucușoarei
plural
  • nucușoare
  • nucușoarelor
vocativ singular
plural

nucșoară nucușoară

  • 1. Diminutiv al lui nucă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. Sămânța aromată a nucșorului, folosită drept condiment.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Tronc! că mi-o dat nucușoară-n ochi. ALECSANDRI, T. I 125.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Nuc + sufix -șoară.
    surse: DEX '98 DEX '09