19 definiții pentru ni (interj.)
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- jargon (1)
- enciclopedice (1)
- sinonime (2)
- regionalisme (3)
- tezaur (2)
Explicative DEX
NI interj. 1. (Pop.) Cuvânt cu care se îndeamnă la mers, se cheamă sau se gonesc unele animale. 2. (Reg.; exprimă ideea de uimire, de admirație) Uite, vezi. – Cf. magh. ne.
NI interj. 1. (Pop.) Cuvânt cu care se îndeamnă la mers, se cheamă sau se gonesc unele animale. 2. (Reg.; exprimă ideea de uimire, de admirație) Uite, vezi. – Cf. magh. ne.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
ni3 i [At: POLIZU / E: mg ne] (Îrg) 1-3 Interjecție prin care (se alungă) (se îndeamnă sau) se cheamă unele animale.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ni2 i [At: COD. VOR. 130/23 / E: mg ni] (Îvp) Exclamație care exprimă: 1 Dorință de a atrage atenția. 2 (Reg) Admirație. 3 (Reg) Uimire. 4 Îndemn la acțiune. 5 (Reg; îlav) Amu ~ Imediat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
NI interj. (se folosește pentru a îndemna la mers, a chema sau a goni unele animale) /cf. ung. ne
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ni! int. cu care salungă câinii. [Onomatopee: ni i!].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚIBĂ! sau ȚIBA! interj. Mold. = NI!3: țibă! cățelule, mormăi părintele Manoil (SAD.) [rut. ciba].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
pa, vu, ga, di, ke, zo, ni, numele notelor muzicale bisericeștĭ, care corespund cu do, re, mi, fa, sol, la, si.[1]
- De fapt: re, mi, fa, sol, la, si, do. — Octavian Mocanu
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
ni1 interj.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
!ni1 interj.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ni interj., conjcț.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Jargon
ni (νη, de la cifra η’ = 7) 1. Denumire dată în muzica psaltică (v. bizanzină, muzică) unuia din cele șapte sunete, care corespunde în nomenclatura silabică lui do*. 2. Numele celui de-al șaptelea sunet în gama* indiană.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Enciclopedice
ni subst. Treapta (nota) a șaptea pe scara (gama) muzicii bisericești psaltice, situată între „zo” și „pa” – Din n (cons. de legătură) + gr. i(ota).
- sursa: D.Religios (1994)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
NI interj. v. hai, haide, iată, marș, uite, vezi, vino.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ni interj. v. HAI. HAIDE. IATĂ. MARȘ. UITE. VEZI. VINO.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
ni, (nin, ninca, ninga, ne, en), interj. 1. (exprimă ideea de uimire sau îndemn) Uite!, vezi!, ia!, privește!: „Ni, drăguțu tău, tu fată” (Țiplea, 1906: 459). 2. (exprimă un îndemn la acțiune) Hai!, haide!, haidați!. 3. (cuvânt prin care se atrage atenția) Ei!, Hei!. – Din sl. ni (Scriban; Tiktin, după DER); din magh. ne (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
ni, (nin, ninca, ninga, ne, en), interj. – 1. (exprimă ideea de uimire sau îndemn) Uite!, vezi!, ia!, privește!: „Ni, drăguțu tău, tu fată” (Țiplea, 1906: 459). „Când i fuji pân mălai / Eu oi zâce nită-uoa-i” (Ștețco, 1990: 29). „Ninga caii, zice cătana” (Bilțiu, 1990: 387). 2. (exprimă un îndemn la acțiune) Hai!, haide!, haidați!. „Nin, ieși, gazdă, până-n tindă” (Bilțiu, 1996: 68). 3. (cuvânt prin care se atrage atenția) Ei!, Hei!: „En, pușcaș, măi, Toderaș” (Memoria, 2001: 103). – Din sl. ni (Scriban; Tiktin, cf. DER); din magh. ne (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ni, (nin, ninca, ninga, ne, en), interj. – 1. (exprimă ideea de uimire sau îndemn) Uite!, vezi!, ia!, privește!: „Ni, drăguțu tău, tu fată” (Țiplea 1906: 459). „Când i fuji pân mălai / Eu oi zâce nită-uoa-i” (Ștețco 1990: 29). „Ninga caii, zice cătana” (Bilțiu 1990: 387). 2. (exprimă un îndemn la acțiune) Hai!, haide!, haidați!. „Nin, ieși, gazdă, până-n tindă” (Bilțiu 1996: 68). 3. (cuvânt prin care se atrage atenția) Ei!, Hei!. „En, pușcaș, măi Toderaș” (Memoria 2001: 103). – Din magh. ne (DEX).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Tezaur
NI2 interj. 1. Cuvînt cu care se atrage atenția: a) (Învechit) Ei! Amu acmu cinre grăiaște (ni acum n. test. 1648). cod. vor. 130/23. Amu acmu, bogații! (ni acmu n. test. 1648) plăngeți-vă. ib. 132/6. Ni amu, suflete, cine ară pute spune frica și cutremurul și munca ceasului de moarte (a. 1654). cuv. d. bătr. ii, 452/13. b) (Învechit și regional; exprimă adesea și ideea de admirație, de uimire) Uite! ia! vezi! privește! cf. anon. car., lb, lm, ddrf. Ni, măi Vasile, ni, măi oameni buni. vasiliu, p. l. 260. Ni! mă, ce-ți arăt! coman, gl., cf. alrt ii 133, 332. Ni, ce frumos se vede apusul soarelui. cv 1950, nr. 4, 33, cf. l. rom. 1960, nr. 2, 21, a v 15, 20, vi 26, com. din monor-reghin, MORĂRENI-TOPLIȚA, ȘIEUȚ-BISTRIȚA. Ni, mamă, un om! Mat. dialect, i, 183. (Repetat) Ni, ni ce-i colo! rev. crit. iii, 162. ◊ (Cu valoare verbală) Ni-l-ai = uite-l, iată-l. Ni-l-ai, că vine ! Mat. dialect, i, 82. ◊ loc. adv. (Regional) Amu ni = imediat, numaidecît, chiar acum. cf. alr i 328/257, Mat. dialect, i, 82, 183. 2. (Învechit) Cuvînt care exprimă un îndemn la acțiune; hai! haide! haideți! Derept aceasta, ni să dăm vin a bea tatălui nostru și să ne culcăm cu el. palia (1581), 73/12. Toate cîte-i greșit... toate sînt scrise, și le aduce de o laturi mulți draci nevăzuți și dzic așa: Ni să-l răpim, să-l luom (a. 1654). cuv. d. bătr. ii, 453/19. – Din magh. ni.
- sursa: DLR - tomul X (2010)
- furnizată de Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați
- adăugată de The Last David
- acțiuni
NI3 interj. (Învechit și regional) Cuvînt cu care se alungă, se îndeamnă sau se cheamă unele animale (cîini, viței, cai). Cf. polizu, PONTBRIANT, D., LM, ȘĂINEANU, D. U., T. PApahagi, m. 227, chest. v 77/5, 63, 84. – Din magh. ne.
- sursa: DLR - tomul X (2010)
- furnizată de Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați
- adăugată de The Last David
- acțiuni
niinterjecție
etimologie:
- ne DEX '98 DEX '09