11 definiții pentru neleapcă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

neleapcă sf [At: (a. 1735-1747) DR. IV, 877 / Pl: ~epci, ~epce / V: (reg) me~, meleaptă, meleatcă, mie~, ~pacă, ~aptă, ~aptcă / E: sl *нєлєтка cf ucr нєлiтка rs налепка] 1 (Pop) Vită care are mai puțin de doi ani. 2-3 (Pgn) Animal care are (mai puțin de) doi ani. 4 (Îe) A făta (de) ~ A lepăda fătul. 5 (Pop) Juncă ce a fătat înainte de a împlini vârsta de trei ani. 6 (Pop) Vacă la primul fătat. 7-8 (Pop) (Vacă sau) juncă stearpă Si: (reg) mânzată. 9 (Reg) Epitet depreciativ pentru o femeie care a născut fără a fi măritată. 10 (Mun) Fată bătrână.

NELEÁPCĂ, nelepci, adj. f. (Regional, despre vaci) Care nu are încă doi ani împliniți, tînără. Să caute o vacă neleapcă. SBIERA, P. 163. Trupul unge-ți-a Tot cu unt de vacă Guță și neleapcă. TEODORESCU, P. P. 391.

NELEÁPCĂ, nelepci, s. f. (Pop.) Vacă (cu vițel) care nu are doi ani împliniți. – Comp. ucr. nelĩpka.

neleapcă f. Mold. Tr. vacă ce fată de mânzată. [Origină necunoscută].

neleápcă f., pl. epce și epcĭ (rut. nelipka, La Cdr. Cp. și cu pol. nieletna, nevîrstnică). Mold. Trans. Juncă cu vițel. – În Trans. și nelăpceá, pl. ele, juncă de doĭ anĭ.

mieleapcă sf vz neleapcă


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

neleápcă (nelépce), s. f. – (Mold., Trans.) Vacă fătătoare înainte de a împlini trei ani. Rut. nelipka (Candrea, Scriban).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

neleápcă, nelépci, s.f. (pop.) 1. vacă (iapă, oaie) care are mai puțin de doi ani. 2. vacă la primul fătat. 3. (reg.) vacă sau juncă stearpă; mânzată. 4. (reg.) femeie cu copil din flori. 5. fată bătrână.

Intrare: neleapcă
neleapcă1 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F76)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • neleapcă
  • neleapca
plural
  • nelepci
  • nelepcile
genitiv-dativ singular
  • nelepci
  • nelepcii
plural
  • nelepci
  • nelepcilor
vocativ singular
plural
neleapcă2 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F26)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • neleapcă
  • neleapca
plural
  • nelepce
  • nelepcele
genitiv-dativ singular
  • nelepce
  • nelepcei
plural
  • nelepce
  • nelepcelor
vocativ singular
plural

neleapcă

  • 1. popular (și) adjectival Vacă (cu vițel) care nu are doi ani împliniți.
    surse: DLRLC DLRM 2 exemple
    exemple
    • Să caute o vacă neleapcă. SBIERA, P. 163.
      surse: DLRLC
    • Trupul unge-ți-a Tot cu unt de vacă Guță și neleapcă. TEODORESCU, P. P. 391.
      surse: DLRLC

etimologie: