8 definiții pentru naufragiat (adj.)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NAUFRAGIÁT, -Ă, naufragiați, -te, adj. (Despre nave; p. ext. despre oameni; adesea substantivat) Care a suferit un naufragiu. [Pr.: na-u-fra-gi-at] – V. naufragia.

NAUFRAGIÁT, -Ă, naufragiați, -te, adj. (Despre nave; p. ext. despre oameni; adesea substantivat) Care a suferit un naufragiu. [Pr.: na-u-fra-gi-at] – V. naufragia.

naufragiat, ~ă [At: NEGULICI / P: na-u-fra-gi-at / Pl: ~ați, ~e / E: naufragia] 1 a (D. nave; pex d. oameni) Care a suferit un naufragiu (1). 2 a (Fig; d. oameni) Care se află într-o situație nedorită din cauza unor întâmplări nefavorabile. 3 smf Persoană care se găsea la bordul unei nave care a suferit un naufragiu. 4 smf Persoană care a fost salvată dintr-un naufragiu (1).

NAUFRAGIÁT, -Ă, naufragiați, -te, adj. Care a suferit un naufragiu. N-aude nimeni, nu răspunde nimeni. Nici țipenie de om. Parc-am fi undeva la capătul pămîntului. Naufragiați. Pierduți. SEBASTIAN, T. 16. ◊ (Substantivat) Două pasări albe... ca doi porumbei mesageri cu o veste bună spre necunoscuta insulă cu naufragiați. C. PETRESCU, Î. II 251. (Fig.) A băgat cineva de samă înfățișarea lui de naufragiat în luptă cu elementele nepăsătoare și nemiloase? SADOVEANU, O. VIII 155.

NAUFRAGIÁT, -Ă adj. Care a suferit un naufragiu. // s.m. și f. Cel care se găsește pe bordul unei nave naufragiate, care a fost salvat de la un naufragiu. [Pron. na-u-fra-gi-at. / < naufragia].

NAUFRAGIÁT, -Ă adj., s. m. f. (persoană, navă) care a suferit un naufragiu. (< naufragia)

naufragiat a. și m. care a perit sau a scăpat dintr’un naufragiu.

* naufragiát, -ă adj. Care a suferit naufragiŭ: corabie naufragiată, oamenĭ naufragiațĭ. Subst. Persoană care a suferit naufragiŭ. Fig. care n’a putut ajunge departe în carieră. – Și naŭ-.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

naufragiát s. m., adj. m., pl. naufragiáți; f. sg. naufragiátă, pl. naufragiáte

Intrare: naufragiat (adj.)
naufragiat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • naufragiat
  • naufragiatul
  • naufragiatu‑
  • naufragia
  • naufragiata
plural
  • naufragiați
  • naufragiații
  • naufragiate
  • naufragiatele
genitiv-dativ singular
  • naufragiat
  • naufragiatului
  • naufragiate
  • naufragiatei
plural
  • naufragiați
  • naufragiaților
  • naufragiate
  • naufragiatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

naufragiat (adj.)

  • 1. (Despre nave) Care a suferit un naufragiu.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. prin extensiune (Despre oameni) Care a suferit un naufragiu.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
      exemple
      • N-aude nimeni, nu răspunde nimeni. Nici țipenie de om. Parc-am fi undeva la capătul pămîntului. Naufragiați. Pierduți. SEBASTIAN, T. 16.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi naufragia
    surse: DEX '09 DEX '98 DN