17 definiții pentru năzdrăvănie


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

năzdrăvănie sf [At: MACEDONSKI, O. III, 51 / V: (îrg) nez~, nezdrăvenie, nezdrevenie, (reg) nizdrăvenie / Pl: ~ii / E: năzdrăvan + -ie] 1 Faptă, vorbă etc. lipsită de seriozitate. 2 Prostie. 3 Faptă, vorbă etc. glumeață Si: năzbâtie (1), ștrengărie. 4 (Pex) Faptă, vorbă etc. șireată Si: șiretlic, vicleșug. 5 (Mtp) Faptă supranaturală care aparține unei ființe năzdrăvane (14). 6 Faptă, ispravă etc. ieșită din comun. 7 Minunăție. 8 Ciudățenie. 9 (Reg) Necaz (1).

NĂZDRĂVĂNÍE, năzdrăvănii, s. f. 1. (În basme) Puterea, însușirea sau fapta unei ființe năzdrăvane (1). ♦ Faptă, ispravă, întâmplare etc. ieșită din comun, extraordinară, de necrezut; minunăție. 2. Faptă, vorbă, idee etc. glumeață, năstrușnică; glumă, poznă, năzbâtie, ștrengărie; p. ext. faptă, vorbă etc. șireată; șiretlic, vicleșug. – Năzdrăvan + suf. -ie.

NĂZDRĂVĂNÍE, năzdrăvănii, s. f. 1. (În mitologia populară) Puterea, însușirea sau fapte unei ființe năzdrăvane. ♦ Faptă, ispravă, întâmplare etc. ieșită din comun, extraordinară, de necrezut; minunăție. 2. Faptă, vorbă, idee etc. glumeață, năstrușnică; glumă, poznă, năzbâtie, ștrengărie; p. ext. faptă, vorbă etc. șireată; șiretlic, vicleșug. – Năzdrăvan + suf. -ie.

NĂZDRĂVĂNÍE, năzdrăvănii, s. f. 1. (În basme) Puterea, darul sau fapta unei ființe năzdrăvane. În zori de ziuă nu mai putea fi nici o îndoială că acel cucoș porumbac, cu creasta pieptene și cu coada secere, a dat dovadă de năzdrăvănie. SADOVEANU, F. J. 446. 2. Faptă de necrezut, minunăție. Erai cu amintirea lecturilor de romane în fascicule, care istoriseau toate năzdrăvăniile. PAS, Z. I 229. Mama.. era vestită pentru năzdrăvăniile sale. CREANGĂ, A. 34. Pehlivanii arapi... făcură și ei feluri de năzdrăvănii și de jocuri minunate și nevăzute locurilor noastre. ODOBESCU, S. I 136. 3. Glumă, poznă, ștrengărie. Flăcăii înaintea ibovnicelor lor se silesc care mai de care să facă cîte și mai multe năzdrăvănii. ȘEZ. I 271. ♦ Vicleșug. Nu te teme, știu eu năzdrăvănii de ale spînului. CREANGĂ, P. 219. Vulpoiul, rumegînd în mintea lui alte năzdrăvănii, îl rugă să-i dea voie a se duce mai întîi la o mănăstire. ODOBESCU, S. III 240.

NĂZDRĂVĂNÍE ~i f. 1) Însușirea de a fi năzdrăvan. 2) Faptă sau vorbă care provoacă hazul, gluma. 3) (în unele basme populare) Întâmplare nemaipomenită și de necrezut; minune. /năzdrăvan + suf. ~ie

năzdrăvăníe f. (d. năzdrăvan). Faptă de năzdrăvan, excentricitate, bazaconie, poznă: năzdrăveniile luĭ Nastratin Hogea.

nezdrăvănie sf vz năzdrăvănie

nezdrăvenie sf vz năzdrăvănie

nezdrevenie sf vz năzdrăvănie

nizdrăvănie sf vz năzdrăvănie

năsdrăvănie f. 1. știința celui năsdrăvan; 2. glumă răutăcioasă, poznă: mama era vestită pentru năsdrăvăniile sale CR.; 3. pl. Năsdrăvăniile lui Nastratin-Hogea, colecțiune de anecdote populare traduse din turcește de Anton Pann (1853).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

năzdrăvăníe s. f., art. năzdrăvănía, g.-d. art. năzdrăvăníei; pl. năzdrăvăníi, art. năzdrăvăníile

năzdrăvăníe s. f., art. năzdrăvănía, g.-d. art. năzdrăvăníei; pl. năzdrăvăníi, art. năzdrăvăníile


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NĂZDRĂVĂNÍE s. 1. v. glumă. 2. v. poznă. 3. v. ciudățenie.

NĂZDRĂVĂNÍE s. v. belea, bucluc, dandana, încurcătură, năpastă, neajuns, necaz, nemulțumire, nenorocire, neplăcere, nevoie, pacoste, pocinog, rău, supărare.

NĂZDRĂVĂNIE s. 1. ghidușie, glumă, năzbîtie, nebunie, poznă, ștrengărie, (prin Ban.) poșovaică, (Mold.) prujă, prujitură, (Mold., Bucov. și Transilv.) șagă, (prin Ban. și Transilv.) șalmă, (prin Transilv. și Olt.) șoadă, (prin Olt. și Munt.) șoană, (Transilv., Ban. și Olt.) șozenie, (Transilv.) șozie, (Mold.) tămășag, (prin Olt.) zgoandă, (înv.) cabazlîc, pehlivănie. (~ lui ne-a amuzat.) 2. boroboață, ispravă, năzbîtie, pocinog, poznă, șotie, trăsnaie, (reg.) boață, dandana, dănănaie, dăndănaie, năsărîmbă, (Mold. și Bucov.) palotie, (prin Ban.) snoabă, (Mold., Bucov. și Transilv.) tonoasă, (înv.) bosma. (Ce ~ a mai făcut?) 3. bazaconie, bizarerie, bîzdîganie, ciudățenie, curiozitate, drăcie, drăcovenie, minunăție, năstrușnicie, poznă, (rar) singularitate, (pop.) comedie, (reg.) dănănaie, nagodă, șozenie, (Ban. și Olt.) miraz, (Transilv. și Ban.) mirăzenie, (Mold.) șanț. (Multe ~ a mai văzut în viața lui!)

năzdrăvănie s. v. BELEA. BUCLUC. DANDANA. ÎNCURCĂTURĂ. NĂPASTĂ. NEAJUNS. NECAZ. NEMULȚUMIRE. NENOROCIRE. NEPLĂCERE. NEVOIE. PACOSTE. POCINOG. RĂU. SUPĂRARE.

Intrare: năzdrăvănie
năzdrăvănie substantiv feminin
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • năzdrăvănie
  • năzdrăvănia
plural
  • năzdrăvănii
  • năzdrăvăniile
genitiv-dativ singular
  • năzdrăvănii
  • năzdrăvăniei
plural
  • năzdrăvănii
  • năzdrăvăniilor
vocativ singular
plural

năzdrăvănie

  • 1. în basme Puterea, însușirea sau fapta unei ființe năzdrăvane.
    surse: DEX '09 DLRLC un exemplu
    exemple
    • În zori de ziuă nu mai putea fi nici o îndoială că acel cucoș porumbac, cu creasta pieptene și cu coada secere, a dat dovadă de năzdrăvănie. SADOVEANU, F. J. 446.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Faptă, ispravă, întâmplare etc. ieșită din comun, extraordinară, de necrezut.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: minunăție 3 exemple
      exemple
      • Erai cu amintirea lecturilor de romane în fascicule, care istoriseau toate năzdrăvăniile. PAS, Z. I 229.
        surse: DLRLC
      • Mama.. era vestită pentru năzdrăvăniile sale. CREANGĂ, A. 34.
        surse: DLRLC
      • Pehlivanii arapi... făcură și ei feluri de năzdrăvănii și de jocuri minunate și nevăzute locurilor noastre. ODOBESCU, S. I 136.
        surse: DLRLC
  • 2. Faptă, vorbă, idee etc. glumeață, năstrușnică.
    exemple
    • Flăcăii înaintea ibovnicelor lor se silesc care mai de care să facă cîte și mai multe năzdrăvănii. ȘEZ. I 271.
      surse: DLRLC
    • 2.1. prin extensiune Faptă, vorbă etc. șireată.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: vicleșug șiretlic 2 exemple
      exemple
      • Nu te teme, știu eu năzdrăvănii de ale spînului. CREANGĂ, P. 219.
        surse: DLRLC
      • Vulpoiul, rumegînd în mintea lui alte năzdrăvănii, îl rugă să-i dea voie a se duce mai întîi la o mănăstire. ODOBESCU, S. III 240.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • Năzdrăvan + sufix -ie.
    surse: DEX '98 DEX '09